ترجمة "الادخار يدرك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن السبب الأقوى لعدم جعل خطط الادخار إلزامية يتلخص في أن الناس على اختلافهم يواجهون ظروفا مختلفة لا يدرك أبعادها غيرهم. | The best reason not to make savings plans compulsory is that different people face very different circumstances that only they know about. |
الادخار التلقائي | Automatic Savers |
أميركا ومفاجأة الادخار | America s Saving Surprise |
اليابان وأزمة الادخار | Japan s Savings Crisis |
فارتفعت معدلات الادخار. | Savings rates shot up. |
حساب الادخار بالاطلاع | Demand savings accounts |
حساب الادخار الآجل | Term savings accounts |
الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير. | Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well. |
بعضهم يختارون عدم الادخار. | Some of them elect not to save. |
إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب. | Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. |
موازنة فرط الادخار في الصين | Balancing China s High Savings |
الادخار أكثر اليوم ليس خيارا. | Saving more today is not an option. |
الآن، في عالم الادخار المالي, | Now in the financial savings world, |
وقد اعتمدت أغلبية البلدان نوعا من أنواع الادخار القسري (مثل المساهمات الإلزامية في صناديق المعاشات التقاعدية وصناديق الادخار)، وتوفر حوافز ضريبية لتنشيط الادخار الأ سري الطويل الأجل. | Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings. |
Hathcock يدرك الفخ. | Hathcock realizes the trap. |
الجميع يدرك المعاناة. | Everybody understands suffering. |
وهذا يعني أن الادخار الحكومي السلبي يتم تمويله عن طريق الادخار الإيجابي في القطاع الخاص وقطاع الأسر. | In other words, the government s negative saving is being financed by the private and household sectors positive saving. |
معدلات الادخار في أميركا ومستقبل الدولار | America s Saving Rate and the Dollar s Future |
كثير من الادخار، قليل من الاستثمار | Too Much Saving, Too Little Investment |
أولئك الذين لديهم أطفال، تعلموهم الادخار. | Those who have kids, you teach your kids to save. |
تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون | Nine out of 10 either cannot save through their 401(k) plan, decide not to save or don't decide or save too little. |
لا يدرك الكثيرون هذا. | Many people are unwilling to see this. |
مدربك العجوز لم يدرك... | Your old instructor didn't realize... |
وقد يتخذ الادخار أيضا هيئة مساهمات فردية في حسابات التقاعد أو مساهمات أصحاب العمل في خطط الادخار الخاصة بالشركات. | Saving may also take the form of individual contributions to retirement accounts or employer contributions to corporate saving plans. |
شلومو بن آرتسي الادخار للغد في المستقبل | Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow |
التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق | Cut Now, Save Later |
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. | Talk abounds of a global savings glut. |
لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد | Why Are Savings Patterns So Different? |
و ها هنا معدل الادخار المرتفع جدا | And then it's a high savings rate. |
هذا هو المفتاح، 20 نحو الادخار لمستقبلها. | That's really key, 20 towards her future savings. |
حين يخفض معدل الادخار إلى الأسفل، فهذا يعني أن قيمة الادخار تعادل لاشيء صفرا عندما تكون في الجهة اليسرى هنا | As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left. |
وهو يدرك هذا تمام الإدراك. | And he knows that. |
فالعالم كله يدرك وجود النزاع . | The whole world knows that there is a dispute. |
فكيف لم يدرك أسلافه ذلك | How can his successors know less than he did? |
وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك. | Hayden knows that perfectly well. |
وهو يدرك أن هذا كذب. | He knows this is a lie. |
لقد استطاع ان يدرك ذلك. | He was able to figure that out. |
هل يدرك الأمير هذا الأمر | Is the Prince aware of this? |
الحياة الرغدة هو يدرك معناها | Good life. He's a feeling for it. |
ألا تعتقدين أنه يدرك ذلك | Dont you think he knows that? |
لم يدرك قيمه هذا ابدا | He never realised the value of the ground he had his feet on. |
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. والحقيقة أن الاقتصاد العالمي لا يعاني من كثرة الادخار، بل يعاني من قلة الاستثمار. | Talk abounds of a global savings glut. In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment. |
فالدول الغنية بالثروات النفطية تميل كثيرا إلى الادخار، والدول التي تعاني من أزمات داخلية أو صراعات تميل إلى الإقلال من الادخار. | Oil rich countries tend to save a lot. Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little. |
لا توجد وسيلة للتكهن بمعدل الادخار في المستقبل. | There is no way to predict what the saving rate will do next. |
فقد عادت الأسر الأميركية إلى الادخار من جديد. | American households are saving again. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفكار يدرك - الجميع يدرك - يدرك قيمة - يدرك قيمة - جعله يدرك - يدرك الجميع - يدرك جيدا - يدرك ويعترف - يدرك حول - يدرك أهمية - حلم يدرك - يدرك أن - لم يدرك