ترجمة "الاستشعار عن فرصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : فرصة - ترجمة : الاستشعار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 الاستشعار عن بعد | Remote sensing |
الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات | Remote sensing and drug control |
وهنا، يضاف ما لا يقل عن اثنين من أجهزة الاستشعار الإضافية إلى مساعدة نظام العمل هذه هي المقود زاوية الاستشعار، وأجهزة الاستشعار توازني. | Here, a minimum of two additional sensors are added to help the system work these are a steering wheel angle sensor, and a gyroscopic sensor. |
نوع وسيلة الاستشعار | Sensing method type |
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد. | Reports rarely contain any reference to remote sensing. |
جيف هان الاستشعار عن طريق اللمس المتعدد ليس أي شيء | Jeff Han Multi touch sensing isn't anything isn't completely new. |
وتوجد سبع جامعات في فنلندا تدر س الاستشعار عن بعد أو علوم الفضاء. | There are 7 universities in Finland that study remote sensing or space science. |
انه يدعا بجهاز الاستشعار المغنطيسي. | It's called a magnetometer. |
10 ويجري تخطيط برامج جديدة في ميداني الاستشعار عن بعد بالسواتل وعلوم الفضاء. | New programmes are being planned in the fields of satellite remote sensing and space science. |
(د) زيادة معرفة المشاركين بالتقنيات والطرائق التعليمية الحالية في مجال الاستشعار عن بعد | (d) To upgrade participants' knowledge of current remote sensing techniques and teaching methods |
2 التقسيم الطبقي والحصول على البيانات عن طريق الاستشعار عن بعد وعلى البيانات الاجتماعية الاقتصادية وتحليلها | The global land degradation assessment and the work of the six pilot countries will allow identification of ways in which the assessment can be done at different scales using harmonized methodologies. |
5 يكون جهاز الاستشعار الذي يعمل بأسلاك الاحتكاك مصمما لأهداف محددة عن طريق الاستفادة المثلى من وقت الاحتكاك والتردد والسعة اللازمة لتفعيل جهاز الاستشعار بواسطة الهدف المقصود. | (v) The scratch wire sensor should be designed for specific targets by optimizing the scratch time, frequency and amplitude required to initiate the sensor by the intended target. |
انها في الواقع ضوء جهاز الاستشعار. | It's actually a light sensing organ. |
تقنية الاستشعار المتعدد ليست جديدة تماما. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
75 وفي أثناء المناقشات، استعرضت الوفود البرامج الوطنية والتعاونية في مجال الاستشعار عن بعد. | In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing. |
(ﻫ) دور الاستشعار عن بعد في دعم تدب ر الكوارث في إندونيسيا ، قد مه ممث ل إندونيسيا | (e) The role of remote sensing to support disaster management in Indonesia , by the representative of Indonesia |
أما فيما يتعلق بأنشطة الاستشعار عن بعد، فينبغي لهذا التجميع أن يتضمن ما يلي | With regard to remote sensing activities, such building blocks should also include the following |
أو تجعل للذبابة أرجل مكان قرون الاستشعار. | Or it could take a fly and put legs where its antennae should be. |
الاستشعار والاستجابة رد الفعل هو شيء كبير. | Sensing and responding feedback is a huge thing. |
(ج) الاتصالات الساتلية في دعم تطبيقات الاستشعار عن بعد وتدبر الكوارث ، عرض قد مه ممث ل النمسا. | (c) Satellite communications in support of remote sensing applications and disaster management , by the representative of Austria. |
توقف عن قول (فرصة) بأستمرار | Stop saying opportunity all the time. |
ترتبط فيزياء الغلاف الجوي بشكل كبير بعلم المناخ و meteorology ويغطي أيضا تصميم وتركيب الآلات لدراسة الغلاف الجوي وتفسيرات البيانات، بما فيها أدوات الاستشعار البعادي (الاستشعار عن بعد) remote sensing. | It has close links to meteorology and climatology and also covers the design and construction of instruments for studying the atmosphere and the interpretation of the data they provide, including remote sensing instruments. |
SIXAXIS يشير أيضا إلى تكنولوجيا الاستشعار عن الحركة المستخدمة في كل وحدات تحكم SIXAXIS وDualShock 3. | Sixaxis also refers to the motion sensing technology used in both the Sixaxis and DualShock 3 controllers. |
ويمكن لهذه الشبكة أن تشك ل نواة لإنشاء رابطة إقليمية لمعل مي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية | That network could be the nucleus for the establishment of a regional association of remote sensing and GIS educators |
76 وقد م ممث ل جمهورية كوريا عرضا تقنيا عنوانه برنامج سواتل الاستشعار عن بعد في جمهورية كوريا . | The representative of the Republic of Korea made a technical presentation entitled Remote sensing satellite programme in the Republic of Korea . |
يتميز الذباب بأجهزة الاستشعار والتي يحملونها لهذه المشكلة. | Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem. |
الآن التأكد من أن تكون جيدة الاتصال الاستشعار | Now the sensor connection is sure to be good |
37 وشد دت اللجنة على أهمية تكنولوجيا الاستشعار عن بعد للتنمية المستدامة، كما شد دت في ذلك الصدد على أهمية توفير إمكانية الوصول دون تمييز إلى أحدث بيانات الاستشعار عن بعد وإلى المعلومات المستمدة منها بتكلفة معقولة وفي توقيت مناسب. | The Committee stressed the importance of remote sensing technology for sustainable development and emphasized, in that connection, the importance of providing non discriminatory access to state of the art remote sensing data and to derived information at a reasonable cost and in a timely manner. |
وباستخدام هذا النهج، يصبح من الممكن تقييم الميزات والمساوئ النسبية لأجهزة الاستشعار في التحليل غير المتلف ولأنظمة الاستشعار في إطار عملية معينة. | Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed. |
3 الدورات التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والسويد بشأن تثقيف المدرسين في مجال الاستشعار عن بعد | United Nations Sweden international training courses on remote sensing education for educators |
مفك phillips وجهد الاستشعار متر مفك أو الجهد الكهربي | A phillips screwdriver and a voltage sensing screwdriver or volt meter |
وهي مجهزة بجهاز استشعار متعدد. حاليا أجهزة الاستشعار التي | It's about 36 inches wide and it's equipped with a multi touch sensor. |
لابد أن نجعلة يمشي أمام جهاز الاستشعار مرة اخرى | We've got to get it to walk in front of the sensor again. |
وأصبح لا غنى عن الاستشعار عن بعد والاتصالات السلكية واللاسلكية في مجال الزراعة، والتعليم، وحماية البيئة، وإدارة الموارد الطبيعية ونظم الملاحة. | Remote sensing and telecommunications had become indispensable in agriculture, education, environmental protection, natural resources management and navigation systems. |
80 وشد دت اللجنة الفرعية على أهمية توفير إمكانية الوصول دون تمييز إلى بيانات الاستشعار عن بعد والمعلومات المستمد ة منها بتكلفة معقولة وتوقيت مناسب، وكذلك أهمية بناء القدرات في مجال استيعاب تكنولوجيا الاستشعار عن بعد واستخدامها، خصوصا عند تلبية احتياجات البلدان النامية. | The Subcommittee emphasized the importance of providing non discriminatory access to remote sensing data and to derived information at reasonable cost and in a timely manner and of building capacity for the adoption and use of remote sensing technology, in particular to meet the needs of developing countries. |
لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة. | But opportunity is just that. |
أنا أعرض عليك فرصة للدفاع عن نفسك | I am offering you an opportunity to state your defense. |
12 كما أشير إليه في الفقرة 10 أعلاه، رك زت الرابطة على موضوع الاستشعار عن بعد والتشريعات الفضائية الوطنية. | As indicated in paragraph 10 above, ILA has focused on remote sensing and national space legislation. |
۲۲ وأما مركز المعلومات الساتلية عن الأزمات، فهو خدمة يقدمها المركز الألماني لبيانات الاستشعار عن بعد التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي. | The services are intended to respond to slow onset disasters such as famine and desertification, as well as to sudden emergencies such as tsunamis, earthquakes and floods. ZKI is a service of the German Remote Sensing Data Center (DFD) of DLR. |
أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
على متنها أيضا بطارية وحاسوب ومختلف أجهزة الاستشعار والراديو اللاسلكي | On board are also a battery, a computer, various sensors and wireless radios. |
وبامكانك استخدام محاس جهاز الاستشعار لتوجيه السيارة في هذه اللعبة. | And you can use the tilt sensor to steer this car using this game. |
أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. | The most critical part of a rebreather are the oxygen sensors. |
والآن ما هو رائع في هذه الشاشة متعددة الاستشعار هو | Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, |
وبالإضافة إلى برنامج تطبيقات الاستشعار عن ب عد، تابعت المنظمة الهندية لبحوث الفضاء ثلاثة برامج جديدة تشمل التعليم عن ب عد، والتطبيب عن بعد ومراكز الموارد القروية. | In addition to the remote sensing applications programme, the Indian Space Research Organization was pursuing three new programmes covering tele education, telemedicine and village resource centres (VRC). |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستشعار عن بعد - الاستشعار عن قرب - الاستشعار عن الضغط - الاستشعار عن السوق - الاستشعار عن الجهد - الاستشعار عن مستوية - الاستشعار عن الحشد - الاستشعار عن الرطوبة - الاستشعار عن الإشعاع - الاستشعار عن المطر - الاستشعار عن الاتصال - الاستشعار عن السياق - الاستشعار عن تأثير - الاستشعار عن السلطة