ترجمة "الاحتياجات البحثية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاحتياجات البحثية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Needs Requirements Basic Meet Human

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قاعدة بيانات الاحتياجات البحثية (RNS) يقوم مجلس بحوث النقل بوظيفة مهمة تتمثل في تشجيع الأبحاث التي تعالج مشكلات مجتمع النقل.
Research Needs Statements (RNS) Database An important function of TRB is to stimulate research that addresses issues facing the transportation community.
دال المبادرات البحثية الوطنية
National research initiatives Research initiatives led by non Annex I Parties that were reported in the initial national communications included the following
وقد تعزز البحث بين المنظمات نتيجة لهذه السلسلة من الاجتماعات، وبخاصة التعاون بين معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بشأن الاحتياجات البحثية للأمم المتحدة.
Research collaboration between the organizations has been fostered as a result of that series of meetings, in particular a collaboration between UNRISD and UNIDIR on research needs in the United Nations.
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
A. Commercializing existing research findings
ولا يقتصر محور تركيز هذه الدراسة البحثية على إحصاء الاحتياجات بل ينصب أيضا على إجراء تحليل متعمق لمجالات اهتمام الأهداف الإنمائية للألفية، وبالتالي إيجاد منهجية للعمل يتسنى تكرارها في مناطق أخرى من هندوراس.
The study will go beyond a mere survey of needs and includes an in depth analysis of the areas relating to the Millennium Development Goals, thus generating working methods that can be applied in other regions of Honduras.
كما أكد أنه يتعين على أولئك الذين يوزعون الأموال أن ينظروا فقط إلى الأفكار البحثية الجديدة وليس إلى الخرائط التنظيمية للمؤسسات البحثية.
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.
(ب) تنسيق أنشطتها البحثية، إلى أقصى حد ممكن
(b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities
وهذا ببساطة ليس مبررا لحجب نتائج الدراسات البحثية الصحية.
There is simply no justification for withholding the results of health research studies.
فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإجراءات والأولويات البحثية، وليس الدوافع.
The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives.
هي عضو بكل من مجموعة كويمبرا ورابطة الجامعات البحثية الأوروبية واتحاد الجامعات الأوروبية واتحاد جامعات البحر المتوسط والشبكة الدولية للجامعات البحثية وشبكة بيبيس للجامعات الناطقة بالكتالانية.
It is a member of the Coimbra Group, LERU, European University Association, Mediterranean Universities Union, International Research Universities Network and Vives Network.
وتقدم اللجنة أيضا الدعم إلى الأنشطة البحثية على الصعيد الوطني.
The Commission is also supporting research activities at the national level.
105 ست بذل جهود لجمع أموال إضافية من أجل الأنشطة البحثية.
Efforts will be made to raise supplementary funds for research activities.
وتم الاحتفاظ بأوراقه البحثية في مكتبة بينتلي التاريخية التابعة لجامعة ميتشجان.
His papers are archived at the Bentley Historical Library of the University of Michigan.
ومع ذلك لم تكن الدراسات البحثية حول كفاءة التعليم الإرشادي حاسمة.
Research studies of the efficiency of conductive education have been inconclusive, however.
56 واصل المعهد زيادة عدد المعاهد المتعاونة في المشاريع والاجتماعات البحثية.
UNIDIR has continued to increase the number of collaborating institutes for research projects and meetings.
بالإضافة إلى دراسات المرحلة الثالثة، تقدم بعض المؤسسات البحثية بروتوكولات العلاج التجريبي.
In addition to these phase III studies, some research institutions offer pilot treatment protocols.
اهتماماتها البحثية الرئيسية منذ أواخر الخمسينيات, كانت معالجة اللغة الطبيعية واسترجاع المعلومات.
Her main research interests, since the late 1950s, were natural language processing and information retrieval.
بعد عام 1987، بدأ عدد الأوراق البحثية المتعلقة البلورات الفوتونية يزداد باطراد.
After 1987, the number of research papers concerning photonic crystals began to grow exponentially.
ويعرف أحد أنواع البرامج البحثية المؤثرة باسم التصميم المرتكز على الدليل (ECD).
One influential program of research is known as Evidence Centered Design, or ECD.
تنفيذ برنامج لدعم قوة العمل البحثية مع إتاحة فرصة خاصة لمشاركة المرأة
Programme for the Support of Research Manpower, with special bonus for women's participation.
بدأت بعض الدول والمناطق في وضع الأجندات البحثية التي تستجيب لهذه التحديات الخمسة.
Some nations and regions are beginning to develop research agendas that respond to these five challenges.
وتشكل كل هذه الجهود البحثية مساهمة قيمة في مجال التنمية الدولية وسياسة المساعدات.
All of this research constitutes a valuable contribution to international development and aid policy.
وهناك أيضا العديد من تطبيقات المصادر المفتوحة لممبس بما فيها بعض المشروعات البحثية.
There are also several open source implementations of MUMPS, including some research projects.
35 يمث ل الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة مهمة شائكة لكثير من البلدان النامية.
Commercializing existing research findings is a formidable task for many developing countries.
وهذا سيساعد في الواقع على ضمان استفادة المنظومة بأسرها من أعمال المعهد البحثية.
This would actually be helpful to ensure that the research work of INSTRAW benefits the whole system.
الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية لوحدة التفتيش المشتركة (الميزانية الكاملة)
Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)
الاحتياجات من الموارد الاحتياجات الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية (الميزانية الكاملة)
Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget)
تساعد منصة حديثي على البحث، عرض، وتحميل المقالات من المعاهد والمؤسسات البحثية حول العالم.
Hadithi will search, view and download articles from research institutions around the world.
ومع ذلك، لم يستطع بونسيليه نشر هذه الورقة البحثية بعد إطلاق سراحه في 1814.
Poncelet, however, could not publish it until after his release in 1814.
التجارب السريرية ،تسمى أيضا الدراسات البحثية، هي اختبار علاجات جديدة في الناس المصابين بالسرطان.
Research Clinical trials, also called research studies, test new treatments in people with cancer.
اهتماماته البحثية الرئيسية تتعلق الأسئلة الأساسية حول طبيعة الرياضيات ومدى ارتباطه التعليم والتعلم والمجتمع.
His main research interests concern fundamental questions about the nature of mathematics and how it relates to teaching, learning and society.
ويشمل كل عدد موجزات للمشاريع البحثية الراهنة التي يقوم بها المعهد ولمنشوراته الصادرة مؤخرا.
Summaries of UNIDIR current research projects and recent publications are contained within each issue.
الاحتياجات من الوظائف
Executive direction and management
الاحتياجات من الموارد
Table 27.8 Resource requirements
الاحتياجات من الموارد
Table 27.27 Resource requirements
أولا الاحتياجات المالية
Consideration of security enhancements, 2004 2005, by UNIDO governing bodies
الاحتياجات من الوظائف
Table 9.5 Post requirements
الاحتياجات من الموارد
9.46 The amount of 4,139,000 for posts, reflecting an increase of 396,600, provides for full funding of one ASG post and one P 5 post established in 2004 2005.
الاحتياجات من الموارد
9.50 The amount of 10,904,200 for posts includes an increase of 167,500 resulting from the full funding of one new P 5 post for a Senior non governmental organization Officer, established in the biennium 2004 2005.
الاحتياجات من الموارد
Table 9.31 Resource requirements
الاحتياجات من الموارد
A reduction for the one time provision, by the same amount, is applied against grants and contributions in the estimates for 2006 2007.
خامسا الاحتياجات والمعوقات
Needs and constraints Some Parties estimated the costs of undertaking the proposed measures, using various methodologies including cost benefit analysis.
الاحتياجات من الوظائف
a Some of the extrabudgetary posts may not be available for the full biennium due to changing requirements of the funds and programmes for services rendered by the United Nations.
الاحتياجات من الموارد
Table 28B.6 Resource requirements
الاحتياجات من الموارد
28G.14 Resources in the amount of 1,323,400 would fund four posts in the Office of the Director of the Division and two posts in the secretariat of the Joint Appeals Board and the Joint Disciplinary Committee, Nairobi, and non post resources.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتياجات البحثية المستقبل - الاحتياجات - القدرة البحثية - القدرة البحثية - القدرة البحثية - الخبرة البحثية - المعدات البحثية - الاكتشافات البحثية - الاكتشافات البحثية - العينة البحثية - التجربة البحثية - الدكتوراه البحثية - الشراكة البحثية - الاهتمامات البحثية