ترجمة "الإدارة الكافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإدارة - ترجمة : الإدارة - ترجمة : الإدارة الكافية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألف الإدارة والتنظيم وممارسات الموظفين ليست بالقوة الكافية
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust
وسيركز فريق الإدارة نشاطه عليها من أجل ضمان الموارد الكافية للمراحل النهائية من عملية الاستكمال.
It will be a focus of activity of the Management Group so as to ensure adequate resources for the final stages of the update process.
وتوفير وسائل التنفيذ الكافية، بما فيها بناء القدرات، وتقديم المساعدات التقنية والمالية، هما شرطان مسبقان هامان لتعزيز نظم الإدارة.
Provision of adequate means of implementation, including capacity building and technical and financial assistance, are crucial preconditions for strengthening governance systems.
(د) الأموال الكافية.
(d) Sufficient funds.
وتتسم خطة مراجعة الحسابات بالمرونة الكافية لتشمل طلبات خاصة تقدمها الإدارة شريطة أن تكون قابلة للتطبيق وملحة، ولتشمل أيضا مخاطر جديدة حالما يتم تحديدها.
GE.05 01696operational effectiveness and adequacy of polices and procedures. The audit plan is sufficiently flexible to include ad hoc requests by management if assessed as viable and urgent in nature, and to include emerging risks as they are identified.
ليس لديك الحكمة الكافية
You don't have enough wisdom.
ليس لديك الخبرة الكافية
You haven't the experience.
ليس لدينا الرعاية الكافية..
We don't get enough care!
16 تعليقات الإدارة اتخذت شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة المشتريات في مكتب خدمات الدعم المركزية إجراءات لضمان المراقبة الكافية لجميع جوانب الاتفاقات المعقودة مع أطراف ثالثة.
Comment by the Administration. The Information Technology Services Division and the Procurement Service of the Office of Central Support Services have taken action to ensure that all aspects of agreements with third parties are adequately controlled.
لم يتصرف توم بالسرعة الكافية.
Tom didn't act quickly enough.
هل تتعافى أميركا بالسرعة الكافية
Is America Healing Fast Enough?
فهي مشكلة الموارد غير الكافية.
It is a problem of inadequate resources.
أمتلك الشجاعة الكافية لتتبع حدسك
Have the courage to follow you intuition.
فهو لم يعطيك المعلومات الكافية
It does not give you enough information
لم يكن لدي الشجاعة الكافية
I wasn't brave enough.
لم تواتيني الشجاعة الكافية لأرتديها
I haven't been able to get up enough nerve to wear it.
بيد أننا نفتقر إلى الموارد الكافية.
But we lack new resources.
ويجب أن تزود أيضا بالموارد الكافية.
It must also be provided with adequate resources.
ماذا تعتقد هل لديهم البصيرة الكافية
What do you think?
ألم يكن السم قويا بالدرجة الكافية
Was the poison strong enough?
أخشى أننى لا أتحلى بالشجاعة الكافية
Scared I won't have what it takes.
لا أجد الكلمات الكافية لأشكركم بها
I can find no adequate words to thank you.
ربما لا أفكر فيها بالدرجة الكافية
Probably, I don't think enough about it.
أنا ليس لدي الثقة الكافية لأصبح ملحدا .
I don't personally have enough faith to be an atheist.
تخصيص الموارد الكافية لكفالة تنفيذ هذه التوصيات.
See www.womankind.org.uk to find out more about our work.
ويمثل نقص المواد المالية الكافية مشكلة اضافية.
The lack of adequate financial resources is an additional problem.
أنا ليس لدي الثقة الكافية لأصبح ملحدا .
This is why I believe what I believe. I don't personally have enough faith to be an atheist.
ليس لديك الخبرة الكافية في الألعاب الإلكترونية .
You don't have enough gaming experience.
لكن هل لديك المهارة الكافية لتقوم بذلك
But are you clever enough to manage it?
ما أصبحت صورتك في الأماكن الكافية الآن
Haven't you got your picture stuck up in enough places now?
أنتم من سيتحلى بالجرأة الكافية لرفض الإستسلام
It's up to you people to have nerve enough to not give it up.
الإدارة
Governance
الإدارة
Management
الإدارة
Administration
ونحن بحاجة إلى الشجاعة الكافية للتغلب على الصعوبات والتحديات وإلى الحكمة الكافية للتمكن من الاستمرار في التمتع بالمحاصيل وبحالة الرفاهية.
We need sufficient courage to overcome the difficulties and challenges and sufficient wisdom to enjoy the harvests and the state of well being.
المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات).
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics
لم يعد لدي القوة الكافية للعيش بعد الآن.
I don't have the energy for this life anymore.
من الأفضل أن تتسل ح بالش جاعة الكافية لإخباره الل يلة.
You'd better find the courage to tell him tonight.
وهذا يعكس غياب المؤسسات السياسية الكافية في المركز.
This reflects the absence of adequate political institutions at the center.
(ج) الهيكل التنظيمي الأمثل والاحتياجات الكافية من الموارد
(c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements
وينبغي تزويد هذه الدائرة بالموارد البشرية والمالية الكافية.
This department should be provided with adequate human and financial resources.
الأولى تستلزم تخصيص الموارد والأموال الكافية لمكافحة الإيدز.
The first entails appropriating sufficient resources and funds to combat AIDS.
ويتوقف ذلك أيضا على مدى توفر الموارد الكافية.
It also depends on sufficient resources being made available.
وهذا الاستنتاج انبثق عن الأدلة الإثيوبية غير الكافية .
This conclusion followed from the inadequacy of Ethiopia's evidence.
لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير جدولة المعالج. ينهي.
You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحماية الكافية - الموارد الكافية - الوسائل الكافية - الطاقة الكافية - المعرفة الكافية - القدرة الكافية - الخبرة الكافية - السيولة الكافية - الاحتياطات الكافية - التغذية الكافية - المهارات الكافية - الرعاية الكافية - الرعاية الكافية - الخبرة الكافية