ترجمة "الاتصالات عبر الأقمار الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : الاتصالات عبر الأقمار الصناعية - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأقمار الصناعية تجعل من التوجيه عبر الأقمار الاصطناعية أمرا ممكنا | The satellites make satellite navigation possible. |
الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية. | Satellite, not a satellite, sorry. |
و لذلك تواصلنا بالهواتف عبر الأقمار الصناعية و إتفقنا على الإلتقاء | So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. |
ينطبق البروتوكول على الكائنات التي تعمل في الفضاء مثل الأقمار الصناعية أو أجزاء الأقمار الصناعية. | The protocol applies to objects functioning in space like satellites or satellite parts. |
وعلى الرغم من أن تكنولوجيا الألياف البصرية والاتصال عبر الأقمار الصناعية قد شغلت حصة في سوق نظم الاتصالات، ولكن ما زالت الكهرباء جزء ا أساسي ا من هذه العملية. | Optical fibre and satellite communication have taken a share of the market for communications systems, but electricity can be expected to remain an essential part of the process. |
يتوجب عليها المرور في كل العالم عبر الألياف البصرية، وعبر الأقمار الصناعية، وعبر كل أنواع الإتصالات. | It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. |
لم نشمل الأقمار العسكرية وأقمار الطقس وأقمار الاتصالات وأقمار الاستطلاع. | We haven't included military satellites and weather satellites and communication satellites and reconnaissance satellites. |
الأقمار الصناعية للاتصالات ت عد جزء ا مهم ا من الشبكات العالمية. | Satellite global networks Communication satellites are an important part of global networks. |
وثانيها، صون أمن وآمان الأقمار الصناعية في الغلاف الجوي. | The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit. |
هذه صورة من الأقمار الصناعية لكوريا الشمالية في الليل | This is a satellite picture showing North Korea at night, compared to neighbors. |
كان لديهم القدرة على الحصول على صور الأقمار الصناعية. | They had access to satellite imagery. |
بي بي سي اليابان قناة تلفاز من شبكة بي بي سي كانت متاحة عبر الأقمار الصناعية كقناة فضائية في اليابان. | BBC Japan was a television channel from the BBC available via satellite in Japan. |
ترتبط بنين بالإنترنت عن طريق الأقمار الصناعية للاتصالات (منذ 1998) وكابل بحري واحد SAT 3 WASC (منذ 2001)، الأمر الذي رفع سعر هذه الاتصالات. | Benin is connected to the Internet by way of satellite connections (since 1998) and a single submarine cable SAT 3 WASC (since 2001), keeping the price of data extremely high. |
شركة GeoEye، التجارية، نشرت صور الأقمار الصناعية بترخيص الذي أتاح | GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. |
وتطلع ا إلى فوز موراكامي، قرر خريجو مدرسته الثانوية في مدينة كوبي التجمع هناك لمتابعة مراسم إعلان اسم الفائز عبر الأقمار الصناعية. | The anticipation of a Murakami win was so great that alumni from the Japanese author's old high school in Kobe were assembled to observe the Nobel Prize announcement over satellite link. |
كوكي تعمل على قاعدة بيانات حاسوبية لقعيدة السلحفاة، والبحث عن الحيوانات للأخوان، وغالبا ما يستخدم الحاسوب لتتبع الأشرار عبر الأقمار الصناعية. | Koki works on the computer database of the Tortuga HQ, researching animals for the brothers, and often uses the computer to track the villains via satellite. |
وعن طريق الأقمار الصناعية، وتويتر، والفيسبوك، ب ث ت نفس الرسالة إلى العالم. | Satellite, tweets, and Facebook statuses beamed that same message to the world. |
يبدو أيضا أن ساهاكوييل يمتلك القدرة على تعطيل اتصالات الأقمار الصناعية. | It also seems to have an ability to jam satellite communications. |
وجاء بتكنولوجيا الإنترنت و الأقمار الصناعية للغابة معا حتى يتسنى للناس | And he's brought the internet and satellite technology to the forest both so that people themselves could monitor the deforestation, but also that he could speak from the forest to the rest of the world. |
لذا الآن نقوم بالرصد من الداخل من الأبراج، الأقمار الصناعية و المروحيات. | So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights. |
وتشمل هذه 0.8m قرار استطلاع الأقمار الصناعية (مشروع غوكتورك 1) للاستخدام من قبل القوات المسلحة التركية وقرار 2M استطلاع الأقمار الصناعية (مشروع غوكتورك 2) للاستخدام من قبل منظمة المخابرات الوطنية التركية. | These include a 0.8m resolution reconnaissance satellite (Project Göktürk 1) for use by the Turkish Armed Forces and a 2m resolution reconnaissance satellite (Project Göktürk 2) for use by the National Intelligence Organization. |
ويستعين الأطلس بتكنولوجيا الأقمار الصناعية وتكنولوجيا نظام المعلومات الجغرافية ليحكي قصة التغيرات البيئية. | The 334 page book, containing 271 satellite images, 215 ground photos and 66 maps, clearly documents scientific evidence of global environmental change caused through natural processes and human induced activities. |
(ت) على الدول ذات تقنيات الأقمار الصناعية العالية مشاركة الاستخبارات مع الدول الأخرى. | Domestic financial regulations should be adapted to allow for closer interaction between financial intelligence units. |
لذا، جمعنا البيانات من الأقمار الصناعية، من الطائرات من المركبات البرية، من الناس | Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. |
ار، وهيئة الإذاعة الوطنية لجمهورية أيرلندا، وهو متاح عبر الأثير إلى بعض أجزاء من أيرلندا الشمالية عن طريق امتد استقبال وعبر الأقمار الصناعية أو الكابل. | RTÉ, the national broadcaster of the Republic of Ireland, is available over the air to most parts of Northern Ireland via reception overspill and via satellite and cable. |
وبالنسبة للشركات الجديدة الناشئة والمكاتب التي ت دار عن ب عد عبر الأقمار الصناعية وغرف المشاريع، يمكن للمكاتب المجهزة توفير حل بسيط وإتاحة جميع أنواع المساحات السابقة. | For new, or developing businesses, remote satellite offices and project rooms, Serviced Offices can provide a simple solution and provide all of the former types of space. |
ألتقطت بعض الصور. أخرجت هاتفي المحمول الذي يعمل عبر الأقمار الاصطناعية. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
demodulates لاستقبال الأقمار الصناعية وتحويل إشارات إلى النموذج المنشود (النواتج للتلفزيون، والصوت والبيانات، الخ). | The satellite receiver or set top box demodulates and converts the signals to the desired form (outputs for television, audio, data, etc.). |
المراقبة من خلال الأقمار الصناعية الأمريكية أيضا اشارت بأن المفاعل لن يستخدم لأغراض عسكرية. | Surveillance from U.S. satellites also suggested that the reactor would not be used for military purposes. |
وإذا ما التقطت الأقمار الصناعية صورة لغز ة بعد انتهاء هجوم الإبادة الجماعية الهائل هذا، | Struggling past what remains of entire buildings and houses, carcasses of burnt out cars and ambulances, |
في ثورات عام 1989 في اتحاد فقدت الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الأقمار الصناعية في أوروبا الشرقية. | In the revolutions of 1989 the USSR lost its allies in Eastern Europe. |
33 استعمال أنظمة وضع بيانات الأقمار الصناعية وأنظمة المعلومات الجغرافية لتحديد موقع الأنشطة الإرهابية المشبوهة. | Making adequate legislations to combat arms and drug trafficking and intensifying punishment for violators. |
هذا مدعوم بتكنلوجيا VSAT(الأقمار الصناعية) منخفضة التكلفة، تحاول بقوة للوصول للمزارعين لجلبهم إلى الأسواق. | This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. |
كان لديهم أجهزة اتصال عن طريق الأقمار الصناعية، بل أيضا كانوا يملكون أجهزة رؤية ليلية. | They had satellite phones, and they even had night vision goggles. |
توف رت لدينا كمية هائلة من المعلومات جداول بيانات، صور، فيديوات بالإضافة إلى الطبقات الأساسية المتوفرة في جوجل أرض وهذه الأخيرة كناية عن صور حديثة التقطت عبر الأقمار الصناعية | We had a great amount of information spreadsheets, photos, videos plus the base layers in Google Earth themselves which were recently updated satellite images often showing villages that had been destroyed in Darfur. |
فمن الممكن لتغيير وحدة موالف، أي اختيار بين اثنين من الأقمار الصناعية والكابلات الأرضية أو الإصدارات. | It is possible to change the tuner module, selecting between any two of Satellite, Terrestrial or Cable versions. |
معظم المعلومات التي تشكل الخرائط الرقمية هي تتويج لصور الأقمار الصناعية وكذلك مستوى المعلومات المتوفرة للشوارع. | Most of the information that comprise digital maps is the culmination of satellite imagery as well as street level information. |
كان معي جهاز اتصال عن طريق الأقمار الصناعية وبندقية في حال هوجمت من قبل دب قطبي. | I had a satellite phone, a pump action shotgun in case I was attacked by a polar bear. |
تقوم هذه المهمة بإعداد نظامك لاستقبال الاتصالات عبر SSH. | This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections. |
وهو ما زال مشروعي المفضل وهو مؤتمرات عبر الاتصالات | It's our work that was a while ago, and it still is my favorite project of teleconferencing. |
فمن الممكن أن يوجد أيضا الأقمار الصناعية غير النظامية غير المكتشفة، التي يتم التقاطها حزام أجسام كويبر. | It is possible that there are also undiscovered irregular satellites, which are captured Kuiper belt objects. |
وتقدم شركة تيليمن خدمة الإنترنت عبر الأقمار الصناعية، لكن أسعار الخدمة المرتفعة جد ا، جعلت من استخدامها محدودا للغاية إذ لا يتجاوز عدد المشتركين بالخدمة الألف مشترك معظمهم من الشركات الخاصة والبنوك. | TeleYemen offers internet services via satellites but the service prices are very high ( 600 1400 to set up, 48 for 5GB and 1110 for 100GB). Clearly only a limited number of users can benefit from it. The number does not exceed 1,000 subscribers, the majority of which are employees of private companies and banks. |
و تم استخدام أجهزة استشعار الأقمار الصناعية من قبل العلماء لدراسة تأثير الملح على التبخر في البيئة المحلية. | Satellite sensors are used by scientists to study the effect of salt evaporation on local ecology. |
دقة أعلى (والأحدث) الصور من مقدمي صور الأقمار الصناعية الأخرى (بما في ذلك مقدمو الروسي وايكونوس) المتاحة تجاريا. | Higher resolution (and more recent) images from other satellite imagery providers (including Russian providers and the IKONOS) are commercially available. |
تسمح صناديق الاستقبال الإضافية بستقبال أنواع مختلفة من الإشارات الرقمية من الأقمار الصناعية، مثل DVB MPEG 2 و4DTV. | Additional receiver boxes allow for different types of digital satellite signal reception, such as DVB MPEG 2 and 4DTV. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأقمار الصناعية عبر - الملاحة عبر الأقمار الصناعية - الانترنت عبر الأقمار الصناعية - المواقع عبر الأقمار الصناعية - الأقمار الصناعية - الأقمار الصناعية - الأقمار الصناعية - الأقمار الصناعية - نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية - استقبال الملاحة عبر الأقمار الصناعية - راديو الأقمار الصناعية - تتبع الأقمار الصناعية - ندوة الأقمار الصناعية - مشغل الأقمار الصناعية