ترجمة "أرد الجميل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أرد الجميل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Repay Return Didn Answer Hurt Repay Lovely Favor Sweet Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخبرنى كيف أرد لك الجميل
Tell me how I can repay you.
... كنت أتمنى أن أرد الجميل لعائلتك
I did hope I could repay your family in some way.
هذا ما قصدته أريد أن أرد الجميل
That's what I mean. I want to return the favour.
لقد أنقذت حياتي وها أنا أرد الجميل
You saved my life. I've paid you back.
علي أن أرد الجميل له أيضا (أبيل) أعطاني المال لأفتح هذه الحانة
I've got a debt, too This bistro. Abel put up the cash.
سوف أستطيع أن أرد الجميل لمجتمعي، أن أبني جسورا مع العالم الخارجي، و أن أدعو العدائين ليأتوا إلى لبنان
I'll be able to pay back to my community, build bridges with the outside world, and invite runners to come to Lebanon and run under the umbrella of peace.
هل أرد
Should I?
طائري الجميل أين طائري الجميل
Where's my pretty birdie? Now I'm in trouble!
الجميل, النهر الجميل
The beautiful the beautiful river
الجميل. النهر الجميل
The beautiful the beautiful river
وأنا أرد بنعم.
And I would say yes.
تريدنى أرد عليها
Want me to answer to her?
لم أرد ذلك
I didn't wanna.
لم أرد إزعاجك
I didn't want to bother you.
أتريدني أن أرد
Want me to answer?
هذا الوجه الجميل، هذا الفستان الجميل
Such a pretty face, such a pretty dress
لم أرد استعمال الهاتف.
I didn't want to use the phone.
وأنا أرد على الهاتف
I'll answer the phone.
لم أرد أن أقلقك
You hadn't mentioned a lost ship I didn't want to worry you
لم أرد أن أقلقه
I didn't want to worry him.
ولم أرد أن أزعجك
I didn't want to disturb you.
لم أرد إزعاج أحد
I didn't want to disturb anyone.
(لم أرد إيقـاظ (تيدي
I didn't want to wake Teddy.
لم أرد أن أخبرك.
I didn't want to tell you.
لم أرد فعل ذلك
I didn't want to do that.
لم أرد أن أفزعك
I didn't mean to startle you.
غنى أيها العندليب الجميل غنى أيها العندليب الجميل
Sing, sweet nightingale
لم أرد أن أفو ت شيئا.
I didn't want to miss anything.
كلا، فأنا لم أرد فهمها
No, I don't want to understand her neither.
وأنا بصراحة لم أرد الوظيفة.
And I didn't want one, frankly.
لكنني لن أرد أبدا وأقول،
But at no point can I react and go,
لا أدرى لم أرد ذلك
I don't know.
لم أرد أن اجهد نفسي
Didn't want to get all tired out.
أنا لم أرد أن أتورط
I didn't want to get involved.
لم أرد أن أجرح أحاسيسك.
I didn't want to hurt you.
ولكنى لم أرد أبدا تصديقه
But I never wanted to believe it.
لكني لم أرد أن اغضبك
But I didn't want to upset you.
لم أرد أن أكون جز ار
I didn't wanna be a butcher.
ولم أرد التعثر في هدفي
...and did not intend to falter in my purpose .
لم أرد الإنتقال إلى كاليفورنيا
I didn't want to move to California.
السراب الجميل
The Beautiful Mirage
الصفح الجميل
Sweet forgiveness!
الحب الجميل
Sweet love
ناكر الجميل!
Disgraceful!
يالوجهك الجميل!
What a lovely face!

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرد سمك نهري - الحدث الجميل - نرد الجميل - اللون الجميل - التحدي الجميل - الصوت الجميل - الاقتباس الجميل - الانتقام الجميل - الرد الجميل - الانطباع الجميل - الولد الجميل - الوادي الجميل - اللعب الجميل - القول الجميل