ترجمة "الأنواع الغابرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأنواع الغابرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الأزمان الغابرة | In times long past... |
| نفس الحكاية تم توقعها بالأسطورة الغابرة | The very same tale foretold in ancient legend |
| نعم. كان ذلك في الأزمان الغابرة | Yes, those were other times. |
| قائمة المراجع روايات بارك Jiwon ترجمات من العالمين الغابرة (2011). | Bibliography Books The Novels of Park Jiwon Translations of Overlooked Worlds (2011). |
| توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. | A species range is often represented with a species range map. |
| الأنواع | Genres |
| الأنواع | Types |
| الأنواع المعروفة | Known Types |
| الأنواع المتوفرة | The available types are |
| جميع الأنواع | All kinds. |
| كل الأنواع | All kinds. |
| كل الأنواع . | Red wine? Any kind. |
| فهـــذا المــرض المعدي ما برح يؤثر على البشرية منذ اﻷزمنة الغابرة وما زال مرضا ﻻ شفاء منه. | This contagious disease has afflicted mankind since time immemorial and it remains incurable. |
| وحق النقض، الذي هو وليد سياسات القوة الغابرة، يجب أن يكون بدوره جزءا من اﻹصﻻح الكلي للمجلس. | The veto, a creation of the power politics of the past, must be part of the total reform of the Council. |
| ومثلما كانت البحار منذ اﻷزمنة الغابرة تركب لﻷغراض المتصارعة كان الطريق إلى اﻻعتراف بها كتراث مشترك محفوفا بالمصاعب. | Just as the seas since time immemorial have been navigated for conflictual purposes, so too the path to their recognition as a common heritage has been fraught with difficulty. |
| هنا،فقط يوجد العديد من الأنواع. لذا، سننظر إلى الأنواع الإحصائية | Here, there are just a lot of different kinds. |
| من أفخر الأنواع | The most expensive kind. |
| لدي أجود الأنواع. | I've got the best ones. |
| هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية. | These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species. |
| في الأيام الغابرة كان يشدو بأنشودة ... في الليل عندما يخلو إلى نفسه و كان يفعل ذلك عندما كان يعمل .. .. | In the old days, he had sung at night when he was alone... ... steering on his watch on the turtle boats. |
| ونسبة الأنواع المنقرضة من كل الأنواع التي عاشت على الأرض هي 99.9 بالمئة. | Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct. |
| وهذه الأنواع هي بمثابة بوابة طليعة الأنواع التي تفتح الباب لوحدات بيولوجية أخرى | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| الملحق الوصف الملف الأنواع | Plugin Description File Types |
| تلك الأنواع من الأشكال | Those kinds of forms? |
| بقاء الأنواع وبقاء أنفسنا، | I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, |
| وكل هذه الأنواع والدخل. | And all these species and income. |
| كونياك من أفضل الأنواع. | Cognac, the very best. |
| رجل من أفضل الأنواع | One of the better kind. |
| ما هي الأنواع الأخرى | What are the others? |
| الأدوات من أجود الأنواع | The instruments are the finest. |
| الأنواع التي تعتمد على التنافس في علم الحيوان هي تلك الأنواع التي تتنافس فيها الأنواع التابعة لجنس واحد (غالب ا الذكور) من أجل التزاوج. | Tournament species Tournament species in zoology are those species in which members of one sex (usually males) compete in order to mate. |
| لأعيد صياغة المعنى, ان البشر ليست أقوى الأنواع الباقية على الحياة وليست بأذكى الأنواع الباقية على الحياة بل انها أكثر الأنواع القابلة للتكيف مع التغيير | It's not the strongest of the species that survives, nor is it the most intelligent that survives it is the one that is most adaptable to change. |
| قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر. | About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing. |
| فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم. | St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world. |
| بعض الأنواع القادرة على القفز. | Some species are capable of leaping. |
| وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب. | Most species are considered weeds. |
| بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة. | Some species also feed on fruit. |
| الأنواع الأخرى من الأسلحة النارية | small arms and light weapons other firearms plastic explosives Other explosives and their precursors. |
| الأنواع الأخرى من المتفجرات وسلائفها. | Please specify procedures of export control and existing mechanism for exchange of information on sources, routes and methods of trade in arms? |
| برنامج KBuildSycoca لقاعدة بيانات الأنواع | KBuildSycoca |
| هناك العديد من الأنواع المختلفة. | There are many different types. |
| منخرطون بأعمال من كافة الأنواع | 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, |
| صحيح و كل الأنواع المختلفة | Right! And all different kinds. |
| نحن ننتج افضل الأنواع ارجوكم | We produce best. Please... |
| فراء الثعلب هو أفضل الأنواع | Mink is the loveliest fur there is. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأزمنة الغابرة - الغابرة المشهد الثقافي - تكوين الأنواع - الأنواع الرئيسية - مستوى الأنواع - الأنواع المائية - الأنواع البكتيرية - الأنواع النباتية - تنوع الأنواع - الأنواع البرية - خاصة الأنواع - الأنواع المحمية - الأنواع المضيفة - توزيع الأنواع
