ترجمة "الأموال والموارد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تجميد الأموال والموارد الاقتصادية | The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen. |
| 1 ت جمد الأموال والموارد الاقتصادية التي يملكها أو الموضوعة بتصرف الأشخاص والشركات والكيانات الواردة أسماؤهم في المرفق. | Assets may not be provided to persons, enterprises and entities covered by the freezing of assets, and assets and economic resources may not be made available to them directly or indirectly. |
| وفي نهاية المطاف فإن الدولة تحدد المعروض من الأموال التي تصدرها وهي مسؤولة عن الحفاظ على الطاقة والموارد الطبيعية. | After all, the state determines the supply of fiat money and is responsible for energy and natural resource conservation. |
| وسيكون على الحكومة أن تكفل منذ البداية تركيزها على قضايا الإدارة الاقتصادية، لا سيما ما يتعلق منها بإدارة الأموال العامة والموارد الطبيعية. | From the outset, the new Government will need to ensure that it focuses on economic governance issues, particularly with respect to the management of public funds and natural resources. |
| التمويل والموارد | Funding and Resources |
| المالية والموارد | Finance and resources |
| دال الدعم والموارد | Support and resources |
| باء الاستقلالية والموارد | Independence and resources |
| اﻻدارة البرامج والموارد | Management programmes and resources |
| الزراعة والموارد الطبيعية | Agriculture and natural resources |
| ادارة البيئة والموارد | Managing the environment and resources |
| الطاقة والموارد الطبيعية | fields of energy and natural resources |
| منظمة الحقوق والموارد | Rights and Resources |
| 55 نظرا لأن منع الصراعات المسلحة قابل للإنجاز ويوفر كثيرا من الأموال والموارد فينبغي للمجتمع الدولي أن يتحول من مجرد الاستجابة للصراعات إلى استباقها ومنعها. | Since preventing armed conflicts is feasible and saves money and resources, the international community should shift from reacting to proactively preventing conflict. |
| ما هي التدابير المتخذة لضمان عدم تحويل الأموال والموارد الاقتصادية الأخرى التي تجمع للأغراض الدينية أو الخيرية أو الثقافية، إلى أغراض أخرى، وبالأخص إلى تمويل الإرهاب | What measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious, charitable or cultural purposes are not diverted for other purposes, particularly for financing terrorism? |
| توجد أربع موارد حيوية رئيسة عليك أن تفكر بها مثلما تحدثنا عنها سابق ا لدينا الموارد المادية والموارد المالية، والموارد البشرية والموارد الفكرية. | So they are four critical resources you need to think about as we just we talk about their physical resources, final resources, human resources, and intellectual resources. |
| الشكل الثاني الإنفاق البرنامجي المتوقع من الموارد العادية والموارد الأخرى والموارد الأخرى للطوارئ | Figure II. Projected programme expenditure for regular resources, |
| وتشمل نظم حفظ الحياة الأساسية، الهواء، والموارد الأرضية، والماء، والموارد الزراعية، والبيئة الصحية. | The fundamental life support systems were air, land resources, water, agricultural resources and a wholesome environment. |
| البيئة البحرية والموارد البحرية | Marine environment and marine resources |
| (ز) الإدارة والموارد البشرية | (g) Administration and Human Resources |
| رابعا الترتيبات التنظيمية والموارد | The functions of the ITL administrator will be supported with the assistance of the developer and operator. |
| موارد الميزانية والموارد البشرية | Budgetary and human resources |
| باء الطاقة والموارد الطبيعية | B. Energy and natural resources . 9 53 4 |
| باء الطاقة والموارد الطبيعية | B. Energy and natural resources |
| دال الهيكل والموارد موجز | D. Structure and resources summary . 184 196 77 |
| دال الهيكل والموارد موجز | D. Structure and resources summary |
| التكامل بين الجهود والموارد | Complementarity of efforts and resources |
| )ﻫ( اﻹمكانات والموارد المتاحة. | (e) Available means and resources. |
| ٢ الخدمات والموارد اﻹعﻻمية | 2. Information materials and service |
| اﻹدارة اﻻدارة والموارد البشرية | Administration and human resources 4 835 680 4 835 680 |
| الأموال | Earn the dough? |
| الأموال | The money? |
| دال إدماج المعايير والموارد الدولية | Establishing criminal justice in post conflict societies |
| فلدينا القدرة ولدينا المعارف والموارد. | We have the capacity, and we have the knowledge and resources. |
| (ج) وزارة البيئة والموارد الطبيعية. | d MEM. |
| أنواع البرامج والموارد المرتبطة بها | Indicative budget for electionsa |
| إطار النتائج والموارد، 2005 2007 | Allocation made on the basis of demand from programme countries |
| رابعا النفقات الدفاعية والموارد الطبيعية | Defence expenditure and natural resources |
| كما سيستلزم القيادة والوقت والموارد. | It will also require leadership, time, and resources. |
| التوزيع السكاني والموارد الطبيعية والبيئة | A. Population distribution, natural resources and |
| والموارد المعدنية والتنسيق بين الوكاﻻت | MINERAL RESOURCES, AND INTER AGENCY COORDINATION |
| والموارد المعدنية والتنسيق بين الوكاﻻت | AND MINERAL RESOURCES, AND INTER AGENCY COORDINATION |
| quot )ﻫ( اﻹمكانات والموارد المتاحة | quot (e) Available means and resources |
| إن المطالب كثيرة والموارد محدودة. | The demands are many and the resources limited. |
| وهذا العمل، والأفكار والأرض والموارد. | That's labor, ideas, land, resources. |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد والموارد - الاحتياطيات والموارد - المرافق والموارد - الأراضي والموارد - المساعدة والموارد - المهارات والموارد - الخدمات والموارد - الأدوات والموارد - الوقت والموارد - الأصول والموارد - الوسائل والموارد - الاحتياطي والموارد - السلطة والموارد - الطاقة والموارد
