ترجمة "القدرة الطيفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القدرة - ترجمة : القدرة الطيفية - ترجمة : الطيفية - ترجمة : الطيفية - ترجمة : الطيفية - ترجمة : القدرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الضوء ذو القدرة الطيفية المسطحة بالنسبة لطول الموجة (قدرة متساوية في فاصل 1 نانومتر) تتفق مع النقطة ( x , y ) (1 3,1 3) | Light with a flat power spectrum in terms of wavelength (equal power in every 1 nm interval) corresponds to the point ( x , y ) (1 3,1 3). |
وتبين أيضا أن الحساسية الطيفية هامة جدا | And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here. |
يبلغ القدر الظاهري للنجم الرئيسي 4.33 وهو ينتمي إلى الفئة الطيفية A0p أما القدر الظاهري للنجم المرافق 5.23 وينتمي إلى الفئة الطيفية A3m . | The main star is of magnitude 4.33 and spectral type A0p, while the companion is magnitude 5.23 and belongs to spectral class A3m. |
واستحداث الجيل الثالث من القطاع الفضائي ﻟ quot انمارسات quot سيوفر سواتل تتسم بالمزيد من القدرة والمرونة، حيث سيشمل كل منها حزمة عالمية واحدة وخمس حزم موقعية لزيادة الكفاءة الطيفية. | The development of INMARSAT apos s third generation space segment will provide more powerful and flexible satellites, each featuring one global beam and five spot beams for high spectrum efficiency. |
في علم الفلك، التصنيف النجمي هو تصنيف النجوم على أساس خصائصها الطيفية. | In astronomy, stellar classification is the classification of stars based on their spectral characteristics. |
وهذه الأساليب تشمل الطرق الطيفية مثل الرنين المغناطيسي النووي (NMR) وانحراف أشعة إكس. | These techniques include spectroscopic methods such as nuclear magnetic resonance (NMR) and X ray diffraction. |
وهذا مهم لتحديد الترابطات بين الخواص الطيفية المرصودة والبنية الداخلية في نهاية المطاف | This would be important in order to eventually establish correlations between observed spectral properties and internal structure |
كل نوع من النباتات يعكس مزيج فريد من طول الموجات، تدعى البصمات الطيفية | Every species of plant reflects a unique combination of wave lengths, called spectral signatures that act like different chords on a piano but use light instead of sound. |
ثم لاحق ا قمنا بدراسة خطوطه الطيفية لنرى ان كان هنالك شيء غريب في هذه الأجسام. | And later we went to study the spectral stars to see is there anything strange with these objects. |
وعندما يتقدم في تمدده هذا فإنه يمر بالفئات الطيفية F و G و K و M تباعا. | As it expands, it will go through the F, G, K and M spectral types. |
العبور كشفت الدرسات الطيفية في 5 نوفمبر من سنة 1999 وجود كوكب يدور حول النجم HD 209458. | Detection and discovery Transits Spectroscopic studies first revealed the presence of a planet around HD 209458 on November 5, 1999. |
هم حقيقت ا اردوا الإشارة إلى وجودهم من خلال هذه الخطوط الطيفية, في طيف النجم, من خلال طرق متعددة. | They want to actually signal their presence through these spectral lines, in the spectrum of a star, in different ways. |
وربما يمكن إستخدام ذاك الكيلفر السائل إن احتجتم إلى شيء أقوى لتعويض الأوردة الطيفية، أو ربما عظمة بأكملها. | And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone. |
يشيع استخدام الوحدة في بعض المجالات مثل علم وظائف الأعضاء للإشارة إلى تركيز حجم المادة والمطيافية للتعبير عن الكثافة الطيفية. | Units of such kind are commonly used in fields such as physiology to indicate substance concentration, and spectroscopy to express spectral intensity. |
القدرة. | Power. |
وتتم السيطرة على هذا الأمر في التنفيذ العملي من خلال اقتصاديات شراء المياه الغنية بـ 18O، وحساسية جهاز الكتلة الطيفية المتاح. | This matter in practice is governed by the economics of buying 18O enriched water, and the sensitivity of the mass spectrographic equipment available. |
لا ، القدرة | No. Power. |
لا أتحدث عن القدرة على تحمل التكاليف ، بل القدرة الفائقه | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
ثالثا لديهم القدرة . اذا كان لديهم القدرة ، كل منا يستطيع الاختيار | Third they have the ability. |
رابعا القدرة الحالية | Current capacity |
القدرة على الإدارة | Management capacity |
٢ القدرة التصديرية | 2. EXPORT CAPACITY |
وتنويع القدرة اﻻنتاجية | strengthening and diversification of production capacity |
القدرة على اﻻنتاج | Production capacity |
القدرة على التفسير. | The capability of interpretation. |
القدرة الثالثة للعقل. | Third feature of the brain |
أحب تماما القدرة | Vik Olliver |
القدرة، الشخصية والتجارب. | Ability, Personality and Experiences. |
هذا هو القدرة. | That's capacity. |
٤٧ وقد وزعت فعﻻ أطواف في المنطقة اﻷنتاركتيكية، ولكن الغرض من بعضها ﻻيتجاوز تحديد مكونات الغﻻف الجوي، وهي ﻻ تقيس بالتالي سوى التدفقات الطيفية النسبية. | 47. Ultraviolet spectrometers have already been deployed in the Antarctic region, but some are intended only for the determination of atmospheric constituents, and therefore measure only relative spectral fluxes. |
فالآن أصبحنا نمتلك القدرة على إنتاج النفايات، ونريد أن نتباهى بهذه القدرة. | We now have the power to waste, and we want to flaunt it. |
تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية | IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY |
تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية. | Improving the Competitiveness of SMEs through Enhancing Productive Capacity. |
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت . | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
وهو يفترض أيضا أنهم سوف يمتلكون القدرة على القيام بذلك ــ مسألة القدرة. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية | At its closing plenary meeting, on 25 February 2005, the Commission decided that the Chairperson's summaries on items 3, 4, 5, 6 and 8 should be incorporated into its report. |
الموضوع تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية | Theme Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity |
3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية | Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade |
بالطبع لا. أنت عندك القدرة على القتل , لكنك لا تملك القدرة على التفاوض | Sarg'nt Ruiz, how you doing? Juliet 64, come in. Over. |
لكل طفل، ضمن أجواء طبيعية، القدرة على الغناء، جميعكم تملكون القدرة على الغناء. | That every child, given normal circumstances, has the capacity to sing you, all, have the capacity to sing. |
بناء القدرة القيادية والإدارية | Building leadership and management capacity |
الصين وكابوس القدرة الفائضة | China s Excess Capacity Nightmare |
أوروبا وهوس القدرة التنافسية | Europe s Competitiveness Obsession |
القدرة على انهاء الفقر | The Power to End Poverty |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستجابة الطيفية - الفرقة الطيفية - محتوى الطيفية - البيانات الطيفية - الكفاءة الطيفية - إشارة الطيفية - الطاقة الطيفية - التسطيح الطيفية - تغطية الطيفية - العظة الطيفية - المكونات الطيفية