ترجمة "الاحتياطيات والموارد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاحتياطيات والموارد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاحتياطيات | Reserves |
(ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
(ي) الاحتياطيات التشغيلية | (j) Operating reserves |
أرصدة الاحتياطيات والصناديق | Reserves and fund balances |
مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين | Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities |
تتأل ف الاحتياطيات الأخرى مما يلي | Other reserves comprise the following |
(ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات | (g) Transfers to reserves |
ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية. | Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. |
'1 تدرج احتياطيات التشغيل وأنواع الاحتياطيات الأخرى في مجاميع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق الواردة في البيانات المالية | (i) Operating and other types of reserves are included in the totals for reserves and fund balances shown in the financial statements |
وتغطية هذا الانخفاض في الاحتياطيات ــ أكثر من نصف الاحتياطيات من الغاز وخمس الاحتياطيات من النفط استهلك بالفعل ــ بالواردات يعني تكلفة سنوية تتجاوز 300 مليار دولار. | Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion. |
37 وفيما يلي حركات جميع الاحتياطيات | The activities on all reserves are shown as follows |
الاحتياطيات لم تتغير من معاملات القروض. | Reserves are unchanged by the loan transactions. |
التمويل والموارد | Funding and Resources |
المالية والموارد | Finance and resources |
إن أفريقيا تحتوي وفقا لبعض التقديرات على 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط وثلث الاحتياطيات العالمية من الكوبالت والمعادن الأساسية. | Africa is estimated to hold more than 10 of global oil reserves and one third of reserves of cobalt and base metals. |
دال الدعم والموارد | Support and resources |
باء الاستقلالية والموارد | Independence and resources |
اﻻدارة البرامج والموارد | Management programmes and resources |
الزراعة والموارد الطبيعية | Agriculture and natural resources |
ادارة البيئة والموارد | Managing the environment and resources |
الطاقة والموارد الطبيعية | fields of energy and natural resources |
منظمة الحقوق والموارد | Rights and Resources |
(أ) بلغ مجموع الاحتياطيات، شاملا الاحتياطيات المخصصة، 70 مليون دولار لعام 2002 و93 مليون دولار لعام 2003 و68 مليون دولار لعام 2004. | a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004. |
وفي نفس الوقت ارتفعت حصة الاحتياطيات الدولية من اليورو من 18 إلى 24 ، وهبطت حصة الدولار في الاحتياطيات الدولية من 71 إلى 66 . | Meanwhile, the fraction of international reserves held in euros grew from 18 to 24 , and the dollar s share dropped from 71 to 66 . |
وتضمنت هذه التفاصيل مقارنات كمية بين إجمالي الاحتياطيات على مدى الزمن والتقديرات النوعية عن مدى كفاية الاحتياطيات لتلبية الاحتياجات الحالية والمتوقعة من الطاقة. | These included quantitative comparisons between total reserves over time and qualitative assessments of the sufficiency of the reserves to meet current and projected energy needs. |
كما تمتلك أفريقيا 10 من الاحتياطيات العالمية من النفط. | It has 10 of global oil reserves. |
تقدر مجموع الاحتياطيات من التيتانيوم ليتجاوز 600 مليون طن. | Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes. |
توجد أربع موارد حيوية رئيسة عليك أن تفكر بها مثلما تحدثنا عنها سابق ا لدينا الموارد المادية والموارد المالية، والموارد البشرية والموارد الفكرية. | So they are four critical resources you need to think about as we just we talk about their physical resources, final resources, human resources, and intellectual resources. |
الشكل الثاني الإنفاق البرنامجي المتوقع من الموارد العادية والموارد الأخرى والموارد الأخرى للطوارئ | Figure II. Projected programme expenditure for regular resources, |
وتشمل نظم حفظ الحياة الأساسية، الهواء، والموارد الأرضية، والماء، والموارد الزراعية، والبيئة الصحية. | The fundamental life support systems were air, land resources, water, agricultural resources and a wholesome environment. |
البيئة البحرية والموارد البحرية | Marine environment and marine resources |
(ز) الإدارة والموارد البشرية | (g) Administration and Human Resources |
رابعا الترتيبات التنظيمية والموارد | The functions of the ITL administrator will be supported with the assistance of the developer and operator. |
تجميد الأموال والموارد الاقتصادية | The assets and economic resources belonging to or under the control of persons, enterprises or entities listed in the annex shall be frozen. |
موارد الميزانية والموارد البشرية | Budgetary and human resources |
باء الطاقة والموارد الطبيعية | B. Energy and natural resources . 9 53 4 |
باء الطاقة والموارد الطبيعية | B. Energy and natural resources |
دال الهيكل والموارد موجز | D. Structure and resources summary . 184 196 77 |
دال الهيكل والموارد موجز | D. Structure and resources summary |
التكامل بين الجهود والموارد | Complementarity of efforts and resources |
)ﻫ( اﻹمكانات والموارد المتاحة. | (e) Available means and resources. |
٢ الخدمات والموارد اﻹعﻻمية | 2. Information materials and service |
اﻹدارة اﻻدارة والموارد البشرية | Administration and human resources 4 835 680 4 835 680 |
(أ) بلغ مجموع الاحتياطيات، شاملا الاحتياطيات المخصصة، 70 مليون دولار لعام 2002 و 93 مليون دولار لعام 2003 و 68 مليون دولار لعام 2004. | a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004. |
وبلغت أرصدة الاحتياطيات والصناديق المتاحة للأنشطة البرنامجية 115.0 مليون دولار (الاحتياطيات والأرصدة المالية لصندوق رأس المالي المتداول والضمانات، وصندوق البرنامج السنوي وصندوق البرنامج التكميلي). | Reserves and fund balances available for programme activities amounted to 115.0 million (reserves and fund balances for the Working Capital and Guarantee Fund, the Annual Programme and Supplementary Programme Funds). |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد والموارد - المرافق والموارد - الأراضي والموارد - المساعدة والموارد - المهارات والموارد - الخدمات والموارد - الأدوات والموارد - الوقت والموارد - الأصول والموارد - الوسائل والموارد - الاحتياطي والموارد - السلطة والموارد - الطاقة والموارد - الأموال والموارد