ترجمة "الإنتاج السمكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ز( تعزيز وضع وتطبيق معايير الحد اﻷدنى لحفظ الرصيد السمكي المعين | (g) To promote the establishment and application of minimum international standards for the conservation of the particular fish stock |
وهكذا يسير نظام الاستزراع السمكي الأسماك في الأساس توفر العناصر الغذائية اللازمة للنباتات. | So, here it goes the fish basically provide the nutrients for the plants. |
وربما ينجم هذا عن مصلحتها في استغﻻل الرصيد السمكي من جانب مواطنيها أو آخرين في حدود ٢٠٠ ميل، أو بسبب مسؤولياتها المحددة بموجب اتفاقية عام ١٩٨٢ فيما يتعلق بحفظ وإدارة هذا الرصيد السمكي. | This may result because of its interest in the exploitation of the stock by its nationals or others within 200 miles, or because of its specific responsibilities under the 1982 Convention in respect of the conservation and management of that stock. |
apos ١ apos الرصيد السمكي أو اﻷرصدة السمكية التي ينطبق عليها أي ترتيب اقليمي | (i) The fish stock or stocks to which a regional arrangement is applicable |
)ج( تشجيع اﻻستغﻻل اﻷمثل وضمان استدامة الرصيد السمكي المعني )اﻷرصدة السمكية المعنية( على اﻷمد الطويل | (c) Promote optimum utilization and ensure long term sustainability of the fish stock(s) concerned |
فقد غاضت ينابيع رزقهم، من خﻻل نهب المخزون السمكي في المياه الدولية بعيدا عن شواطئنا. | Their livelihood has disappeared, through the plundering of fish stocks in international waters off our shores. |
ألف الإنتاج | Production |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
(ه ) الإنتاج الغذائي | (e) Crop production |
باء الإنتاج المحلي | Domestic production |
الإنتاج غوستاف ماشتي | Production Gustav Machaty for Elektra Film AG |
إيقاع الإنتاج سيتأثر | The rhythm of production will be affected. |
مدير الإنتاج إس . | Production designer |
مدير الإنتاج أيه . | Production designer |
apos ٩ apos تمويل وسير البحث بشأن الرصيد السمكي ذي الصلة المستغل في أعالي البحار وبشأن اﻷنواع المترابطة والمعتمدة | (ix) Funding and conduct of research on the relevant fish stock exploited on the high seas and on the associated and dependent species |
الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي. | As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production. |
وانتهى مشروع الإنتاج المشترك. | The co production has ended. |
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية | (a) Production and production capacity |
زيادة الإنتاج والعائدات النفطية. | Increased production and oil revenues |
شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة | Resources and |
2 وشهر وسنة الإنتاج | Month and year of production and |
يجب علينا زيادة الإنتاج. | We need to increase the production. |
إذا فجانب الإنتاج يعمل. | So the production side is working. |
أنت فعلا غزيرة الإنتاج | You're really prolific. |
تصميم الإنتاج (تاكاشي كاوانو) | Production Design TAKASHI KAWANO |
تول ى المهندسون مسألة الإنتاج، | Leaving the production aspects to his technicians, |
مدير الإنتاج (ستانيسلاف أدلار)) | Production Manager |
يمكن أن تضاهي القيمة المضافة في تعقيب الشحن والمناولة والتجهيز، في بعض الحالات، قيمة المحصول السمكي من حيث الأهمية الاقتصادية. | The value added in trans shipment, handling and processing can in some cases rival the value of the fish harvested in economic importance. |
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
حسن ا، ظاهري ا هذا مستحيل والبعض يستخدم تكنولوجيا تسمى الاستزراع السمكي، التي تسمح لهم بتربية الأسماك والخضراوات في نظام مغلق غير منتهي. | Well, apparently it is possible and some even use a technology called aquaponics, which allows them to grow fish and vegetables in a closed loop system. |
هذا هو نظام الإنتاج الرخيص. | That s jugaad. |
واستمر الإنتاج حتى عام 1998. | Production continued until 1998. |
استمر الإنتاج إلى عام 1958. | Production continued until 1958. |
بدأ الإنتاج في أبريل 2012. | Production started in April 2012. |
ألف الإنتاج 9 12 6 | Production 9 12 |
انحسار بعض مناطق الإنتاج | The isolation of certain production zones. |
البرنامج الفرعي 2 الإنتاج والابتكار | Subprogramme 2 Production and innovation |
(و) نظم الإنتاج الزراعي المستدامة | (f) Sustainable farm production systems |
زيادة كفاءة وإنتاجية عوامل الإنتاج | The oil crisis and oil price fluctuations and The fall in Treasury receipts from domestic sources. |
مصمم الإنتاج لي جونج وو | Production designer Lee Jung woo |
ولكن الإنتاج ما زال جيدا | But the production is still very good. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلف السمكي - الاستزراع السمكي - أرقام الإنتاج - محرر الإنتاج - مهارات الإنتاج - تقنيات الإنتاج - الإنتاج الإجمالي - ذروة الإنتاج - برنامج الإنتاج - بدء الإنتاج - كمية الإنتاج - منصة الإنتاج - مراقب الإنتاج