ترجمة "الأهداف الإنمائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأهداف الإنمائية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Targets Goals Objectives Score Potential

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأهداف الإنمائية للمرأة
मह ल ओ क व क स क लक ष य
الأهداف الإنمائية الدولية
International development targets
1 الأهداف الإنمائية للألفية
The Millennium Development Goals
الأهداف الإنمائية للألفية التزاماتنا
Millennium Development Goals our commitments
وإذ تؤكد من جديد الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية،
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
وستشمل الإستراتيجية الإنمائية الوطنية متابعة الأهداف الإنمائية للألفية وتنفيذها.
The national development strategy will integrate follow up to and implementation of MDGs.
ماذا بعد الأهداف الإنمائية للألفية
After the Millennium Development Goals
وتشاطر هايتي الأهداف الإنمائية للألفية.
Haiti shares the Millennium Development Goals.
8 تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية
Sustainable energy and maintenance of natural resources for poor and rural people.
الابتكارات في مجالي الحكم والإدارة العامة لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية
Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
وإذ تشير إلى الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وخاصة الأهداف الإنمائية الأربعة المتصلة بالصحة،
Recalling the development goals of the United Nations Millennium Declaration, in particular the four health related development goals,
3 الموضوع الرئيسي الأهداف الإنمائية للألفية والسكان الأصليون إعادة تحديد الأهداف
Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals
المرفق 2 إحصاءات الأهداف الإنمائية للألفية
Annex 2 MDG statistics
ويجب تنفيذ الأهداف الإنمائية لجولة الدوحة.
The development objectives of the Doha round must be achieved.
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ندوة نقاش
Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion
الاستراتيجيات الوطنية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
The moderator of the round table, Carmen María Gallarda Hernández, Permanent Representative of El Salvador, opened the discussion and made introductory remarks.
وقد وجهت سورية جميع خططها الإنمائية صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Syria has oriented all its development plans towards achieving the Millennium Development Goals.
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية.
Notes that UNCDF has efficiently and effectively addressed the specific needs of least developed countries through its local governance and microfinance programmes, thereby playing a clear role in achieving the Millennium Development Goals (MDGs) at the local level
أولا، إن الأهداف الإنمائية تمثل الحد الأدنى من الأهداف الجيدة للجنس البشري.
First, they are good minimum targets for the human race.
13 وقد اعت برت المساعدة الإنمائية الرسمية آلية آساسية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية طويلة المدى.
Official development assistance (ODA) was seen as an essential mechanism for achieving the Millennium Development Goals and longer term development goals.
هل نتمكن من إنقاذ الأهداف الإنمائية للألفية
Can the Millennium Development Goals be Saved?
(ج) الاحتياجات التمويلية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
(c) Financing needs for the achievement of the Millennium Development Goals.
الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية
Expert paper prepared for the Permanent Forum on Indigenous Issues
ألف حالة الأهداف الإنمائية للألفية في هايتي
Status of the Millennium Development Goals in Haiti
جدول موحد عن متابعة الأهداف الإنمائية للألفية
Table
(أ) وضع الأهداف الإنمائية للألفية والتشاور بشأنها
(a) Millennium Development Goals development and consultation
الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية
Chapter III Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples
نحو تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا،
Towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
the implementation of the Millennium Development Goals by 2015.
بيان بشأن الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية
Statement on Millennium Development Goals and indigenous peoples
8 وشددت عدة وفود على أن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا يستلزم جدول أعمال موسعا .
Several delegations stressed that achieving the MDGs and other internationally agreed development goals implies a broad agenda.
وتقوم هنا علاقة واضحة بين الأهداف الإنمائية للألفية والمساهمات العلمية لتنفيذ هذه الأهداف.
A clear link is here established to the Millennium Development Goals and the contributions of science towards them.
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.
Recognizing with deep appreciation that Mr. Malloch Brown made the Millennium Development Goals the hallmark and centrepiece of all UNDP programmes,
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.
Recognizes the focused efforts of UNIFEM to support programme countries in achieving the Millennium Development Goals , including through strategic interventions in its areas of comparative advantage
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.
Emphasizes that UNFPA needs strong political and financial support, as well as increased and predictable core funding, in order to carry out its mandate and assist countries in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and in achieving the Millennium Development Goals
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.
Emphasizes the need to continue to forge innovative partnerships among development partners, governments, civil society organizations and the private sector to achieve the ICPD goals and the MDGs
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.
Requests UNFPA to continue to bring reproductive health and rights and gender perspectives into the United Nations Development Assistance Frameworks and the MDG reports
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.
Recognizes that capacity development and ownership of national development strategies are essential for the achievement of the Millennium Development Goals , as was highlighted recently by the General Assembly in its Triennial Comprehensive Policy Review of operational activities for development of the United Nations system
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.
Notes that the business plan enables UNCDF to fulfil its mandate, as set out by the United Nations General Assembly, to provide capital assistance, first and foremost to the least developed countries, and maintains UNCDF as an independent organization focused on reducing poverty and achieving the Brussels Programme for Action and the Millennium Development Goals in the least developed countries
الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.
(d) A UNDG presentation on the findings of the global survey on the impact of the MDGs at the country level
3 تؤكد ما لبناء القدرة الإنتاجية والتنمية الصناعية من دور حيوي لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية
3. Stresses the critical role of productive capacity building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
إن جدول الأعمال الإنمائي الدولي أوسع نطاقا من الأهداف الإنمائية للألفية، ولكن يجب أن تظهر الأهداف الإنمائية للألفية بوصفها أكثر الأولويات إلحاحا.
The international development agenda is broader than the Millennium Development Goals, but the Goals must figure as the most pressing priority.
والهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية يتعلق بالتعليم.
The second Millennium Development Goal concerned education.
ثانيا، إن الأهداف الإنمائية للألفية ليست غايات معزولة.
Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives.
لقد جعلنا من الأهداف الإنمائية للألفية التزاما وطنيا.
We have made the Millennium Development Goals a national commitment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأهداف الإنمائية الرئيسية - الأهداف الإنمائية للألفية - الأهداف الإنمائية للألفية - آخر الأهداف الإنمائية للألفية - إطار الأهداف الإنمائية للألفية - المساعدة الإنمائية - الآثار الإنمائية - الأهداف - المساعدة الإنمائية الخارجية - المساعدات الإنمائية الرسمية - الأهداف البيئية - الأهداف التنظيمية