ترجمة "الاعتداء المزعوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتؤكد الدولة الطرف أن النيابة العامة أوعزت إلى الشرطة بالتحقيق في الاعتداء المزعوم واتخاذ التدابير اللازمة لضمان سلامته. | It submits that the Attorney General's Department directed the police to investigate the alleged attack and to take measures necessary to ensure his safety. |
7 2 وخلافا لما ذكره في رسالته الأولى، يد عي صاحب البلاغ الآن أنه لم توج ه إلى المشتبه في ارتكابهم الاعتداء المزعوم أية تهمة حتى الآن. | 7.2 Contrary to his initial submission, the author now contends that no charges have been filed against the suspects of the alleged assault to date. |
هناك أربع فئات رئيسية للاعتداء على الأطفال الإهمال، الاعتداء الجسدي، الاعتداء النفسي أو المعنوي، الاعتداء الجنسي. | There are four major categories of child abuse neglect, physical abuse, psychological or emotional abuse, and sexual abuse. |
الاعتداء المقدس | Holy Abuse |
الاعتداء الجنسي | Sexual abuse. |
لجمهورية كوسوفا quot المزعوم | Human Rights and Freedoms of the Republic of Kosova quot |
اتهام القاتل المأجور المزعوم | The accusation of the alleged gunman |
الاعتداء الجنسي على الأطفال. | The sexual abuse of children. |
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم | Control over the infliction of the alleged violation |
وماذا كان رد محققكم المزعوم | And what was the answer of your selfstyled inspector? |
حادثة الاعتداء هذه أثرت عليه | This really took a toll on him. |
(ب) أن تعتمد نظاما فع الا للإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي | (b) Introduce an effective system for reporting cases of abuse, including sexual abuse, of children |
موقع بوياي المزعوم في وسط أمريكا. | Alleged location of Poyais in Central America. |
وأكثرية المزعوم اختطافهم هم من الأطفال. | The majority of alleged abductees are children. |
ف. لا يذكر شيئا عن الاعتداء الذي تعرض لـه في المكسيك ولا عن حياته قبل لحظة الاعتداء. | According to the certificate, this complainant has no memory of the assault he suffered in Mexico or of his life prior to the assault. |
بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي | The Sexual Assault Help Centers Data |
وربما يكون إصلاح قوانين الاعتداء الجنسي قد أدى دورا في زيادة الإبلاغ عن جرائم الاعتداء الجنسي إلى الشرطة. | In recent years, several jurisdictions have created rape shield legislation, which protects rape victims who testify from intrusive cross examination that can have adverse psychological effects. |
من الذي يدعم جيش سلطان سولو المزعوم | Who has been providing the self proclaimed sultan of Sulu arms? |
وذلك الاعتداء أدانه فورا جميع الزعماء السياسيين. | That attack was immediately condemned by all political leaders. |
باء عوامل البيئة المساهمة في الاعتداء الجنسي | Environmental factors contributing to sexual abuse |
(3) إحصاءات المركز الأسترالي لدراسة الاعتداء الجنسي. | 3 Statistics by the Australian Centre for the Study of Sexual Assault. |
التي تضمنت القتل، الاعتداء الجنسي، الاغتصاب، والخطف | Including murder, sexual slavery, rapes, abductions |
فظهرت كولومبيا الكبرى كمنافس مواز للخطر البيروفي المزعوم. | The Gran Colombia emerged as a counterbalance to the alleged Peruvian threat. |
المسائل الإجرائية عدم التمكن من إثبات الانتهاك المزعوم | Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation |
وأحد تلك اﻻنتقادات هو بطء إجراءات المحكمة المزعوم. | One such criticism is the purported slowness of the Court apos s proceedings. |
حسنا، قابلوا الأشخاص المسؤولين عن هذا الحل المزعوم | Okay, meet the guys at the heart of this so called solution. |
هل لخطيبها المزعوم أي رأي في هذا الموضوع | Does an alleged fiance have any voice in this matter? |
عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب. | Spanish women were commonly victims of assault and rape. |
وات بعت أنماط الاعتداء ذاتها في الصراع في دارفور. | The same patterns of abuse have been found in the conflict in Darfur. |
ايقاف حالة الاعتداء من قبل بالغ احتماليتها 4 | Adult intervention 4 . |
412 تتضمن التوجيهات الحكومية بشأن الاعتداء الجنسي وخطة العمل المعتمدة في عام 2001 تدابير تتعلق بضحايا الاعتداء الجنسي، ومعظمهم من النساء والأطفال. | The Orientations gouvernementales en matière d'aggression sexuelle and the action plan adopted in 2001 contain measures for victims of sexual aggression, who are mostly women and children. |
والشخص المزعوم أنه ضحية ليس ممثلا من جانب محام. | The alleged victim is not represented by counsel. |
رابعا الوجود المتبقي المزعوم لرواندا في جمهورية الكونغو الديمقراطية | Rwanda's alleged residual presence in the Democratic Republic of the Congo |
كما قام الفريق بتفتيش المنطقة المحيطة بموقع الهجوم المزعوم. | The team also inspected the area around the site of the alleged attack. |
وأدلت بأدلة أخرى حول تعرفها المزعوم على شخص ﻫ. | She gave further evidence about her purported identification of H. E. |
573 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز التدابير الرامية إلى مكافحة الاعتداء الجنسي واستغلال الأطفال جنسيا لأغراض تجارية وشمل ضحايا هذا الاعتداء بالرعاية الملائمة. | The Committee recommends that the State party strengthen measures to combat sexual abuse and commercial sexual exploitation of children and provide victims of such abuse with adequate care. |
مزدحمة. غير مرئية ، إيه قال Huxter ، متجاهلا غريب الاعتداء. | Invisible, eh? said Huxter, ignoring the stranger's abuse. |
يتم الاعتداء على هذا الرجل لأنه يحاول حماية الشاب | The man protect the young man and he's hurted for that. |
اذا , ارفعوا أيديكم للموافقة كم منكم تم الاعتداء عليه | So, by a show of hands, how many of you have been bullied? |
أجيال كمثال لأسرة إلى التغلب على الاعتداء الجسدي والجنسي | So how many generations as an example for a family to overcome physical and sexual abuse? |
اندلاع الحرب بين إسرائيل وإيران حول الانتشار النووي الإيراني المزعوم. | War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation. |
(ب) عندما يكون مرتكب الجريمة المزعوم من مواطني تلك الدولة | (b) When the alleged offender is a national of that State |
المسائل الإجرائية الإثبات الكافي للانتهاك المزعوم استنفاد سبل الانتصاف المحلية | Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies |
أين يكون هذا الرسول المزعوم الذى سيجعل من اليهود أحرارا | Where is this wouldbe deliverer who would set the Hebrews free? |
في الواقع، إن القاتل المزعوم لم يأت إلى مكتب الاستقبال. | The fact is the presumed killer didn't come to the reception desk. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتهاك المزعوم - عيب المزعوم - الفشل المزعوم - المتعدي المزعوم - التأثير المزعوم - أداء المزعوم - الخطأ المزعوم - بيع المزعوم - الجاني المزعوم - التواطؤ المزعوم - السبب المزعوم - الإهمال المزعوم - نقل المزعوم