ترجمة "الاتصالات السلامة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتم تعيين معايير السلامة في الولايات المتحدة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية. | The safety standards in the U.S. are set by the Federal Communications Commission (FCC). |
| '6 السلامة العامة | vi. Public safety |
| السلامة العامة لكندا (بياس) هي وكالة إدارة الطوارئ الوطنية بكندا. | Canada Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency. |
| لقد حدد الإنتربول السلامة العامة والإرهاب كمجال يتسم بالأولوية من مجالات الجرائم. | Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area. |
| ولكن، إن كان الأول محظور ا حفاظ ا على الآداب العامة، فمن الأولى حظر الآخر أيض ا حفاظ ا على السلامة العامة. | This is where the so called feminists failed. |
| وتسعى إدارة شؤون السلامة والأمن إلى توسيع هذه الاتصالات لكي تشمل ممثلي جميع كبريات اتحادات المنظمات غير الحكومية في شكل مؤتمرات شهرية تعقد عن ب عد. | The Department is seeking to expand such contacts to include representatives of all the major NGO consortiums in the form of a monthly teleconference. |
| صورة نشرت يوم الثلاثاء 28 آب من قبل مكتب السلامة العامة في بكين. | Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau. |
| 28 تظل السلامة على الطرق قضية متجاهلة ومتنامية من قضايا الصحة العامة والتنمية. | Road safety remains a neglected and growing public health and development issue. |
| 50 ومن المقترح تزويد مكتب الاتصالات والإعلام بالموظفين الوطنيين التالين من فئة الخدمات العامة | The following national General Service staff are proposed for the Communication and Public Information Office |
| وفي بعض الحالات قد تشكل هذه الاتصالات الوثيقة أهمية أعظم كثيرا من أهمية الخطابة العامة. | In some cases, that close communication is more important than public rhetoric. |
| وكان ضحايا هذا الإرهاب مدنيون من سكان القرى والمدن، ووسائل النقل، ووسائط الاتصالات، والمرافق العامة. | The victims of the terror have been civilians of the cities and villages, transport communications, communication means and public infrastructure. |
| 57 السيد بيرتي أوليفا (كوبا) قال إنه ينبغي للأمانة العامة أن تشير إلى مصدر إذن الجمعية العامة بالشروع في مشاريع السلامة والأمن. | Mr. Berti Oliva (Cuba) said that the Secretariat should state the source of the General Assembly's authorization for the safety and security projects to proceed. |
| ومعظم البلدان لا تسمح بالملاحة الساحلية الداخلية لأسباب الحمائية الاقتصادية أو الأمن القومي أو السلامة العامة. | Most countries do not permit aviation cabotage, for reasons of economic protectionism, national security or public safety. |
| ولدى تصميم المساكن وتخطيط الميادين العامة، يجب على السلطات أن تراعي بوضوح السلامة الفعلية والمتوخاة للمرأة. | In designing houses and structuring public spaces, the authorities must take explicit account of women's actual and perceived safety. |
| حلقة دراسية بشأن مناقشة الجمعية العامة لموضوع السلامة على الطرق في العالم (تنظمها منظمة الصحة العالمية) | Seminar on the General Assembly discussion on Global road safety (organized by the World Health Organization) |
| اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية في بربادوس وتستخدم في الاتصالات والإدارة والخدمات العامة في جميع أنحاء الجزيرة. | Languages English is the official language of Barbados, and is used for communications, administration, and public services all over the island. |
| ولاحظت المجموعة عزم الأمانة العامة على استعراض ملائمة الرتبة الحالية لوظيفة نائب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن. | The Group noted the Secretariat's intention to review the adequacy of the current level of the post of Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security. |
| الاتصالات. | Telecommunications. |
| الاتصالات | Telecommunication |
| الاتصالات | D. Non budgeted contributions |
| الاتصالات | Telecommunication |
| 100 وبغية تسهيل وضع استراتيجية أكثر فعالية في مجال الاتصالات العامة ينبغي النظر في تعيين أخصائي في مجال الاتصالات داخل المفوضية للتعاون في العمل تعاونا وثيقا مع لجنة التنسيق وفرادى المكلفين بولايات. | To facilitate the development of a more effective strategy of public communications, consideration should be given to the appointment within OHCHR of a communications specialist to work closely with the Coordination Committee and individual mandates. |
| تم إلغاء قانون حفظ السلامة العامة الصادر عام 1925 بعد نهاية الحرب العالمية الثانية من جانب سلطات الاحتلال الأمريكية. | The Public Safety Preservation Law of 1925 was repealed after the end of World War II by the American occupation authorities. |
| لقد قطعنا شوطا بعيدا منذ أن تم إدراج بند السلامة على الطرق في جدول أعمال الجمعية العامة لعام 2003. | We have come a long way since the road safety item was included in the agenda of the General Assembly in 2003. |
| وقد أدرجت هذه الأنشطة ضمن أنشطة إدارة شؤون السلامة والأمن، تماشيا مع قرار الجمعية العامة 59 276 (حادي عشر) المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004، وهي ترد الآن في الباب 33، شؤون السلامة والأمن. | In line with General Assembly resolution 59 267 (XI) of 23 December 2004, those activities have been subsumed by the Department of Safety and Security and are now reflected under section 33, Safety and security. |
| مع السلامة! | Ciao bellos! |
| السلامة والأمن | Safety and security |
| مع السلامة! | Good bye! |
| مع السلامة. | Goodbye! |
| مع السلامة. | Goodbye to you. |
| مع السلامة. | Take care. |
| السلامة النووية | Nuclear safety |
| هاء السلامة | E. Safety |
| 4 الاتصالات | Communications |
| قطاع الاتصالات | Communication Sector |
| وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
| وحدة الاتصالات | Bangladesh |
| الاتصالات والمعلومات | United Nations Military Observers |
| الاتصالات والإعلام | Technology, Industry and Economics |
| وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
| الاتصالات الإعلام | Communications public information |
| وتعمل رابطات الصناعة مع إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ في منتدى يسمح بتبادل أوسع للمعلومات على نطاق القطاعات الصناعية. | Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. |
| إن توفر المرافق ذات الصلة وتيسير الوصول إليها وتحقيق السلامة العامة من الأمور الهامة في مجتمع يتسم بالعدالة وتكافؤ الفرص. | The availability and accessibility of facilities and public safety are important in a fair society with equal opportunities. |
| 19 والوفد الكوري يرحب بالأهمية المعزاة لتقنيات الحوسبة وتكنولوجيات الاتصالات في إطار إصلاح الأمانة العامة ومنظومة الأمم المتحدة في مشمولها. | The Korean delegation welcomed the importance given to information and communications technology in the framework of the reform of the Secretariat and the United Nations system as a whole. |
| السلامة ولا الندامة. | Better safe than sorry. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاتصالات السلامة - السلامة العامة - السلامة العامة - السلامة العامة - السوق السلامة العامة - راديو السلامة العامة - احتياطات السلامة العامة - شرطة السلامة العامة - متطلبات السلامة العامة - قواعد السلامة العامة - قواعد السلامة العامة - موظفي السلامة العامة - وكالات السلامة العامة - تعليمات السلامة العامة