ترجمة "الافراج عن تقديم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : عن - ترجمة : الافراج عن تقديم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الافراج عن الصيد. كنت أبحث عن انه متلعثم. | I was looking, he stammered. |
كان الافراج عن المجموعة الأولى منذ مغادرته العالمي. | It was the group's first release since leaving Universal. |
هذا على الرغم من تصريحات توقع في وقت سابق من آذار مارس ونيسان أبريل الافراج عن 2009 أو مايو يونيو الافراج عن 2009. | This is despite earlier statements predicting a March April 2009 release or a May June 2009 release. |
انباء عن الافراج عن المدونة السورية رزان غزاوي بكفالة في دمشق | ProfKhaf RazanZ reports that FreeRazan Ghazzawi's release on bail has been approved.Approved,not accomplished yet. ' Egyptian blogger Wael Abbas says waelabbas News circulating on the release of Syrian blogger Razan Ghazzawi on bail in Damascus |
بعد اعتقاله لمدة سنتين بسبب التعبير عن رأيه، تم الافراج الليلة عن جابر الماجري. | Detained since two years for expressing himself, Jabeur Mejri has been released. |
اتمنى لو تهتم بمسألة الافراج المشروط | I wish you'd work on that parole. |
صورة فراس مع اخوانه بعد الافراج عنه | Tweeted picture of Firas with his little brothers after getting released |
لم اعلم انه سيتم الافراج عنك سريعا | I didn't know you got out already. |
يثق لكم على الافراج عنهم ، تماما كما كنا. | He trusts to you to set them free, Exactly as we were. |
يجب على الحكومة الفيدرالية النيجيرية استكشاف جميع السبل التي قد تؤدي إلى الافراج عن فتيات تشيبوك. | The federal government of Nigeria must explore all avenues that will lead to the release of the girls of Chibok. |
ثقل هي النفس المفروضة علي الافراج عنها هو مااشتهي وهو ماأنجزته | Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve. |
وقد أبلغت البرنامج متوسط هيئة واحدة يوميا الافراج عنهم في عملية plastination. | The program has reported an average of one body a day being released to the plastination process. |
وعدت حكومة ألبرتا الافراج عن مزيد من الأراضي الملكية للبناء السكني، ولا سيما في حي تيمبرلي على الجانب الشمالي للمدينة. | The Alberta government has promised to release more Crown land for residential construction, particularly in Timberlea on the north side. |
وقد نشرت بعد الافراج عن ابنها لمتابعيها الذين يزيدون عن 6000 شخص، الذين تابعوا الحساب في أسبوعين شكرا لكل من ساهم وسعى في هذه القضيه | After his release she tweeted for her 6000 followers, whom she gained over two weeks, saying omm_feras Thanks to all those who contributed and worked for this cause. |
دعا زعيم المعارضة الموريتانية أحمد ولد داده خلال هذه الوقفة إلى الافراج الفورى عن المعتقلين والكف عن قمع المطالبين بالحرية وإنهاء عسكرة الحكم في موريتانيا. | Throughout this protest the leader of the Mauritanian opposition Ahmed Ould Daddah called for the immediate release of the arrested demonstrators and a stop to the repression of those requesting freedom and the end of military rule in Mauritania. |
بعد وقت قصير من الافراج عن الفيديو، استعاضت إدارة المجموعة الطبال الرومانية Ratej مع ستيف ويلسون Boomstick ، وعين عازف جديدة، Domen Vajevec. | Soon after the video was released, the group's management replaced drummer Roman Ratej with Steve Boomstick Wilson, and appointed a new bassist, Domen Vajevec. |
تم الافراج عنه ، ولكن بعد مرور يوم او يومين، تم اخذه الى المطار وتم ترحيله. | He was released, but then a day or two later, he was taken to the airport and he was deported. |
في عام 2006، صعدت على الساحة مبرمج جديد ، و قد اعاد العمل من أجل الافراج عن حزمة الترميز mpg123 الرسمي الجديد كليا تحت LGPL. | In 2006, a new maintainer stepped up, reinstating work towards the release of a new official mpg123 package entirely under the LGPL. |
كــف عن تقديم الأعذار | Enough excuses already! |
تقديم معلومات عن أمان الصفقات. | In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions. |
لنتوقف عن تقديم الاحترام الزائد. | Let's all stop being so damned respectful. |
كانوا عاجزين عن تقديم المساعدة | She described these last dramatic hours to us by phone. |
للحصول على الافراج عن ألبومهم باللغة الإنجليزية أولا، أنها قررت أن تسلك طريق تاتو، وذلك باستخدام العلوي الحروف وفترات التفريق بين الفرقة الأسترالية الموجودة بالفعل المسمى أيضا تاتو . | For the release of their first English language album, they decided to go by t.A.T.u., using uppercase letters and periods to distinguish themselves from an already existing Australian band, Tatu. |
بعد اعتقاله 18 شهرا تم الافراج عنه و بعدها كان له دور حاسم في الكفاح المسلح ضد إسرائيل في غزة. | He spent 18 months in prison. After his release, he took a leading role in the armed struggle against the Israeli army in Gaza. |
بعد الافراج عنها، أدانت الصايغ بشدة هذه الممارسات غير القانونية، حيث وصفتها على حسابها في تويتر بكونها جريمة ضد الإنسانية . | After her release, Al Saegh strongly condemned these illegal practices, describing them on Twitter as a crime against humanity. |
ويتم الافراج Cacambo كانديد والسفر لمدة شهر على الاقدام ومن ثم إلى أسفل النهر الزورق، الذين يعيشون على الفواكه والتوت. | Cacambo and Candide are released and travel for a month on foot and then down a river by canoe, living on fruits and berries. |
(ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية، | c) Information on Welfare matters, |
تقديم تقارير عن تطورات البرنامج وإنجازاته. | Reported on programme developments and accomplishments. |
خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين | Vendor performance reporting |
فقد أ علن عن تقديم تبرعات كبيرة. | Significant contributions had been announced. |
تقديم التقارير عن أنشطة الشرطة المدنية | Reports on civilian police activities 3 4 |
وامتنعنا عن تقديم المساعدة العسكرية اليهم. | We have refrained from extending military help to them. |
أود تقديم تقريري عن المعركة، سيدي | I'd like to report on the battle. |
يستعاض عن عبارة رصد حالة بعبارة تقديم تقرير عن حالة | Replace the word monitor with submit a report on |
هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات | Filing of claims by representation |
'1 تقديم تحليل عن الصكوك والترتيبات الحالية | (i) Presentation of an analysis of existing instruments and arrangements |
لضمان تقديم المسؤولين عن هذه اﻻعتداءات للعدالة | those responsible for such attacks are brought to justice |
تقديم الدعم للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية | 852.0 Support to extrabudgetary administrative structures 937.9 |
تقديم الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية | 704.6 Support to extrabudgetary substantive activities 771.2 |
نحن نريد لمكافأة المعلمين الجيدين والتوقف عن تقديم أعذار عن السيئة. | We want to reward good teachers and stop making excuses for bad ones. |
توق ف سامي عن تقديم العلاج لليلى بني ة قتلها. | Sami withheld medical treatment in an effort to kill Layla. |
إذا تم تقديم نتيجة معينة عن طريق نموذج . | If a given result is provided by a model. |
ويمكن تقديم التعاون والمساعدة عن طريق المنظمات الإنسانية. | Cooperation and assistance may be provided through humanitarian organisations. |
6 تقديم تقرير عن التقدم المحرز في المفاوضات | Reporting of progress in negotiations |
)أ( تقديم التقارير عن حالة التغذية في العالم | (a) Reporting on the world nutrition situation |
عمليات البحث ذات الصلة : الافراج عن - الاعلان عن الافراج عن - الافراج عن وكيل - الافراج عن الصيد - الافراج عن السلامة - الافراج عن المياه - الافراج عن العملاء - الافراج عن القالب - الافراج عن الفيلم - الافراج عن الإنصاف - الافراج عن المستقبل - الافراج عن القالب - الافراج عن المبيعات - الافراج عن مسرحية