ترجمة "التأثير غير السليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التأثير - ترجمة : التأثير - ترجمة : التأثير غير السليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التطبيق غير السليم للقانون | Improper application of the law |
٢ التطبيق غير السليم للقانون | 2. Improper application of the law |
ميكانيكية التأثير غير واضحة. | The mechanism isn't clear. |
تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع | Avoid improper exposure of individuals to radiation |
وقال إن هنالك ضمانات عديدة ضد اﻻحتجاز غير السليم أو غير المشروع. | There were many safeguards against improper or unlawful detention. |
ومن السليم أيضا أن نقر بأعمال المنظمات غير الحكوميـة. | It is appropriate, too, that the work of non governmental organizations be acknowledged. |
لا يوجد مثل هذا التأثير الإيجابي يا سيد جراي ، إن كل التأثير غير أخلاقي | There's no such thing as a good influence, Mr. Gray. All influence is immoral. |
العقل السليم في الجسم السليم. | A sound mind in a sound body. |
غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن. | It was wrong then, and it is wrong now. |
وأ لغي عقد عامل المضخة كذلك نظرا لأدائه غير السليم لواجباته | (a) The creation of a fuel unit at Headquarters with two Professional staff members |
غير أن كل البرازيل تستشعر التأثير على الأسعار. | Yet all of Brazil is feeling the impact on prices. |
2 تتخذ كل دولة طرف تدابير لضمان قيام سلطاتها باتخاذ إجراءات فعالة لمنع فساد الموظفين العموميين وكشفه والمعاقبة عليه، بما في ذلك منح تلك السلطات استقلالية كافية لردع ممارسة التأثير غير السليم على تصرفاتها. | 2. Each State Party shall take measures to ensure effective action by its authorities in the prevention, detection and punishment of the corruption of public officials, including providing such authorities with adequate independence to deter the exertion of inappropriate influence on their actions. |
وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم . | The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body . |
التحريك الذهني هو التأثير غير الطبيعي للعقل على الأحداث والعمليات المادية | You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes. |
وعلينا أن نحذر من زيادة النفقات المرتبطة بالعاملين بسبب التطبيق غير السليم لذلك النظام. | Care would be needed to prevent payroll expenses from increasing as a result of inadequate application of such a system. |
إن ما ينقص القرار غير السليم المطروح على الجمعية العامة هو اﻹشارة إلى ضرورة | What is sorely missing in the inappropriate resolution before the General Assembly is mention of the need |
التأثير | Effect |
التأثير | IMPACT |
التأثير | Influence. |
الفهم السليم للحكم الرشيد | Getting Governance Right |
إنه يتأتى بالحس السليم. | It is common sense. |
تسبب صدمة الحس السليم. | Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
هذا هو المنطق السليم | That's common sense. |
أين هو الحس السليم | Where's your common sense? |
لقد إتخذت القرار السليم | You've made the right choice. |
غير أن هذه الضرائب الموحدة قد تقلل بقدر كبير من التأثير التصاعدي للضرائب. | However, such flat taxes may significantly reduce the progressive impact of taxation. |
استدامة التأثير | criminal justice cooperation. |
2 التأثير | Impact |
الإضاءة التأثير | Blinking effects |
الإضاءة التأثير | Magic lighting effect |
عي ن التأثير... | Set Effect... |
موسطات التأثير | Effect Parameters |
ظل التأثير. | Insert Text |
ظل التأثير. | Shape tool |
التأثير عليك | Influence you. |
العطف.. التأثير | The kindness, the affection. |
أما إن كان غير متناغم ويشير الى جهة معاكسة فهذا ي خفف التأثير ب 86 | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
وليس ثمة جديدا في هذا النهج الساذج، غير أن مما يؤسف له أن اﻷمم المتحدة ما تزال تفسره على النحو غير السليم. | There is nothing new about this simplistic approach, but unfortunately it is still not being properly interpreted by the United Nations. |
٧٧ غير أن الصلة بين البيئة والتنمية تتضمن ما هو أكثر بكثير من اﻻستغﻻل السليم للموارد الطبيعية. | 77. The link between the environment and development involves much more than the sound exploitation of natural resources however. |
المسار السليم في شمال أفريقيا | Getting it Right in North Africa |
المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم | Slouching Toward Sanity |
جيم إيجاد الإطار السليم للتحليل | C. Finding the right framework for analysis |
وهذا سيكون التصرف السليم لليابان. | This would be the proper behaviour for Japan. |
وقد اعادني الى المسار السليم | He kept me on the right track. |
(ب) أن تتيح لجان الجزاءات فرصا لدول ثالثة تضررت بالجزاءات لكي تطلعها على التأثير غير المقصود للجزاءات الذي تعانيه والمساعدة التي تحتاجها لتخفيف حدة التأثير السلبي للجزاءات | (b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions |
عمليات البحث ذات الصلة : التخلص غير السليم - الاستخدام غير السليم - الاستخدام غير السليم - التأثير غير المشروع - غير سريع التأثير - التأثير غير المشروع - الطباعة غير التأثير - من الاستخدام غير السليم - التأثير بشكل غير صحيح - التأثير بشكل غير صحيح - التأثير بشكل غير عادل - التطبيق السليم