ترجمة "الاستمرار في التمتع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونحن بحاجة إلى الشجاعة الكافية للتغلب على الصعوبات والتحديات وإلى الحكمة الكافية للتمكن من الاستمرار في التمتع بالمحاصيل وبحالة الرفاهية.
We need sufficient courage to overcome the difficulties and challenges and sufficient wisdom to enjoy the harvests and the state of well being.
وبالتالي، يجب على اللجنة أن تنظر في جميع الآثار التي تحدثها تلك التدابير على قدرة الأقلية المعنية على الاستمرار في التمتع بثقافتها.
Thus, the Committee must consider the overall effects of such measures on the ability of the minority concerned to continue to enjoy their culture.
الحق في التمتع بجنسية
Right to a nationality
هاء الحق في التمتع بالصحة
E. Right to health
الاستمرار بالتثبيت
continue with the installation
علينا الاستمرار.
We must go on...
7 الحق في التمتع السلمي بالممتلكات
The right to peaceful enjoyment of possessions
الحق في التمتع بمستوى معيشي لائق
Right to an adequate standard of living
أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي
Do you really want to carry on with automatic splitting?
الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة
The Centrists Cannot Hold
تريد الاستمرار بالتثبيت
Continue Installation?
تأثير التعص ب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها
Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights
التقدم المحرز في كفالة التمتع بأحكام الاتفاقية
Progress made in Ensuring Enjoyment of the Provisions of Convention.
كان الاستمرار حلا وحيد ا، هناك في الداخل .
Moving on was the only life there on the inside .
الحق في التمتع بأعلى مستوى صحي يمكن بلوغه
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
(أ) التمتع بالحق في الحرية الشخصية والأمن الشخصي
(a) Enjoy the right to liberty and security of person
دال الحق في التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية
Right to just and favourable conditions of work
العولمة وآثارها في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
Jamahiriya, Malaysia, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Philippines,
وتعتزم أيسلندا الاستمرار في أداء دورها في هذا الصدد.
Iceland intends to continue to play its role in that respect.
7 1 لكل إنسان الحق في التمتع سلميا بممتلكاته.
7.1 Everyone has the right to the peaceful enjoyment of his or her possessions.
أتريد الاستمرار على كل حال
Do you want to continue anyway?
يتسم الإعلام الغربي بعادة الاستمرار في تغذية نوبات الغضب.
The Western media have a habit of going on feeding frenzies.
لذا، فنحن مضطرون إلى الاستمرار في الركض كسنجاب في قفص.
So we have to keep running like a squirrel in a cage.
أخطط في الاستمرار في الكتابة عن كل الأشياء التي تهمني.
I plan on continue writing on all the things that interest me.
لكل فرد حق التمتع بجنسية ما.
Everyone has the right to a nationality.
(أ) التمتع بالمواد الثقافية بأشكال ميسرة
(b) Enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats
على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
Effects of economic reform and foreign debt on the full enjoyment of all human rights
55 102 العولمة وأثرها في التمتع التام بجميع حقوق الإنسان
55 102. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
59 184 العولمة وآثارها في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
59 184. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights
(ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية
(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment
ألف الفساد في مجال المشتريات وتأثيرها على التمتع بحقوق الإنسان
Corruption in procurement and its impact on the enjoyment of human rights
(م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية
(m) The right of every person and all peoples to a healthy environment
وتقر العدالة بحق الجميع في التمتع بالسكينة والسلام والحياة الكريمة.
Justice recognizes the right of all to tranquillity, peace and a dignified life.
ولكن إلى متى قد تكلف نفسها عناء الاستمرار في عضويته
For how long will they bother to remain members?
والخطر الأعظم الذي نواجهه يكمن في الاستمرار على نفس المسار.
The greatest risk we face lies in continuing down this path.
22 ويجب الاستمرار في دراسة مشكلة الموارد الضرورية لإعمال البرنامج.
The question of the level of resources needed for the implementation of the Habitat Agenda should be kept under review.
ب الاستمرار في وضع معايير تصنيف المخاطر البيئية الأرضية ووسمها
b. Continue to develop criteria for the classification and labelling of environmental terrestrial hazards
تعارض الفساد مع التمتع الكامل بحقوق الإنسان
Incompatibility between corruption and the full enjoyment of human rights
المسائل الموضوعية حق الفرد في التمتع بثقافته في المجتمع المحلي مع آخرين.
Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others
كما أعربت عن اهتمامها بتأثير الاتفاقات التجارية في التمتع بحقوق الإنسان.
She also expressed interest in the area of the effects of trade agreements on the enjoyment of human rights.
(ج) تنص المادة 4 على حق الأفراد في التمتع بحماية القانون.
It is divided into four provinces Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh.
أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز
Do you want to continue with full Windows compatibility disabled?
هذا وتشجع اللجنة على الاستمرار في مواصلة هذه الممارسة في التقارير المقبلة.
The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء الاستمرار في تنفيذ عقوبة الإعدام
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty
إذا ما الذي يجعل بيرلسكوني وائتلافه قادرين على الاستمرار في السباق
So what is keeping Berlusconi and his coalition in the race?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستمرار في - الاستمرار في - التمتع - التمتع - التمتع في العمل - بدأت في التمتع - جاء في التمتع - الاستمرار في اللعب - الاستمرار في استخدام - الاستمرار في العمل - الاستمرار في التسجيل - الاستمرار في استخدام - الاستمرار في العمل - الاستمرار في إرسال