ترجمة "الأنشطة اللاصفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأنشطة اللاصفية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لأن جميع صديقاتي في المدرسة كانوا يتأهبون للزواج مع الكثير من المهر ، وأنا هنا مع مضرب التنس وأذهب إلى المدرسة وأمارس كل أنواع الأنشطة اللاصفية. | Because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry, and here I was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities. |
| حسنا، تتعل م الأنشطة، جميع أنواع الأنشطة. | Well, you learn to hustle, all kinds of hustles. |
| في يناير 2008، أفادت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونسيف) أن المدارس في غزة قامت بإلغاء الفئات التي كانت عالية في استهلاك الطاقة، مثل تكنولوجيا المعلومات، ومختبرات العلوم والأنشطة اللاصفية. | In January 2008, the United Nations Children's Fund reported that schools in Gaza had been canceling classes that were high on energy consumption, such as information technology, science labs and extra curricular activities. |
| هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة | E. Expenditures for population activities by category of activity |
| الأنشطة | A. Sectoral advisory services |
| الأنشطة | Public administration, finance and development 3,820,000 |
| الأنشطة | Rights of the child (resolution 2005 44) 177 |
| وتندرج هذه الأنشطة في إطار الأنشطة الأساسية للمنظمة. | Those were core activities of the Organization and should receive adequate funding in the regular budget. |
| الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| الأنشطة البيئية | Environmental activities |
| الأنشطة القائمة | On going Activities |
| ثانيا الأنشطة | At the fifty seventh session of the Commission on Human Rights (17 March 27 April), held at United Nations Headquarters in Geneva, the League prepared and disseminated written statements. |
| وتشمل الأنشطة | Activities cover |
| الأنشطة المقبلة | Future activities |
| الأنشطة والنواتج | Activities and outputs |
| الأنشطة الترويحية | Recreational Activities |
| الأنشطة الحرفية | Small scale business activities |
| الأنشطة التقنية | Technical activities |
| أهم الأنشطة | Meetings and Seminars |
| الأنشطة الأخرى | Other Activities |
| الأنشطة الفنية | Professional Activities |
| العمال حسب الأنشطة | Workers according to activities |
| الأنشطة الموضوعية الأخرى | Other substantive activities |
| رابعا الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| ثانيا الأنشطة التقنية | Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties |
| ثالثا الأنشطة الوطنية | National activities |
| سابعا الأنشطة المقبلة | Future activities |
| سابعا الأنشطة الحكومية | VIΙ. |
| الأنشطة الدولية والقضائية | International and legal activities |
| ثالثا الأنشطة والإنجازات | Activities and achievements |
| ثالثا الأنشطة المستمرة | Ongoing activities |
| رابعا الأنشطة المستقبلية | Future activities |
| باء الأنشطة الحالية | Current activities |
| جيم الأنشطة المستقبلية | C. Future activities |
| ثانيا الأنشطة المنف ذة | Activities undertaken |
| بعض الأنشطة المخططة | Some planned activities are |
| زاي الأنشطة الإعلامية | Public information activities |
| ألف الأنشطة الثنائية | Bilateral activities |
| 4 الأنشطة الإرهابية | Terrorist activities |
| 3 الأنشطة التنفيذية | Operational activities |
| 2 الأنشطة البحثية | Research activities |
| دال الأنشطة الإقليمية | Regional activities |
| رابعا الأنشطة المهنية | IV Professional Affiliations |
| 36 إن الأنشطة التي ينطبق عليها وصف الأنشطة الأخرى ذات الصلة بمكافحة التصحر هي أهم بكثير من الأنشطة المرتبطة حصرا بتنفيذ الاتفاقية. | Activities described under the heading of other desertification control related activities are given much more importance than those strictly related to the implementation of the Convention. |
| ولا يمكن من الأنشطة الإجمالية للرابطة رؤية حوافز للمرأة للاشتراك في الأنشطة النقابية. | From the overall activities of the Association the motivation of women to participate in Trade Union activities can not be seen. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة الأساسية - الأنشطة التطوعية - الأنشطة التنافسية - الأنشطة البيئية - الأنشطة المشتركة - التحوط الأنشطة - الأنشطة التنظيمية - الأنشطة التجارية - الأنشطة الصناعية - متابعة الأنشطة - الأنشطة الجارية - الأنشطة السلوك - الأنشطة الترفيهية - الأنشطة الحالية
