ترجمة "الاقتباس الجميل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتباس - ترجمة : الاقتباس الجميل - ترجمة : الاقتباس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Quote Unquote Quotes Quotation Citation Repay Lovely Favor Sweet Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فبوغو تم الاقتباس عنه
Pogo's been quoted
طائري الجميل أين طائري الجميل
Where's my pretty birdie? Now I'm in trouble!
الجميل, النهر الجميل
The beautiful the beautiful river
الجميل. النهر الجميل
The beautiful the beautiful river
لنتفكر لبرهة في هذا الاقتباس الذي
Consider for a moment this quote by
وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار
Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
هذا الوجه الجميل، هذا الفستان الجميل
Such a pretty face, such a pretty dress
رغم انني أرى ان الجميع يقتبس من الجميع فبوغو تم الاقتباس عنه وشكسبير تم الاقتباس عنه مراراو تكرار
It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
ويوجد هذا الاقتباس من فلوبير الذي أحبه
And there's this Flaubert quote that I love
غنى أيها العندليب الجميل غنى أيها العندليب الجميل
Sing, sweet nightingale
وأعاد خورخي سايغ نشر هذا الاقتباس على مدونته
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote
السراب الجميل
The Beautiful Mirage
الصفح الجميل
Sweet forgiveness!
الحب الجميل
Sweet love
ناكر الجميل!
Disgraceful!
يالوجهك الجميل!
What a lovely face!
ناكري الجميل
Ungrateful!
النصف الجميل
The pretty half.
ملاكــي الجميل.
Sweet angel.
لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية.
However, this adaptation also deviates significantly from the novel.
أ د لقدد كنت اتطلع الى مشاركة هذا الاقتباس معكم
ED I've been looking forward to sharing that quote with you.
لا يجوز لنا ذلك وهذه نهاية الاقتباس من دوجلاس.
And that's the end of the quote from Douglas.
من الجميل محادثتك.
It's good talking to you.
حلمنا الرائع الجميل
Our beautiful, wonderful dream.
ليس بالشيء الجميل .
It ain't pretty.
وهي ستنكر الجميل
But she's mean, Jamie, and she's ungrateful.
صديقـي المخلص الجميل
My beautiful, magnificent friend.
أنا ناكرة الجميل
I'm a thankless pest!
في الغسق الجميل
in the beautiful twilight
(هاري) ، البطل الجميل .
Harry the handsome hero.
إنه فستاني الجميل.
It's my pretty dress.
وداعا ايها الجميل
Bye, my little bug.
عزيزي الساذج الجميل
My sweet, innocent darling.
من الجميل مقابلتك
Most kind of you. Very nice to meet you...
يقول آلان الجميل .
That sweet Alain, he says.
آلان الصبي الجميل!
Prettyboy Alain!
وجاء الاقتباس الثاني من رئيس سلطة الخدمات المالية للمملكة المتحدة.
The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority.
اعتاد الناس بطريقة الخاطئة، لأجيال، استخدم سوى جزء من الاقتباس.
People have mistakenly, for generations, only used a part of the quote.
كهذا الشكل اللولبي الجميل.
Maybe spiral it around snugly like this.
انظر لهذا , خدها الجميل
Look at this. Her cheeks look so sunken in.
من الجميل إعلان هذا.
It's a good thing to announce.
رئاسة الجمهورية لبشير الجميل
Battle of Bachir Gemayel
أوه، ي الواحد الجميل
O my lovely lassie!
ذلك الصباح الصيفي الجميل
remember the sight we saw, my soul, that beautiful soft summer morning...
من الجميل بقائي لوحدي
It was nice being on my own.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحدث الجميل - نرد الجميل - اللون الجميل - التحدي الجميل - الصوت الجميل - أرد الجميل - الانتقام الجميل - الرد الجميل - الانطباع الجميل - الولد الجميل - الوادي الجميل - اللعب الجميل - القول الجميل - الحاضر الجميل