ترجمة "التخلص غير السليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التخلص - ترجمة : التخلص غير السليم - ترجمة : التخلص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتحديد الطرق التي يرون أنها تشكل التخلص السليم بيئيا المشار إليه أعلاه | The Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants adopted Resolution 5 on issues related to the Basel Convention, in paragraph 3 of which it invited |
التطبيق غير السليم للقانون | Improper application of the law |
٢ التطبيق غير السليم للقانون | 2. Improper application of the law |
تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع | Avoid improper exposure of individuals to radiation |
وبالمثل، فإن استيراد وتصدير المواد المدرجة في القائمة محظورين أو مقيدين بشدة إلا لأغراض التخلص السليم بيئيا . | Similarly, import and export of listed substances are prohibited or restricted, except for the purpose of environmentally sound disposal. |
غير ذلك. التخلص من هذا سيستغرق وقتا طويلا | Besides, disposing of this one would take too long. |
وقال إن هنالك ضمانات عديدة ضد اﻻحتجاز غير السليم أو غير المشروع. | There were many safeguards against improper or unlawful detention. |
ومن السليم أيضا أن نقر بأعمال المنظمات غير الحكوميـة. | It is appropriate, too, that the work of non governmental organizations be acknowledged. |
العقل السليم في الجسم السليم. | A sound mind in a sound body. |
غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن. | It was wrong then, and it is wrong now. |
وأ لغي عقد عامل المضخة كذلك نظرا لأدائه غير السليم لواجباته | (a) The creation of a fuel unit at Headquarters with two Professional staff members |
إنه لشيء يصدنا، كرسالة بريدية غير مرغوب فيها ينوى التخلص منها. | It's like a piece of junk mail to be thrown away. |
الحق أننا لابد وأن نعمل على التخلص من المنتجات غير المستدامة تدريجيا . | Indeed, non sustainable products should be phased out gradually. |
وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم . | The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body . |
التأمل ليس حول التخلص من الغضب أو الحصول على التخلص من شهوة أو التخلص من | Meditation is not about getting rid of anger or getting rid of lust or getting rid of jealousy. |
وعلينا أن نحذر من زيادة النفقات المرتبطة بالعاملين بسبب التطبيق غير السليم لذلك النظام. | Care would be needed to prevent payroll expenses from increasing as a result of inadequate application of such a system. |
إن ما ينقص القرار غير السليم المطروح على الجمعية العامة هو اﻹشارة إلى ضرورة | What is sorely missing in the inappropriate resolution before the General Assembly is mention of the need |
أصبحت حياتي حول التخلص منها ، والتفكير المهووس حول التخلص منها. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
التخلص من سبعه | What do you mean? |
الفهم السليم للحكم الرشيد | Getting Governance Right |
إنه يتأتى بالحس السليم. | It is common sense. |
تسبب صدمة الحس السليم. | Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
هذا هو المنطق السليم | That's common sense. |
أين هو الحس السليم | Where's your common sense? |
لقد إتخذت القرار السليم | You've made the right choice. |
وليس ثمة جديدا في هذا النهج الساذج، غير أن مما يؤسف له أن اﻷمم المتحدة ما تزال تفسره على النحو غير السليم. | There is nothing new about this simplistic approach, but unfortunately it is still not being properly interpreted by the United Nations. |
وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، | It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, |
إذ يدرك أهمية منع الاتجار غير المشروع لضمان التخلص التدريجي السلس والفعال من المواد المستنفدة للأوزون، | Mindful of the importance of preventing illegal trade for ensuring the smooth and effective phase out of ozone depleting substances, |
في الوقت الحالي أغلبية الاعمال غير ضرورية أو أسوأ من ذلك و ببساطة يجب التخلص منها | At present most work is useless or worse and we should simply get rid of it. |
وتبعا لمحاكاة الطبيعة .... ان كان لدي مورد غير مستغل .. فأنت لا تقول كيف يمكنني التخلص منه .. | And with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, How am I going to dispose of this? |
التخلص من عادة النفط | Kicking the Oil Habit |
التخلص من العادات السيئة | Breaking Bad Habits |
ضوابط التخلص من النفايات | waste disposal controls |
لا تستطيع التخلص منه | You can't get rid of it. |
حان وقت التخلص منه | It's time for me to let it go. |
لا يمكننا التخلص منه | We cannot remove it. |
لم أستطيع التخلص منهم. | I could not get rid of them. |
اريد التخلص منها هنا | I want to get rid of that right there. |
لا نستطيع التخلص منها. | We can't get rid of it. |
ويمكننا التخلص من di | And we can get rid of d i. |
لا أريد التخلص منك. | Court I don't want to get rid of you. |
لا اريد التخلص منه | I don't want to get rid of it. |
يجب علي التخلص منها | Since she is no longer useful, we should get rid of this room. |
اظنه يحاول التخلص مني | I think he's trying to get rid of me. |
لكن... عوض التخلص منه | But... instead of getting rid of it, |
عمليات البحث ذات الصلة : التخلص السليم - التخلص السليم بيئيا - التخلص السليم من النفايات - الاستخدام غير السليم - التأثير غير السليم - الاستخدام غير السليم - التخلص غير لائق - من الاستخدام غير السليم - التطبيق السليم - مدينة السليم - الاستخدام السليم - التنفيذ السليم