ترجمة "الارتفاع في ثروة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثروة سيادية خضراء | Green Sovereign Wealth |
| ورث جون ثروة كبيرة. | John inherited a large fortune. |
| ثروة كبيرة من المعلومات. | So much information to consider. |
| ثروة الإنسان صفات ه لا ممتلكات ه. | A man's worth lies in what he is rather than in what he has. |
| يعود الفضل في ثروة المدينة المنشأة حديثا إلى البترول. | The Wealth of the newly established city comes from oil. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره. | The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره. | The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. |
| وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية. | Some have sovereign wealth funds. |
| وبحكمتك وبفهمك حص لت لنفسك ثروة وحص لت الذهب والفضة في خزائنك. | by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures |
| وبحكمتك وبفهمك حص لت لنفسك ثروة وحص لت الذهب والفضة في خزائنك. | With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures |
| وورث ميتاستاسيو ثروة تقدر بـ 15,000 سكودا. | Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم. | The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم. | The rich man's wealth is his strong city the destruction of the poor is their poverty. |
| كان هذا بسبب دقة من مقياس الارتفاع الضغط (التي تستخدم لتحديد الارتفاع) يتناقص مع الارتفاع. | This was because the accuracy of the pressure altimeter (used to determine altitude) decreases with height. |
| فالتوترات آخذة في الارتفاع. | Tensions are on the rise. |
| وفي سن العشرين في 1811 ورث كوبر ثروة كبيرة من والده. | At twenty, Cooper inherited a fortune from his father. |
| ربح سامي ثروة صغيرة بمطعمه الش هير للمأكولات البحري ة. | Sami built a small fortune with his popular seafood restaurant. |
| تبلغ ثروة بول مكارتني أكثر من مليار دولار. | It was very selfish, actually ... |
| قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. | He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly. |
| القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين . | Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked. |
| وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة. | by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure. |
| قد بلع ثروة فيتقيأها. الله يطردها من بطنه. | He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again God shall cast them out of his belly. |
| القليل الذي للصديق خير من ثروة اشرار كثيرين . | A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked. |
| وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة. | And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. |
| ومعدلات الفقر آخذة في الارتفاع. | Poverty is on the rise. |
| وكان الارتفاع المفاجئ في أسعار المساكن مؤشرا إلى إمكانية الاعتماد على استمرار قيمة العقارات السكنية في الارتفاع. | The dramatic run up of home prices made it too easy to count on real estate values to continue to rise. |
| جديد الارتفاع | New height |
| هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة | Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches. |
| هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة | Behold, these are the ungodly, who prosper in the world they increase in riches. |
| فأمام المجتمع الدولي ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق. | The international community has at its disposal a wealth of practical and viable proposals. |
| ويعتبر نشر آدم سميث في كتابه ثروة الأمم في عام 1776 اساس ميلاد المدرسة. | The publication of Adam Smith's the Wealth of Nations in 1776 is considered to be the birth of the school. |
| وهي في الواقع عقبة بالغة الارتفاع. | This is a very high hurdle. |
| أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| تتمتع المنطقة الشمالية في البرتغال بغطاء نباتي كثيف و ثروة تاريخية وثقافية عميقة. | It is a land of dense vegetation and profound historic and cultural wealth. |
| وفي المقابل، سوف يعطيني ثروة غير معقولة وسلطة على الضعيف والبائس في العالم. | And in return, he will give me absurd wealth and power over the weak and pitiful of the world. |
| لذا ربما سنحتاج ترك لأولادنا ميراث قي م، وليس ثروة مالية | So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one. |
| وفي كينيا، تترجم مثل هذه المناصب إلى ثروة فورية للفائزين. | In Kenya, such offices translate into instant wealth for the winners. |
| الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد. | The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized. |
| يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره. | There is a grievous evil which I have seen under the sun wealth kept by its owner to his harm. |
| الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد. | The slothful man roasteth not that which he took in hunting but the substance of a diligent man is precious. |
| يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره. | There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. |
| فضلا عن ذلك فإن الارتفاع الحاد الذي بلغته الآن يكاد يكون ضعف الارتفاع الذي حققته في العام 2000. | In comparison, the inflation corrected Shanghai Composite only doubled during this period, while the American stock market, as measured by the inflation corrected Standard and Poor s 500, increased only 50 . |
| لكن مثل هذه الكوارث تمثل حصة أكبر كثيرا في ثروة كل دولة على حدة. | But such disasters represent a much larger share of a single country s wealth. |
| والسباكون البارعون يكلفون ثروة صغيرة، لأن التكنولوجيا في هذا المجال أيضا تطورت ببطء شديد. | Good plumbers cost a small fortune, because here, too, the technology has evolved very slowly. |
| الجرائم ضد النساء آخذة في الارتفاع في الهند. | The crimes against women are on the rise in India. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الارتفاع - في الارتفاع - الارتفاع في - الارتفاع في - ثروة - الارتفاع - التغيير في ثروة - الارتفاع في الدخل - تعديل في الارتفاع - متر في الارتفاع - الارتفاع في الوعي - كسب في الارتفاع