ترجمة "الاستجابة الطيفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستجابة الطيفية - ترجمة : الطيفية - ترجمة : الاستجابة - ترجمة : الطيفية - ترجمة : الطيفية - ترجمة : الاستجابة - ترجمة : الاستجابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتبين أيضا أن الحساسية الطيفية هامة جدا | And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here. |
يبلغ القدر الظاهري للنجم الرئيسي 4.33 وهو ينتمي إلى الفئة الطيفية A0p أما القدر الظاهري للنجم المرافق 5.23 وينتمي إلى الفئة الطيفية A3m . | The main star is of magnitude 4.33 and spectral type A0p, while the companion is magnitude 5.23 and belongs to spectral class A3m. |
في علم الفلك، التصنيف النجمي هو تصنيف النجوم على أساس خصائصها الطيفية. | In astronomy, stellar classification is the classification of stars based on their spectral characteristics. |
وهذه الأساليب تشمل الطرق الطيفية مثل الرنين المغناطيسي النووي (NMR) وانحراف أشعة إكس. | These techniques include spectroscopic methods such as nuclear magnetic resonance (NMR) and X ray diffraction. |
وهذا مهم لتحديد الترابطات بين الخواص الطيفية المرصودة والبنية الداخلية في نهاية المطاف | This would be important in order to eventually establish correlations between observed spectral properties and internal structure |
كل نوع من النباتات يعكس مزيج فريد من طول الموجات، تدعى البصمات الطيفية | Every species of plant reflects a unique combination of wave lengths, called spectral signatures that act like different chords on a piano but use light instead of sound. |
ثم لاحق ا قمنا بدراسة خطوطه الطيفية لنرى ان كان هنالك شيء غريب في هذه الأجسام. | And later we went to study the spectral stars to see is there anything strange with these objects. |
الاستجابة السريعة | Rapid response |
وعندما يتقدم في تمدده هذا فإنه يمر بالفئات الطيفية F و G و K و M تباعا. | As it expands, it will go through the F, G, K and M spectral types. |
العبور كشفت الدرسات الطيفية في 5 نوفمبر من سنة 1999 وجود كوكب يدور حول النجم HD 209458. | Detection and discovery Transits Spectroscopic studies first revealed the presence of a planet around HD 209458 on November 5, 1999. |
دال الاستجابة الإنسانية | Humanitarian response |
باء الاستجابة للكوارث | Disaster response |
ألف الاستجابة للزلازل | Responding to earthquakes |
نظام الاستجابة الإنسانية | Humanitarian response system |
وكانت الاستجابة كبيرة. | The response has been overwhelming. |
تنفيذ تدابير الاستجابة | Implementation of response measures |
الاستجابة للدورات الخاصة | Response to special cycles |
هم حقيقت ا اردوا الإشارة إلى وجودهم من خلال هذه الخطوط الطيفية, في طيف النجم, من خلال طرق متعددة. | They want to actually signal their presence through these spectral lines, in the spectrum of a star, in different ways. |
وربما يمكن إستخدام ذاك الكيلفر السائل إن احتجتم إلى شيء أقوى لتعويض الأوردة الطيفية، أو ربما عظمة بأكملها. | And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone. |
المبدأ 5 تدابير الاستجابة | Principle 5 Response measures |
ولكن الاستجابة كانت عالمية. | But the response has been worldwide. |
الاستجابة في فضاء الذاكرة | Response in memory space |
يشيع استخدام الوحدة في بعض المجالات مثل علم وظائف الأعضاء للإشارة إلى تركيز حجم المادة والمطيافية للتعبير عن الكثافة الطيفية. | Units of such kind are commonly used in fields such as physiology to indicate substance concentration, and spectroscopy to express spectral intensity. |
الاستجابة العالمية للقضاء على الفقر | Global response for the eradication of poverty |
'5' تكاليف تدابير الاستجابة المعقولة | (v) the costs of reasonable response measures |
صرف الأموال لأغراض الاستجابة السريعة | Disbursements for rapid response |
(أ) الاستجابة لطلبات البلدان المتضررة | Recognizing that sound environmental management and effective early warning systems are important and integral components of disaster prevention and mitigation, |
كلنا قد جربنا الاستجابة الالتهابية | And I'm going to do a whole video on this, but in general, we've all experienced inflammatory responses. |
عليك فقط الاستجابة لهذا الوضع. | You've got to just respond to the situation. |
حيث تتعطل أنماط الاستجابة المعتادة. | Your habitual response patterns don't work. |
يمكننا استخدام الاستجابة للكارثة كفرصة | And what do I mean by that? |
ويبدو انكما انتما الاستجابة لصلواتنا | It might just be that you boys are the answer to our prayer. |
هذا تحديهما وينتظران منك الاستجابة | They expect you to honor it. |
الخلايا اللمفاوية B تساهم فيما يسمى الاستجابة الخلطية وسأخبركم ما هو معنى الاستجابة الخلطية بعد قليل | So the B lymphocytes participate in what's called the humoral response. |
وتتم السيطرة على هذا الأمر في التنفيذ العملي من خلال اقتصاديات شراء المياه الغنية بـ 18O، وحساسية جهاز الكتلة الطيفية المتاح. | This matter in practice is governed by the economics of buying 18O enriched water, and the sensitivity of the mass spectrographic equipment available. |
وتشكل الاستجابة لعمليات الانتقال في كل من سيراليون وأفغانستان وهايتي أمثلة على هذا التنوع في أنماط الاستجابة. | This extent of variability is illustrated by the responses to the post conflict transitions in Sierra Leone, Afghanistan and Haiti. |
56 99 الاستجابة الطارئة لحالات الكوارث | 56 99. Emergency response to disasters |
ولم تكن معايرة الاستجابة بالمهمة السهلة. | And calibrating a response was not easy. |
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها. | One involves crisis response. |
قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات. | A strong capacity to respond quickly to change. |
ولكن الاستجابة كانت أيضا غير وافية. | But it has also been insufficient. |
4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________ | Responsiveness to the needs of citizens __________ |
70 الاستجابة للحالة الإنسانية في العراق. | Response to the humanitarian situation in Iraq. |
الاستجابة للعنف الذي ي رتكب ضد المرأة | Responses to Violence Against Women |
لن تكون الاستجابة اللفظية أمرا مناسبا . | A verbal response would not be appropriate. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفرقة الطيفية - القدرة الطيفية - محتوى الطيفية - البيانات الطيفية - الكفاءة الطيفية - إشارة الطيفية - الطاقة الطيفية - التسطيح الطيفية - تغطية الطيفية - العظة الطيفية - المكونات الطيفية