ترجمة "الخبرة البحثية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخبرة البحثية - ترجمة : الخبرة البحثية - ترجمة : الخبرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخبرة البحثية والتدريسية والتقنية
Research, teaching and technical expertise
2 الأنشطة البحثية
Research activities
دال المبادرات البحثية الوطنية
National research initiatives Research initiatives led by non Annex I Parties that were reported in the initial national communications included the following
٤ المؤسسات البحثية واﻷكاديمية
4. Research and academic institutions
(ب) الأنشطة البحثية المطلوب إجراؤها
(b) Research activities that need to be undertaken
الخبرة.
Experience.
الخبرة
Experience
الخبرة
Experience.
الخبرة
It's based on experience.
ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة
A. Commercializing existing research findings
المنظمات غير الحكومية المؤسسات البحثية واﻷكاديمية
3. Non governmental organizations . 56 66 18
رابعا بناء القدرات البحثية الزماﻻت والتدريب
IV. BUILDING RESEARCH CAPACITIES FELLOWSHIPS AND TRAINING 110 124 29
ولكن هذه ليست الحال بالضرورة. فلئن كان صحيحا أن نماذج الاقتصاد الجزئي الواقعية أكثر تعقيدا من نظيراتها في الكتب التعليمية المثالية، فإن استيعابها لا يتطلب بالضرورة سنوات من الخبرة البحثية.
This does not have to be the case. While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience.
الخبرة القضائية
Judicial experience
الخبرة المهنية
Working experience
الخبرة العملية
January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents.
الخبرة المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية
Professional experience
الخبرة الدولية
International experience
الخبرة المهنية
Practical experience
الخبرة المهنية
Previous career
الخبرة الدولية
International experience
الخبرة العملية
Professional experience
الخبرة القانونية
Legal
دال المتطلبات المؤسسية والاحتياجات البحثية والقدرة التنفيذية
Access to adequate training was also considered to be an important element in enhancing local technical capacity and expertise in data collection, management and dissemination.
ثالثا معاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا
III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS . 24 49 8
ثالثا معاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا
III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS
وفيما يلي بعض اﻷمثلة على اﻷنشطة البحثية.
Some examples of the research work follow.
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
)ب( الخبرة الفنية أن تستعرض البرنامج هيئة تتوفر لديها الخبرة تقنيا
(b) Expertise the programme is reviewed by a body that is technically expert
الخبرة المهنية السابقة
Prior professional experience
الخبرة والمؤهلات المهنية
Professional experience and qualification
ثالثا الخبرة المهنية
Professional experience
الخبرة المهنية كمحام
Professional experience as lawyer
الخبرة في التدريس
Teaching experience
الخبرة الدبلوماسية والقانونية
Diplomatic and legal experience
الخبرة اﻷكاديمية والمهنية
Academic and professional experience
الخبرة تتعلق بالمسئولية.
Experience is about responsibility.
هو صوت الخبرة
It is a voice of experience.
البحار قليل الخبرة
Sailor is a landlubber's word.
(ب) تنسيق أنشطتها البحثية، إلى أقصى حد ممكن
(b) to the greatest extent possible, coordinate their research activities
اﻹطار ٢ المؤتمر المعني بتطوير وتعزيز القدرة البحثية
Box 2. Conference on the Development and Strengthening of
كما أكد أنه يتعين على أولئك الذين يوزعون الأموال أن ينظروا فقط إلى الأفكار البحثية الجديدة وليس إلى الخرائط التنظيمية للمؤسسات البحثية.
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.
وتجري معظم الأنشطة على نطاق ضيق، وهي منتشرة فيما بين الأنشطة والبرامج البحثية المستقلة الجارية بكثير من الجامعات والمؤسسات البحثية في العالم(38).
The majority of activities are on a small scale, spread among independent research activities and programmes that are ongoing in many universities and research institutions in the world.38 Most of these activities are of an exploratory nature.
وهذا ببساطة ليس مبررا لحجب نتائج الدراسات البحثية الصحية.
There is simply no justification for withholding the results of health research studies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخبرة البحثية الدولية - الخبرة البحثية العملية - القدرة البحثية - القدرة البحثية - القدرة البحثية - المعدات البحثية - الاكتشافات البحثية - الاكتشافات البحثية - العينة البحثية - التجربة البحثية - الدكتوراه البحثية - الشراكة البحثية - الاهتمامات البحثية