ترجمة "راديو السلامة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
راديو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '6 السلامة العامة | vi. Public safety |
| جهاز راديو اتصالات. | A radio communications set |
| شركاء راديو الأصوات الآخرون | Other GV Radio partners are |
| السلامة العامة لكندا (بياس) هي وكالة إدارة الطوارئ الوطنية بكندا. | Canada Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency. |
| راديو الأصوات العالمية لكيفن روثروك | Global Voices Radio image by Kevin Rothrock |
| لقد حدد الإنتربول السلامة العامة والإرهاب كمجال يتسم بالأولوية من مجالات الجرائم. | Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area. |
| في عام 2016، وجدت جبيلي في محطة راديو البلد الأ رد نية (راديو الدولة) ملاذ ا، وبالأخص في برنامجها الرائج سوريون بيننا. | In 2016, Jbeily found refuge at Amman s Radio al Balad (Radio of the Country), specifically in their flagship program Syrians Between Us. |
| ولكن، إن كان الأول محظور ا حفاظ ا على الآداب العامة، فمن الأولى حظر الآخر أيض ا حفاظ ا على السلامة العامة. | This is where the so called feminists failed. |
| صورة نشرت يوم الثلاثاء 28 آب من قبل مكتب السلامة العامة في بكين. | Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau. |
| 28 تظل السلامة على الطرق قضية متجاهلة ومتنامية من قضايا الصحة العامة والتنمية. | Road safety remains a neglected and growing public health and development issue. |
| حشي في أنفه كرة فضية بداخلها راديو | And packed in its nose was a silver ball with two radios inside. |
| الصورة من صفحة راديو سيريالي على فيسبوك | In the words of one of the founders |
| يقوم راديو PRI بجمع التهويدات حول العالم. | PRI is collecting and sharing favorite lullabies from around the world in our new app, The World's Lullabies. |
| راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. | Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. |
| من أشهر الفرق السيفونية هي راديو أوركسترا الوطني. | The most famous symphony orchestra is National Radio Orchestra of Romania. |
| حتى سنة 1957 عمل محرر راديو في شتوتغارت. | Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart. |
| وفي الأول والثاني من أغسطس 2006، قرأت مقتطفات من أعمالها بجانب ستيفن كينج وجون ايرفينج في راديو قاعة موسيقى راديو المدينة في نيويورك. | On 1 and 2 August 2006, she read alongside Stephen King and John Irving at Radio City Music Hall in New York City. |
| وقد تأسست في نوفمبر 1968 تحت اسم اكشن راديو (Action Radio), مما يجعلها ثالث أقدم محطة راديو للطلاب في المملكة المتحدة والأقدم في ويلز. | It was founded in November 1968 as Action Radio, making it the third oldest student radio station in the UK and oldest in Wales. |
| فيتوري أريغوني وهو ناشط ايطالي يدو ن في راديو غوريلا | Vittorio Arrigoni is an Italian activist blogging at Guerrilla Radio |
| منتجان من راديو ياندي في مدينة باراتي بريو ديجانيرو. | Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro. |
| صورة صفحة راديو ياندي الرسمية على فيسبوك، نشرت بإذن. | Photo Official Rádio Yandê Facebook page, published with permission. |
| م نع البولنديون من امتلاك راديو وكانت عقوبة امتلاكه الموت. | Poles were forbidden, under penalty of death, to own radios. |
| وأذاع راديو باكستان (لمدة 3 شهور) ومحطة إف. إم. | Radio Pakistan (3 months) and FM 100 (2 and half months) aired spots, skits and jingles on human rights issues. |
| 57 السيد بيرتي أوليفا (كوبا) قال إنه ينبغي للأمانة العامة أن تشير إلى مصدر إذن الجمعية العامة بالشروع في مشاريع السلامة والأمن. | Mr. Berti Oliva (Cuba) said that the Secretariat should state the source of the General Assembly's authorization for the safety and security projects to proceed. |
| ومعظم البلدان لا تسمح بالملاحة الساحلية الداخلية لأسباب الحمائية الاقتصادية أو الأمن القومي أو السلامة العامة. | Most countries do not permit aviation cabotage, for reasons of economic protectionism, national security or public safety. |
| ولدى تصميم المساكن وتخطيط الميادين العامة، يجب على السلطات أن تراعي بوضوح السلامة الفعلية والمتوخاة للمرأة. | In designing houses and structuring public spaces, the authorities must take explicit account of women's actual and perceived safety. |
| حلقة دراسية بشأن مناقشة الجمعية العامة لموضوع السلامة على الطرق في العالم (تنظمها منظمة الصحة العالمية) | Seminar on the General Assembly discussion on Global road safety (organized by the World Health Organization) |
| وفي تقرير غير حزبي حديث نادى مجلس الدبلوماسية العامة بإنشاء هيئة جديدة للدبلوماسية العامة تابعة لوزارة الخارجية، وتخصيص إذاعات موجهة يبثها راديو صوت أميركا باللغة الإنجليزية بلا توقف، وزيادة ميزانية الدبلوماسية العامة إلى أربعة أضعاف خلال الأعوام الخمسة القادمة. | A recent non partisan report by the Public Diplomacy Council called for a new Agency for Public Diplomacy within the State Department, 24 hour English language broadcasts by the Voice of America, and a fourfold budget increase over the next five years. |
| و في إحدى تلك المسابقات , ربحت راديو ترانزستور فيليبس صغير. | And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio. |
| وتنزلون. لا يوجد هناك إتصال بالسطح الخارجي سوى راديو غريب | Down you go. There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio. |
| راديو الترانزستور وأجهزة التلفاز وصلت إلى معظم المناطق الريفية النائية. | Transistor radios and television sets have made their way to the most remote rural areas. |
| فهناك حقيقة أشياء كثيرة وكل شيء لديه شفرة تردد موجات راديو يوجد شفرات تردد موجات راديو على المستخدم وعلى البطاقات وطاقم العمل لديهم أجهزة في كل مكان | So, there're lots of things. Everything has RF tags there's RF tags on the user, on the cards, there's the staff devices that are all around the store. |
| عملت مجموعة من النساء على تأسيس محطة راديو مستقلة تعنى بأمور النساء، راديو نسيم، الذي يتناول قضايا حقوق الإنسان، دور المرأة في الثورة والأخطار التي يشكلها التطرف. | A group of women set up the first women owned independent radio station, Radio Naseem, whose programming addresses human rights issues, women s role in the revolution and the dangers posed by extremism. |
| قال مالك Torrents. ru في مقابلة مع محطة راديو Echo Moskvy | The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station |
| نحن في غاية الحماس لإعلان إطلاق راديو الأصوات العالمية عبر الإنترنت. | We are excited to launch Global Voices Internet Radio. |
| ولاحظت المجموعة عزم الأمانة العامة على استعراض ملائمة الرتبة الحالية لوظيفة نائب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن. | The Group noted the Secretariat's intention to review the adequacy of the current level of the post of Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security. |
| تم إلغاء قانون حفظ السلامة العامة الصادر عام 1925 بعد نهاية الحرب العالمية الثانية من جانب سلطات الاحتلال الأمريكية. | The Public Safety Preservation Law of 1925 was repealed after the end of World War II by the American occupation authorities. |
| لقد قطعنا شوطا بعيدا منذ أن تم إدراج بند السلامة على الطرق في جدول أعمال الجمعية العامة لعام 2003. | We have come a long way since the road safety item was included in the agenda of the General Assembly in 2003. |
| هناك مجموعة من الخصائص ذات الصلة لنقل البيانات وتسمى راديو لحاملها (RB). | The set of properties related to data transmission is called Radio Bearer (RB). |
| عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص. | From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg. |
| خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. | A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. |
| القرية الرئيسية تقع في الشمال الغربي من الجزيرة، ويوجد فيها محطة راديو. | The main village is in the north west of the island and has a radio station. |
| القرية الرئيسية تقع في الشمال الغربي من الجزيرة، ويوجد فيها محطة راديو. | The village of Melieli, which has a radio station, is located on the northwest side of the island. |
| وقد أدرجت هذه الأنشطة ضمن أنشطة إدارة شؤون السلامة والأمن، تماشيا مع قرار الجمعية العامة 59 276 (حادي عشر) المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004، وهي ترد الآن في الباب 33، شؤون السلامة والأمن. | In line with General Assembly resolution 59 267 (XI) of 23 December 2004, those activities have been subsumed by the Department of Safety and Security and are now reflected under section 33, Safety and security. |
| مع السلامة! | Ciao bellos! |
عمليات البحث ذات الصلة : السلامة العامة - السلامة العامة - السلامة العامة - السوق السلامة العامة - احتياطات السلامة العامة - الاتصالات السلامة العامة - شرطة السلامة العامة - متطلبات السلامة العامة - قواعد السلامة العامة - قواعد السلامة العامة - موظفي السلامة العامة - وكالات السلامة العامة - تعليمات السلامة العامة