ترجمة "الاستخدام غير السليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستخدام غير السليم - ترجمة : الاستخدام - ترجمة : الاستخدام غير السليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تشارك في التوعية العامة بشأن الاستخدام السليم لمبيدات الآفات. | is involved in public education on safe use of pesticides |
التطبيق غير السليم للقانون | Improper application of the law |
٢ التطبيق غير السليم للقانون | 2. Improper application of the law |
تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع | Avoid improper exposure of individuals to radiation |
تحدث نوبة تفاقم حادة (تدهور مفاجئ للأعراض) عادة عن طريق العدوى أو الملوثات البيئية، أو في بعض الأحيان بسبب عوامل أخرى مثل الاستخدام غير السليم للأدوية. | Exacerbations An acute exacerbation (a sudden worsening of symptoms) is commonly triggered by infection or environmental pollutants, or sometimes by other factors such as improper use of medications. |
الآن .. وردا على هذا الاستخدام للتقنية الرقمية فالقانون لم يرحب كثيرا .. بإنتعاش سوسا ولم يتعامل معها بالمنطق السليم | Now, in response to this new use of culture using digital technologies, the law has not greeted this Sousa revival with very much common sense. |
إننا نرفض الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية. | We are against the irresponsible use of landmines. |
وقال إن هنالك ضمانات عديدة ضد اﻻحتجاز غير السليم أو غير المشروع. | There were many safeguards against improper or unlawful detention. |
ومن السليم أيضا أن نقر بأعمال المنظمات غير الحكوميـة. | It is appropriate, too, that the work of non governmental organizations be acknowledged. |
زاي الاستخدام غير المشروع للمواد المخدرة (المادة 33) | Children are only allowed to work for six hours per day, which must be interspersed with rest breaks. |
(ب) كفالة احترام القانون الدولي ومبدأ الاستخدام السليم للوسائل والأساليب المستخدمة في الحرب، وتوقف أعمال قتل الفلسطينيين خارج نطاق القضاء | (b) Ensure respect for international law and the principle of appropriate use of means and methods employed in warfare, and cease extrajudicial killings of Palestinians |
العقل السليم في الجسم السليم. | A sound mind in a sound body. |
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية. | Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. |
غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن. | It was wrong then, and it is wrong now. |
وأ لغي عقد عامل المضخة كذلك نظرا لأدائه غير السليم لواجباته | (a) The creation of a fuel unit at Headquarters with two Professional staff members |
توقف العملية يمكن ان يجعل القرص غير قابل الاستخدام. | Interrupting the process may make disc unusable. |
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
30 يجب تقدير قيمة تكاليف الاستخدام غير المستدام بيئيا للمياه. | The costs of environmentally unsustainable water use must be quantified. |
خامسا إجراءات للحد من الاستخدام اللامسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد | In the meantime that State shall, to the extent feasible, minimize the use of any MOTAPM that does not so comply. |
زاي الاستخدام غير المشروع للمواد المخدرة (المادة 33) 282 283 67 | Illicit use of narcotic drugs (art. |
165 وإن مكاتب الاستخدام غير فعالة ولا تقدم الدعم الكافي في مجال الاستخدام رغم المبالغ المالية الكبيرة التي توفر لهذه المكاتب من خلال برامج الاستخدام في كافة أنحاء البوسنة والهرسك. | Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. |
وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم . | The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body . |
الاستخدام | Usage |
الاستخدام | Use |
الاستخدام | Usage |
الفرع خامسا إجراءات للحد من الاستخدام اللامسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد | Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM |
انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة ما صلة هذا بالموضوع | I'm talking about military uses of nonlethal weapons, so why is this relevant? |
وعلينا أن نحذر من زيادة النفقات المرتبطة بالعاملين بسبب التطبيق غير السليم لذلك النظام. | Care would be needed to prevent payroll expenses from increasing as a result of inadequate application of such a system. |
إن ما ينقص القرار غير السليم المطروح على الجمعية العامة هو اﻹشارة إلى ضرورة | What is sorely missing in the inappropriate resolution before the General Assembly is mention of the need |
الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
8 الاستخدام | Using |
الاستخدام السلمي | Peaceful use |
قيد الاستخدام | In Use |
101 كما أن الافتراض العام بأن الاستخدام في القطاع الرسمي المنظم أمر مفضل على الاستخدام في قطاع النشاط غير المنظم ينطبق بدوره على العاملين الإندونيسيين. | The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers. |
وعلى الرغم من ذلك، لا يزال التقيد بالاستخدام السليم للاستشاريين بحاجة إلى تشديد الرقابة على المستوى المركزي وعلى مستوى الإدارات، حيث أن هذا المجال معرض للتفريط وإساءة الاستخدام. | Nevertheless, the proper use of consultants requires strengthening of control at the central and departmental levels, as this is an area subject to misuse and abuse. The Committee has noted that, in a number of cases, funds for consultants are simply shifted from one subprogramme to another in the same amount. |
الفهم السليم للحكم الرشيد | Getting Governance Right |
إنه يتأتى بالحس السليم. | It is common sense. |
تسبب صدمة الحس السليم. | Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
هذا هو المنطق السليم | That's common sense. |
أين هو الحس السليم | Where's your common sense? |
لقد إتخذت القرار السليم | You've made the right choice. |
لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة | But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons. |
وليست هذه المفاعلات صغيرة فحسب .. بل غير قابلة للنشر او الاستنساخ او سوء الاستخدام | Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. |
وتشمل قيمة أوجه الاستخدام الاستهلاكي مثل جني المنتجات الغذائية والمنتجات الطبية وقيمة أوجه الاستخدام غير الاستهلاكي مثل التمتع بالأنشطة الترفيهية التي لا تتطلب جني أي منتجات. | They include the value of consumptive uses, such as harvesting of food products and medicinal products, and the value of non consumptive uses, such as the enjoyment of recreational activities that do not require harvesting of products. |
مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستخدام السليم - الاستخدام السليم - الاستخدام السليم - الاستخدام السليم - من الاستخدام غير السليم - مع الاستخدام السليم - جعل الاستخدام السليم - ضمان الاستخدام السليم - التخلص غير السليم - التأثير غير السليم - الاستخدام غير المقصود، - الاستخدام غير القانوني - الاستخدام غير المستدام