ترجمة "صافي الاحتياطيات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صافي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reserves Scrubs Precaution Precautions Pure Pure Lucid Clear

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاحتياطيات
Reserves
(ل) الاحتياطيات الأخرى
(l) Other reserves
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(j) Operating reserves
وتغطية هذا الانخفاض في الاحتياطيات ــ أكثر من نصف الاحتياطيات من الغاز وخمس الاحتياطيات من النفط استهلك بالفعل ــ بالواردات يعني تكلفة سنوية تتجاوز 300 مليار دولار.
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.
ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities
تتأل ف الاحتياطيات الأخرى مما يلي
Other reserves comprise the following
(ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات
(g) Transfers to reserves
كتب المدون والمصور خالد صافي تدوينة
Blogger and photographer Khaled Safi writes in a blog post I can't find the time to keep up with statements and accusations here and there.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
37 وفيما يلي حركات جميع الاحتياطيات
The activities on all reserves are shown as follows
إنه صافي للغاية، لايوجد به أية عوالق.
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.
(د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
ولابد وأن يزيد صافي الصادرات الأميركية، الأمر الذي يعني بالضرورة تناقص صافي صادرات الصين واليابان وغير ذلك من البلدان ذات الفائض.
America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.
إن أفريقيا تحتوي وفقا لبعض التقديرات على 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط وثلث الاحتياطيات العالمية من الكوبالت والمعادن الأساسية.
Africa is estimated to hold more than 10 of global oil reserves and one third of reserves of cobalt and base metals.
عند الغوص إلى الأسفل تجد الماء صافي جدا .
Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear.
من جد ة في السعودية تنو ه أحلام صافي (بالعربية)
From Jeddah in Saudi Arabia, Ahlam Safi writes
(أ) بلغ مجموع الاحتياطيات، شاملا الاحتياطيات المخصصة، 70 مليون دولار لعام 2002 و93 مليون دولار لعام 2003 و68 مليون دولار لعام 2004.
a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004.
ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة.
The estimates of net salaries are based on standard cost rates.
وبلغ صافي نصيبها من هذه المبالغ 641 126 دولارا.
Its share of these credits currently totals a net 126,641.
وفي نفس الوقت ارتفعت حصة الاحتياطيات الدولية من اليورو من 18 إلى 24 ، وهبطت حصة الدولار في الاحتياطيات الدولية من 71 إلى 66 .
Meanwhile, the fraction of international reserves held in euros grew from 18 to 24 , and the dollar s share dropped from 71 to 66 .
فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة.
The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
(أ) بلغ مجموع الاحتياطيات، شاملا الاحتياطيات المخصصة، 70 مليون دولار لعام 2002 و 93 مليون دولار لعام 2003 و 68 مليون دولار لعام 2004.
a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004.
بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات.
Simple, pure, does not do web pages, is not a database.
وفقا لمجلة فوربس ، صافي ثروته هو 400 مليون دولار أمريكي.
According to Forbes magazine, his net worth is 1.2 billion.
كما تمتلك أفريقيا 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط.
It has 10 of global oil reserves.
تقدر مجموع الاحتياطيات من التيتانيوم ليتجاوز 600 مليون طن.
Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes.
وكان الهدف من ذلك السماح للبلدان التي تحتفظ بكم من الاحتياطيات أضخم من طاقة تحملها بتحويل جزء من هذه الاحتياطيات الدولارية إلى حقوق سحب خاصة.
The idea was to permit countries whose official dollar holdings were larger than they were comfortable with to convert dollars into SDRs.
وطبقا لأرقام عام 2008، وهي آخر البيانات المتاحة، فإن اليابان تحتفظ بنحو 23,4 من إجمالي الاحتياطيات العالمية، وتحتفظ الصين بنحو 44,8 من إجمالي الاحتياطيات العالمية.
In 2008, the last year for which figures are available, Japan held 23.4 of the world s reserves and China held 44.8 .
فأولا، وعلى النقيض من الحال في بعض البلدان الأخرى، تحصل البنوك التجارية الصينية على أسعار فائدة معقولة على الاحتياطيات المطلوبة، باستثناء الاحتياطيات الإضافية التي تحتفظ بها.
First, unlike in some other countries, Chinese commercial banks are paid reasonable interest rates on required reserves, except for the extra reserves that they hold.
لذا فقد هبط صافي معدل الادخار إلى ما يقرب من الصفر.
The net saving rate fell to near zero.
إن مدخرات الأسر تشكل جزءا واحدا فقط من صافي الادخار الوطني.
Household saving is only one part of net national saving.
صافي معدل الالتحاق بالتعليم الثانوي كان في 63 في عام 2005.
Net secondary enrollment rate was at 63 in 2005.
وبشكل عام، فإن صافي التغير في السعة التنفسية القصوى هو صفر.
Overall, the net change in maximum breathing capacity is zero.
وكانت سندات خزانة الولايات المتحدة المرشح الواضح لتكوين هذه الاحتياطيات.
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.
إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.
Selling 2 trillion of reserves will take years.
وفي وقت الإعلان ، وكان البلد 5650000000 دولار في الاحتياطيات النقدية.
At the time of the announcement, the country had 5.65 billion in cash reserves.
لا نستطيع أن نقول إن الفقراء فقط يستفيدون من صافي النفقات الحكومية.
It is not just the poor who benefit from net governmental expenditures.
أحلام صافي، من السعودية، تشرح أسباب مساهمتها في موقع الأصوات العالمية بالعربية.
Ahlam Safi from Saudi Arabia explains what motivated her to translate for Global Voices in Arabic and what she has gained from her contribution.
صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.
The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.
إرهاق الاحتياطيات المالية والثروة التي تراكمت عندما كان أداء الاقتصاد أفضل.
Run down the financial reserves and wealth that were accumulated when the economy was doing better.
واليوم هناك عملات غير الدولار تشكل 40 من الاحتياطيات الدولية المؤكدة.
Today, currencies other than the dollar account for 40 of identified international reserves.
المشكلة هنا ليست في نقص الاحتياطيات، بل في إستراتيجية جازبروم الاستثمارية.
The problem is not a lack of reserves, but Gazprom s investment strategy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتياطيات المؤكدة - الاحتياطيات المعدنية - الاحتياطيات المالية - الاحتياطيات الرسمية - إجمالي الاحتياطيات - الاحتياطيات والموارد - انخفاض الاحتياطيات - الاحتياطيات ومستحقات - الاحتياطيات المالية - الاحتياطيات المتراكمة - الاحتياطيات العالمية - الاحتياطيات الخارجية - الاحتياطيات الداخلية - الاحتياطيات المتراكمة