ويمثل الانتقال الدينامي من الإنتاج الزراعي إلى الإنتاج الصناعي قوة دفع رئيسية للتحول الاقتصادي والتكنولوجي ويشكل في الغالب بداية لطريق الخروج من دائرة الفقر.	The dynamic transition from agricultural to industrial production is a major driving force of economic and technological transformation and often marks the beginning of the path out of poverty.
فمع اشتداد المنافسة وبدء الإنتاج في الانتقال إلى دول البلطيق وأوروبا الشرقية، جاء رد السياسة السويدية على ذلك بترقية مهارات القوى العاملة.	As competition intensified and production started moving to the Baltic States and Eastern Europe, Sweden s policy answer was to upgrade the skills of the work force.
الانتقال إلى الحل التالي	move to the next solution
الانتقال إلى الحل السابق	move to the previous solution
فكثير من الشركات يقوم بعملية تقليدية ومتدرجة تبدأ بالتصدير، ثم إنشاء وكالة في البلد المضيف قبل الانتقال إلى الإنتاج والتسويق ودعم العملاء على المستوى المحلي.	Many firms go through a traditional and incremental process of first exporting, then building up an agency in the host country before moving to local production, marketing and customer support.
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية	Transition from relief to development
الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع	Getting from process to substance
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية	The transition from relief to development
الانتقال صورة إلى تدرج رماديName	Transform an image to grayscale.
أولها هو الانتقال إلى اللسان	The first one of these is the Switch to Tab.
استمر الإنتاج إلى عام 1958.	Production continued until 1958.
دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية	D. Transition from relief to development
الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك	Moving Beyond Mexico s Crisis
الانتقال إلى ما بعد العصر النووي	The Post Nuclear Transition
ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية	Transition from relief to development
رابعا الانتقال من الالتزام إلى العمل	Moving from commitment to action
كاف الانتقال من الإغاثة إلى التنمية	Transition from relief to development
إن كان بمقدورك الانتقال إلى الخلف	If you could move back there...
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.	Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
إذ كانت بريطانيا بطيئة في الانتقال من الصناعات القديمة التي قامت عليها الثورة الصناعية الأولى إلى القطاعات الحديثة مثل الهندسة الكهربائية، الأمر الذي أدى إلى إعاقة محاولات تبني أساليب الإنتاج الضخم.	Britain was slow to move from the old industries of the first Industrial Revolution into modern sectors like electrical engineering, which impeded the adoption of mass production methods.
أدى ذلك إلى زيادة الإنتاج الزراعي.	This led to increase of agrarian production.
(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.	International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)
كيف يمكننا الانتقال من الصدمة إلى النمو	How do you get from trauma to growth?
كم تعتقدون سيستغرق الانتقال إلى دولة فدرالية	How long do you think that it would take to move into a federal state?
حرفيا، الانتقال من الجهل إلى المعرفة anagnorisis	Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.
في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي .	In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical.
الانتقال	Transform
الانتقال	Transition metals
الانتقال	No Color Scheme
مالطة الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء	Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
وسابعا، لابد من استكمال الانتقال إلى الزراعة المستدامة.	Seventh, the transition to sustainable agriculture must be completed.
ولكن تكاليف الانتقال إلى بيئة غير متعثرة باهظة.	But the costs of moving into a non defaulting environment are high.
في نهاية الألفية يرى الانتقال إلى العصر الحديدي.	The end of the millennium sees the transition to the Iron Age.
الانتقال من مرحلة الحوار إلى مرحلة العمل والتعل م	From Dialogue to Action and Learning
ولكننا مسؤولون عن الانتقال من التحليل إلى العمل.	But we have a responsibility to move from analysis to action.
2 الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى	Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates
الأن يمكنك الانتقال من الواجهة الصفراء إلى البيضاء.	Now you can flip from yellow side to white side.
يمكنك الترقية اليوم من خلال الانتقال إلى drive.google.com.	Upgrade today by visiting drive.google.com.
إذا رغبت ، تستطيعين الانتقال مجدد ا إلى البيت الكبير	If you'd like, you can move back into the big house.
ويعزى ارتفاع معدل الانتقال من الصف الرابع إلى الصف الخامس إلى إنشاء نظام الانتقال التلقائي، مما يعنى ضآلة معدل الرسوب بصفة استثنائية.	There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. The drop out rate between grades one and six is also low.
وهناك حاجة إلى تزويد المعلمين بحوافز تدفعهم إلى الانتقال إلى المناطق الريفية.	There was a need to provide incentives for teachers to move to rural areas.
وتسعى إثيوبيا إلى الانتقال إلى الزراعة الأقل كثافة في استخدام الكربون.	Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج.	The film was converted to 3D in post production.
أثناء الانتقال من الوضع الحالي إلى ذلك الوضع المفترض في غضون السنوات الثماني القادمة، ومع ارتفاع الديون سوف تشهد أميركا تباطؤ في نمو الإنتاج بما يعادل ثلث نقطة مئوية في كل عام.	In getting from here to there over the next eight years, a higher debt America would see productivity growth slow by perhaps a third of a percentage point per year.
الانتقال العناصر	Transition Elements

عمليات البحث ذات الصلة : الانتقال إلى - الانتقال إلى - الانتقال إلى الخارج - الانتقال إلى إنكلترا - قبل الانتقال إلى - الانتقال إلى التخزين - الانتقال إلى وضع - الانتقال إلى المدرسة - الانتقال إلى الأبوة - الانتقال إلى سويسرا - الانتقال إلى سويسرا - الانتقال إلى البكاء

Display this page in English