ترجمة "إطار الأهداف الإنمائية للألفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إطار الأهداف الإنمائية للألفية - ترجمة : إطار - ترجمة : الأهداف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 الأهداف الإنمائية للألفية | The Millennium Development Goals |
الأهداف الإنمائية للألفية التزاماتنا | Millennium Development Goals our commitments |
1 الأهداف الإنمائية للألفية | Millennium Development Goals |
حاء الأهداف الإنمائية للألفية | H. The Millennium Development Goals |
مناقشة الأهداف الإنمائية للألفية | Discussion on the Millennium Development Goals |
الجدول 11 المؤشرات الصحية المختارة المطلوبة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية | Table 11 |
وتخصيص المعونة أمر هام في إطار الجهود المبذولة لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. | Front loading of aid was critical in the efforts to reach the Millennium Development Goals. |
ماذا بعد الأهداف الإنمائية للألفية | After the Millennium Development Goals |
وتشاطر هايتي الأهداف الإنمائية للألفية. | Haiti shares the Millennium Development Goals. |
8 تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية | Sustainable energy and maintenance of natural resources for poor and rural people. |
تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية محليا | (a) policy impact |
المرفق 2 إحصاءات الأهداف الإنمائية للألفية | Annex 2 MDG statistics |
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ندوة نقاش | Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion |
الاستراتيجيات الوطنية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية | The moderator of the round table, Carmen María Gallarda Hernández, Permanent Representative of El Salvador, opened the discussion and made introductory remarks. |
التصحاح أعز الأهداف الإنمائية للألفية منالا | Sanitation the Most Difficult Millennium Development Goal to Meet |
خامسا الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية | Millennium Development Goals and indigenous peoples |
تعزيز الصلات مع الأهداف الإنمائية للألفية. | Particular attention was given to the least developed countries (LDCs) and African countries. |
وستشمل الإستراتيجية الإنمائية الوطنية متابعة الأهداف الإنمائية للألفية وتنفيذها. | The national development strategy will integrate follow up to and implementation of MDGs. |
2 الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية تعميم التعليم الابتدائي ، المقرر النظر فيه في إطار النهج المواضيعية للمنظورين اللغوي والثقافي، والمعارف التقليدية | Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples Goal 2 of the Millennium Development Goals Achieve universal primary education , to be addressed under the thematic approaches of language, cultural perspectives and traditional knowledge |
هل نتمكن من إنقاذ الأهداف الإنمائية للألفية | Can the Millennium Development Goals be Saved? |
(ج) الاحتياجات التمويلية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | (c) Financing needs for the achievement of the Millennium Development Goals. |
الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية | Expert paper prepared for the Permanent Forum on Indigenous Issues |
ألف حالة الأهداف الإنمائية للألفية في هايتي | Status of the Millennium Development Goals in Haiti |
جدول موحد عن متابعة الأهداف الإنمائية للألفية | Table |
(أ) وضع الأهداف الإنمائية للألفية والتشاور بشأنها | (a) Millennium Development Goals development and consultation |
الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية | Chapter III Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples |
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015. | the implementation of the Millennium Development Goals by 2015. |
بيان بشأن الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية | Statement on Millennium Development Goals and indigenous peoples |
موضوع خاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية | Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples |
الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية | Special theme Millennium Development Goals |
ومنذ خمس سنوات حددنا الأهداف الإنمائية للألفية. | Five years ago we defined the Millennium Development Goals. |
وينبغي لنا أن نحقق الأهداف الإنمائية للألفية. | We must achieve the Millennium Development Goals. |
فهو يتضمن الأهداف الإنمائية للألفية ويتجاوزها أيضا. | It included, and also went beyond, the Millennium Development Goals. |
الموضوع الخاص الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية تحقيق التعليم الابتدائي الشامل المقرر معالجته في إطار النهج المواضيعية المتمثلة في اللغة، والمنظورات الثقافية، والمعارف التقليدية | peoples goal 2 of the Millennium Development Goals Achieve |
وإذ تؤكد من جديد الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
3 الموضوع الرئيسي الأهداف الإنمائية للألفية والسكان الأصليون إعادة تحديد الأهداف | Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals |
وقد وجهت سورية جميع خططها الإنمائية صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | Syria has oriented all its development plans towards achieving the Millennium Development Goals. |
والهدف الثاني من الأهداف الإنمائية للألفية يتعلق بالتعليم. | The second Millennium Development Goal concerned education. |
ثانيا، إن الأهداف الإنمائية للألفية ليست غايات معزولة. | Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives. |
لقد جعلنا من الأهداف الإنمائية للألفية التزاما وطنيا. | We have made the Millennium Development Goals a national commitment. |
المرفق 1 الأهداف الإنمائية للألفية في لمحة سريعة | Annexes |
(د) تشجيع التنمية البشرية (وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية) | (d) Promoting human development (and achieving the Millennium Development Goals) |
2 التنمية البشرية (مثلا، تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية) ___________ | Human development (e.g. achieving the Millennium Development Goals) ___________ |
1 معالجة الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية | Addressing MDG 8 Partnership Development Mobilization of civil society at all levels in cooperation with all stakeholders and all sectors, especially in rural areas with marginalized groups. |
إن الأشخاص هم الذين تستهدفهم الأهداف الإنمائية للألفية. | People are the target of the Millennium Development Goals. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأهداف الإنمائية للألفية - الأهداف الإنمائية للألفية - آخر الأهداف الإنمائية للألفية - الأهداف الإنمائية - الأهداف الإنمائية - الأهداف الإنمائية - الأهداف الإنمائية الرئيسية - المساعدة الإنمائية - الآثار الإنمائية - المساعدة الإنمائية الخارجية - المساعدات الإنمائية الرسمية - إطار بدون إطار