ترجمة "الاقاليم الشمالية الغربية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقاليم الشمالية الغربية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأقاليم الشمالية الغربية | Northwest territories |
المنطقة الشمالية الغربية | NORTHWEST |
الأقاليم الشمالية الغربية 121 | Northwest Territories 111 |
الأقاليم الشمالية الغربية 122 | Government of Canada 22 |
الأقاليم الشمالية الغربية 122 | British Columbia 37 |
الأقاليم الشمالية الغربية 122 | Article 9 Right to social security |
المقاطعة الشمالية الغربية ١٥ | North West 15 |
المقاطعة الشمالية الغربية ٣٠ | North West 30 |
بور دوبيه )المحافظة الشمالية الغربية( | Port de Paix (North Western Department) |
جان رابيل )المحافظة الشمالية الغربية( | Jean Rabel (North Western Department) |
الزاوية الشمالية الغربية,أليس كذلك | Northwest corner, wasn't it? |
التوقيت الجبلي غرب الأقاليم الشمالية الغربية | Mountain Time west Northwest Territories |
التوقيت الجبلي سنترال الأقاليم الشمالية الغربية | Mountain Time central Northwest Territories |
مول سان نيكوﻻ )المحافظة الشمالية الغربية( | Môle Saint Nicolas (North Western Department) |
لماذا تعتقد اننى طلبت هذه الاقاليم | The kind laid down for a helpless enemy! |
١٤ يقسم الدستور المؤقت جنوب افريقيا إلى المقاطعات التسع التالية كيب الشرقية الترانسفال الشرقية كوازولو ناتال كيب الشمالية الترانسفال الشمالية المقاطعة الشمالية الغربية وﻻية أورانج الحرة بريتوريا ويتووترسراند فيرينيغينغ كيب الغربية. | 14. The Interim Constitution divides South Africa into the following nine provinces Eastern Cape Eastern Transvaal KwaZulu Natal Northern Cape Northern Transvaal North West Orange Free State Pretoria Witwatersrand Vereeniging and Western Cape. |
إلا أن الرياح فوقي هي من الرياح الموسمية الشمالية الغربية. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
و ستتنازل لمصرعن جميع الاقاليم التى طلبتها يجب عليك هذا | You'll declare, by your authority Caesarion to be king of Egypt and we will rule together in his name. |
خدم الجيش الأول في الجبهة الشمالية الغربية للفترة المتبقية من الحرب. | First Army served under Northwestern front for the remainder of the war. |
الامطار 100 200 ملم في المناطق الشمالية الشرقية ، 200 300 ملم في المناطق الشمالية الغربية مابين 10 100ملم. | Average rainfall reaches 100 200 mm in the northeastern areas and 200 300 mm in the northwestern areas. |
603 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، أصدرت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية إطار عملها استجابة لخطة عمل الأقاليم الشمالية الغربية فيما يتعلق بالعنف الأسري التي أعد ها ائتلاف مكافحة العنف الأسري . | In October 2004, the Government of the Northwest Territories released its Framework for Action in response to the NWT Action Plan on Family Violence prepared by the Coalition Against Family Violence. |
هذا التعريف ضم غالبية البلدان من أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأستراليا واليابان. | This definition included most of the countries of North America, Western Europe, Australia and Japan. |
في آب أغسطس 1915 تم تقسيمه إلى الجبهة الشمالية و الجبهة الغربية. | In August 1915 it was split into Northern Front and Western Front. |
في أواخر القرن 20th، توسعت في الشتات إلى أميركا الشمالية وأوروبا الغربية. | In the late 20th century, the diaspora expanded to North America and Western Europe. |
ويتركز التحسن، على ما يبدو، في بنجاب وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. | Improvement appears to be concentrated in Punjab and NWFP. |
في أوروبا الغربية، وفي الكثير من مناطق آسيا، وفي أمريكا الشمالية وأستراليا، | In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work. |
وبرزت بلدان أوروبا الغربية بوصفها أهم مقصد بين البلدان المتقدمة تليها أمريكا الشمالية. | The Western European countries, emerged as the principal destination among the developed countries followed by North America. |
وسيقوم ١٣ مراقبا منهم برصد الحدود الشمالية و ١٣ مراقبا برصد الحدود الغربية. | Twenty six civilian police monitors would be required, of whom 13 would monitor the northern border and 13 the western border. |
سأقابلها عند زاوية (فرمون و فرانكلين) الزاوية الشمالية الغربية إذا أردت أن تعرف | I'm meeting her at the corner of Vermont and Franklin the northwest corner, in case you're interested. |
بدون معاهدة التحالف مع مصر لن تستطيعوا ابقاء الاقاليم تحت قيادتكم اهذا صحيح | Envoy of Rome, proconsul of all the Roman Empire to the east of Italy. |
وهي اللغة الرسمية في المناطق الشمالية الغربية، ومعترف بها كلغة أقلي ة في خمس مقاطعات. | It is an official language of the Northwest Territories, and recognized as a minority language in five provinces. |
الجبهة الشمالية الغربية كانت تشكيلا عسكريا في الجيش الإمبراطوري الروسي خلال الحرب العالمية الأولى. | The Northwestern Front was a military formation of the Imperial Russian Army during the First World War. |
فانسحاب إسرائيل من غزة ومن بعض الأنحاء الشمالية للضفة الغربية، يمثل بحق معلما هاما . | The Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank does, indeed, constitute an important milestone. |
وستكون المنطقة الشمالية الغربية في هرغيسا وتكون مكاتب المناطق الفرعية في بربيرا وبوروما وبوراو. | The North West Zone Office will be in Hargeisa with subzone offices in Berbera, Boroma and Burao. |
ليتم معرفة هذا ان الاقاليم التى هى محل النزاع اخضعت من قبل يوليوس قيصر | But tell us this, Germanicus |
ستتنازل لمصر فورا عن الاقاليم الاتية فلسطين,الاردن,ارمينيا,فينقيا,مقاطعات سيناء,و الجزيرة العربية | Now you may have the treaty you asked for on the following conditions |
انا لا استطيع التنازل لك عن الاقاليم التى طلبتها سيؤدى هذا انشقاق بينى وبين روما | By saying no As you have said no to all my demands. They're unreasonable! |
وشهدت هذه الفترة أيضا زيادة في الهجرة إلى إسرائيل من أوروبا الغربية، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية. | This period also saw an increase in immigration to Israel from Western Europe, Latin America, and North America. |
لا يوجد نظام التعليم الثنائي اللغة في بوهيميا الشمالية الغربية و، حيث يتركز معظمهم الأقلية الألمانية . | There is no bilingual education system in Western and Northern Bohemia, where the German minority is mostly concentrated. |
وسوف يقتطع 25 كيلومتر من الأرض الفلسطينية المحتلة ويفصل بين الأجزاء الشمالية والجنوبية من الضفة الغربية. | It would cut 25 kilometres into Occupied Palestinian Territory, separating the northern and southern parts of the West Bank. |
أحد الطرق التي تمتد من Tg Sarokaja إلى جزيرة Paternoster الغربية () ومن هذا المكان إلى جزيرة Postiljon الشمالية الشرقية () وإلى الجهة الغربية لخليج Laikang، سيليبس. | A line from Tg Sarokaja to the Western Paternoster island () thence to the Northeastern Postiljon Island () and to the West point of Laikang Bay, Celebes. |
وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية وظهور دولة الرفاهية الاجتماعية في البلدان الغربية، حققت المجتمعات في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية واليابان أهدافا مماثلة للأهداف الإنمائية للألفية وتخطتها. | Following the Second World War and the emergence of the welfare State in Western countries, societies in North America, Western Europe and Japan attained and surpassed goals comparable to the Millennium Development Goals. |
مناخ البحر الأحمر هو نتيجة لرياح موسمية لفصلين مختلفين الرياح الموسمية الشمالية الشرقية والرياح الموسمية الجنوبية الغربية. | The climate of the Red Sea is the result of two monsoon seasons a northeasterly monsoon and a southwesterly monsoon. |
يقع في الزاوية الشمالية الغربية لمدينة لاهور المسورة في حديقة إقبال وهي إحدى أكبر الحدائق في الباكستان. | It is located in the northwestern corner of the Walled City of Lahore in Iqbal Park which is one of the largest urban parks in Pakistan. |
وأشارت الدراسة الاستقصائية إلى أن مستويات الاحتيال على المستهلكين في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية كانت أدنى كثيرا. | The Survey showed significantly lower levels of consumer fraud for North America and Western Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنطقة الشمالية الغربية - الرياح الشمالية الغربية - المنطقة الشمالية الغربية - الحدود الشمالية الغربية - الجهة الشمالية - أمريكا الشمالية - المعمداني الشمالية - الضفة الشمالية - المنطقة الشمالية - الجرمانية الشمالية - الفلروب الشمالية - منطقة الشمالية - فريزيا الشمالية - الحافة الشمالية