ترجمة "الانتقال إلى الغد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأغادر إلى أمريكا في الغد. | I will go to America tomorrow. |
| لا أستطيع الانتظار إلى الغد. | I can't wait till tomorrow. |
| ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد | Can't you put it off until tomorrow? |
| لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد. | Don't delay today's work until tomorrow. |
| الانتقال إلى الحل التالي | move to the next solution |
| الانتقال إلى الحل السابق | move to the previous solution |
| لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد. | Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. |
| وقد تتحول العملة المحببة إلى النفس اليوم إلى أزمة في الغد. | Today s darling currency can be tomorrow s dog. |
| سيكون الغد أفضل! | Tomorrow will be better! |
| الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
| الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع | Getting from process to substance |
| دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | D. Transition from relief to development |
| الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك | Moving Beyond Mexico s Crisis |
| الانتقال إلى ما بعد العصر النووي | The Post Nuclear Transition |
| ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
| ستكون مشغولا في الغد. | You will be busy tomorrow. |
| عندي اختبار في الغد. | I have an exam tomorrow. |
| بإمكانه الانتظار حتى الغد. | He can wait until tomorrow. |
| من هم مستهلكو الغد | Who Are Tomorrow s Consumers? |
| هكذا تقول مدونة الغد | ... so says Al Ghad. |
| تقرير من تلفزيون الغد | More in this video report from AlGhad TV . |
| لا فعلا .. فنحن جيل الغد الذين سوف يحركون العالم إلى الأمام | No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. |
| في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي . | In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical. |
| (ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية. | International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90) |
| سأتصل عليك بعد ظهر الغد. | I will call you tomorrow afternoon. |
| لا تتأخر عن اجتماع الغد. | Don't be late for the meeting tomorrow. |
| أنوي زيارة عم ي في الغد. | I'm going to go visit my uncle tomorrow. |
| هل أنت مشغول صباح الغد | Are you busy tomorrow morning? |
| ويعزى ارتفاع معدل الانتقال من الصف الرابع إلى الصف الخامس إلى إنشاء نظام الانتقال التلقائي، مما يعنى ضآلة معدل الرسوب بصفة استثنائية. | There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. The drop out rate between grades one and six is also low. |
| مالطة الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء | Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| وسابعا، لابد من استكمال الانتقال إلى الزراعة المستدامة. | Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed. |
| ولكن تكاليف الانتقال إلى بيئة غير متعثرة باهظة. | But the costs of moving into a non defaulting environment are high. |
| في نهاية الألفية يرى الانتقال إلى العصر الحديدي. | The end of the millennium sees the transition to the Iron Age. |
| تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد | A possible explanation comes from Al Ghad which reports |
| لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد. | Let's meet here again tomorrow. |
| إن شباب اليوم هم زعماء الغد. | The youth of today are the leaders of tomorrow. |
| الانتقال | Transform |
| وهذا يعني أن المليارات التي ت صن ع اليوم قد تتحول إلى ملايين فقط في الغد. | The billions to be made today may only be millions tomorrow. |
| وهناك حاجة إلى تزويد المعلمين بحوافز تدفعهم إلى الانتقال إلى المناطق الريفية. | There was a need to provide incentives for teachers to move to rural areas. |
| إلا أن توسع القدرات في الغد نتيجة لاستثمارات اليوم يعني زيادة دائمة في عدد فرص العمل التي ستتوفر في الغد. | But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward. |
| وتسعى إثيوبيا إلى الانتقال إلى الزراعة الأقل كثافة في استخدام الكربون. | Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. |
| بولندا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 |
| رومانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| سلوفاكيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Malta from Level E to Level B |
| الفلبين الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجلت إلى الغد - الانتقال إلى - الانتقال إلى - الانتقال إلى الخارج - الانتقال إلى إنكلترا - قبل الانتقال إلى - الانتقال إلى التخزين - الانتقال إلى وضع - الانتقال إلى المدرسة - الانتقال إلى الأبوة - الانتقال إلى سويسرا - الانتقال إلى سويسرا