ترجمة "شرطة السلامة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شرطة - ترجمة : شرطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'6 السلامة العامة
vi. Public safety
السلامة العامة لكندا (بياس) هي وكالة إدارة الطوارئ الوطنية بكندا.
Canada Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency.
لقد حدد الإنتربول السلامة العامة والإرهاب كمجال يتسم بالأولوية من مجالات الجرائم.
Interpol has designated Public Safety Terrorism (PST) as a priority crime area.
ولكن، إن كان الأول محظور ا حفاظ ا على الآداب العامة، فمن الأولى حظر الآخر أيض ا حفاظ ا على السلامة العامة.
This is where the so called feminists failed.
صورة نشرت يوم الثلاثاء 28 آب من قبل مكتب السلامة العامة في بكين.
Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau.
28 تظل السلامة على الطرق قضية متجاهلة ومتنامية من قضايا الصحة العامة والتنمية.
Road safety remains a neglected and growing public health and development issue.
طلبت المحامية العامة وزميلها رودريغو أزامبوجا بإجراء تحقيق رسمي عن طريق مكتب شرطة حماية الأطفال والمراهقين.
She and her colleague Rodrigo Azambuja are demanding a formal investigation be conducted by the child and adolescent protection police bureau.
ولا تزال التحقيقات مستمرة، ولكن إدارة شرطة العاصمة لم ت ح ل أي شخص إلى النيابة العامة حتى الآن.
The investigation continues, and the MPD has not yet referred anyone to prosecutors.
شرطة السياحة
Tourist Police
57 السيد بيرتي أوليفا (كوبا) قال إنه ينبغي للأمانة العامة أن تشير إلى مصدر إذن الجمعية العامة بالشروع في مشاريع السلامة والأمن.
Mr. Berti Oliva (Cuba) said that the Secretariat should state the source of the General Assembly's authorization for the safety and security projects to proceed.
ومعظم البلدان لا تسمح بالملاحة الساحلية الداخلية لأسباب الحمائية الاقتصادية أو الأمن القومي أو السلامة العامة.
Most countries do not permit aviation cabotage, for reasons of economic protectionism, national security or public safety.
ولدى تصميم المساكن وتخطيط الميادين العامة، يجب على السلطات أن تراعي بوضوح السلامة الفعلية والمتوخاة للمرأة.
In designing houses and structuring public spaces, the authorities must take explicit account of women's actual and perceived safety.
حلقة دراسية بشأن مناقشة الجمعية العامة لموضوع السلامة على الطرق في العالم (تنظمها منظمة الصحة العالمية)
Seminar on the General Assembly discussion on Global road safety (organized by the World Health Organization)
شرطة لوحة المفاتيح
Keyboard Cops
ولدى موزامبيق هيئة قضائية تغطي البلد بأسره، وقوة شرطة مدربة تدريبا خاصا للتحقيق في جميـع الجرائم العامة وهناك سياسة معدة خصيصـا للتحقيق في المخالفات الجنائية العامة.
Mozambique has a judiciary organization that covers the entire country, and a specially trained police force that investigates common crimes all and a policy especially prepared to investigate common criminal offenses.
قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو.
(Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force.
ضابط شرطة تمت محاسبته.
A Police Officer held accountable.
كان سامي مخبر شرطة.
Sami was a police snitch.
أتى ضابط شرطة آخر.
Another police officer came.
شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This programme contains some strong language.
باء شرطة الأمم المتحدة
United Nations police
يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).
ولاحظت المجموعة عزم الأمانة العامة على استعراض ملائمة الرتبة الحالية لوظيفة نائب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن.
The Group noted the Secretariat's intention to review the adequacy of the current level of the post of Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security.
شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
Mumbai police to monitor cyber cafes
أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة.
Layla announced that she was a police officer.
تم إلغاء قانون حفظ السلامة العامة الصادر عام 1925 بعد نهاية الحرب العالمية الثانية من جانب سلطات الاحتلال الأمريكية.
The Public Safety Preservation Law of 1925 was repealed after the end of World War II by the American occupation authorities.
لقد قطعنا شوطا بعيدا منذ أن تم إدراج بند السلامة على الطرق في جدول أعمال الجمعية العامة لعام 2003.
We have come a long way since the road safety item was included in the agenda of the General Assembly in 2003.
على السطح، يبدو أفراد شرطة شركة ميكروسوفت أو شرطة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن وكأنهم أغراب يشاركوننا فراشنا.
On the surface, Microsoft and Prime Minister Vladimir Putin s police look like strange bedfellows.
وقد أدرجت هذه الأنشطة ضمن أنشطة إدارة شؤون السلامة والأمن، تماشيا مع قرار الجمعية العامة 59 276 (حادي عشر) المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004، وهي ترد الآن في الباب 33، شؤون السلامة والأمن.
In line with General Assembly resolution 59 267 (XI) of 23 December 2004, those activities have been subsumed by the Department of Safety and Security and are now reflected under section 33, Safety and security.
مع السلامة!
Ciao bellos!
السلامة والأمن
Safety and security
مع السلامة!
Good bye!
مع السلامة.
Goodbye!
مع السلامة.
Goodbye to you.
مع السلامة.
Take care.
السلامة النووية
Nuclear safety
هاء السلامة
E. Safety
كتب على محمد ميرزا سيرة الكعب الدائر من مركز شرطة الخميس لمركز شرطة النعيم،لمركز شرطة دوار 17 في مدينة حمد، للحوض الجاف، Bahrain يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Where is Mohamed? Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body.
وتعمل رابطات الصناعة مع إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ في منتدى يسمح بتبادل أوسع للمعلومات على نطاق القطاعات الصناعية.
Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors.
إن توفر المرافق ذات الصلة وتيسير الوصول إليها وتحقيق السلامة العامة من الأمور الهامة في مجتمع يتسم بالعدالة وتكافؤ الفرص.
The availability and accessibility of facilities and public safety are important in a fair society with equal opportunities.
وأود أن أشيد مرة أخرى بقائد قوة كوسوفو وبأفراد قوته الذي بفضل أعماله الممتازة وتنسيقه الوثيق مع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو ومع شرطة كوسوفو يقوم بدور رئيسي في تهيئة بيئة تسودها السلامة والأمن في كوسوفو.
I want to pay tribute again to the Commander of the Kosovo Force (KFOR) and his forces, whose excellent work and close coordination with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the Kosovo Police Service (KPS) is playing a key role in maintaining a safe and secure environment in Kosovo.
(4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
(4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés.
وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها.
The Court does not have a police force of its own.
السلامة ولا الندامة.
Better safe than sorry.
السلامة والأمن البحريان
Maritime safety and security

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلامة العامة - السلامة العامة - السلامة العامة - السوق السلامة العامة - راديو السلامة العامة - احتياطات السلامة العامة - الاتصالات السلامة العامة - متطلبات السلامة العامة - قواعد السلامة العامة - قواعد السلامة العامة - موظفي السلامة العامة - وكالات السلامة العامة