ترجمة "إجمالي الاحتياطيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وطبقا لأرقام عام 2008، وهي آخر البيانات المتاحة، فإن اليابان تحتفظ بنحو 23,4 من إجمالي الاحتياطيات العالمية، وتحتفظ الصين بنحو 44,8 من إجمالي الاحتياطيات العالمية. | In 2008, the last year for which figures are available, Japan held 23.4 of the world s reserves and China held 44.8 . |
| وتضمنت هذه التفاصيل مقارنات كمية بين إجمالي الاحتياطيات على مدى الزمن والتقديرات النوعية عن مدى كفاية الاحتياطيات لتلبية الاحتياجات الحالية والمتوقعة من الطاقة. | These included quantitative comparisons between total reserves over time and qualitative assessments of the sufficiency of the reserves to meet current and projected energy needs. |
| الاحتياطيات | Reserves |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ي) الاحتياطيات التشغيلية | (j) Operating reserves |
| أرصدة الاحتياطيات والصناديق | Reserves and fund balances |
| على سبيل المثال تحتفظ كوريا الجنوبية وتايوان باحتياطيات من النقد الأجنبي تتجاوز 250 مليار دولار لكل منهما، كما تجاوز إجمالي الاحتياطيات لدى الصين 2 تريليون دولار. | South Korea and Taiwan, for example, have foreign exchange holdings of more than 250 billion each, and China s holdings total more than 2 trillion. |
| مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين | Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities |
| تتأل ف الاحتياطيات الأخرى مما يلي | Other reserves comprise the following |
| (ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات | (g) Transfers to reserves |
| ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية. | Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. |
| '1 تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية | (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements |
| وتغطية هذا الانخفاض في الاحتياطيات ــ أكثر من نصف الاحتياطيات من الغاز وخمس الاحتياطيات من النفط استهلك بالفعل ــ بالواردات يعني تكلفة سنوية تتجاوز 300 مليار دولار. | Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion. |
| 37 وفيما يلي حركات جميع الاحتياطيات | The activities on all reserves are shown as follows |
| الاحتياطيات لم تتغير من معاملات القروض. | Reserves are unchanged by the loan transactions. |
| إجمالي الع قد | Total Nodes |
| إجمالي الحمولة | Total Load |
| إجمالي الفاتورة | Total bill |
| المجموع )إجمالي( | Total (gross) 6 820 000 |
| إجمالي اﻻحتياجات | Total requirements |
| إجمالي المبيعات | Gross sales 33 000.0 36 350.0 3 350.0 |
| إجمالي المعدات | Equipment total |
| إن أفريقيا تحتوي وفقا لبعض التقديرات على 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط وثلث الاحتياطيات العالمية من الكوبالت والمعادن الأساسية. | Africa is estimated to hold more than 10 of global oil reserves and one third of reserves of cobalt and base metals. |
| وعلاوة على ذلك، فمنذ الأزمة المالية الآسيوية في عام 1997، عملت الاقتصادات الناشئة في المنطقة على زيادة حيازاتها من احتياطيات النقد الأجنبي، وهي تملك الآن أكثر من نصف إجمالي الاحتياطيات على مستوى العالم. | Moreover, since the 1997 Asian financial crisis, the region s emerging economies have increased their holdings of foreign exchange reserves, and now possess more than half of the world s total. |
| (أ) بلغ مجموع الاحتياطيات، شاملا الاحتياطيات المخصصة، 70 مليون دولار لعام 2002 و93 مليون دولار لعام 2003 و68 مليون دولار لعام 2004. | a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004. |
| إجمالي المرتب الإجمالي. | Child 2 217 First language 1 848 net per annum. |
| إجمالي الذاكرة الفيزيائية | Total Physical Memory |
| إجمالي البند ١ | Total, line 1 |
| إجمالي البند ٢ | Total, line 2 |
| إجمالي البند ٥ | Total, line 4 |
| إجمالي التكلفة للفتـرة | Total cost insurance US |
| لﻻستئجار إجمالي تكلفة | Total rental cost |
| الوحدة إجمالي التكلفة | Total number of units |
| إجمالي الرتبة المحلية | Local level total 258 257 51 50 24 24 |
| إجمالي تكاليف التطوير | Total development costs |
| إجمالي التكاليف المقدرة | Estimated total cost |
| إجمالي التكاليف التقديرية | Estimated total costs |
| إجمالي معدل الخصوبة | Total Fertility Rate |
| إجمالي معدﻻت الخصوبة | Total fertility rates |
| إجمالي جميع الصناديق | projects Total, all funds |
| إجمالي المرتبات اﻷساسية | Gross base salaries |
| لنحسب إجمالي مسؤولياتنا. | Let's calculate our total liabilities. |
| هذا إجمالي مستحقاتي. | That's my net worth. |
| إجمالي الأعداد هائل | The aggregate numbers are overwhelming. |
| وفي نفس الوقت ارتفعت حصة الاحتياطيات الدولية من اليورو من 18 إلى 24 ، وهبطت حصة الدولار في الاحتياطيات الدولية من 71 إلى 66 . | Meanwhile, the fraction of international reserves held in euros grew from 18 to 24 , and the dollar s share dropped from 71 to 66 . |
عمليات البحث ذات الصلة : الاحتياطيات المؤكدة - الاحتياطيات المعدنية - الاحتياطيات المالية - الاحتياطيات الرسمية - صافي الاحتياطيات - الاحتياطيات والموارد - انخفاض الاحتياطيات - الاحتياطيات ومستحقات - الاحتياطيات المالية - الاحتياطيات المتراكمة - الاحتياطيات العالمية - الاحتياطيات الخارجية - الاحتياطيات الداخلية - الاحتياطيات المتراكمة
