ترجمة "الأموال الموفرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأموال - ترجمة : الموفرة - ترجمة : الأموال - ترجمة : الأموال الموفرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأخيرا ، سوف تكون هذه الأموال متاحة على الفور للتعجيل بتنفيذ مشروعات الطاقة الموفرة للكربون. | Finally, this money would be available now, jump starting carbon saving projects. |
9 الخدمات الأخرى الموفرة | (ix) Other services provided |
مثل شراء الأجهزة الموفرة للطاقة، إستعمال لمبات الإضاءة الموفرة، إطفاء الأنوار من وقت إلى آخر، تغطية منازلنا | like buying energy efficient appliances, putting in efficient lights, turning the lights off occasionally, insulating our homes? |
اﻷماكن الموفرة مجانا الفنادق والمرافق اﻷخرى المستأجرة | Hotels and other rented facilities 7 962 2 042 10 004 |
التغير في عدد الوظائف الموفرة من حساب الدعم | III. Movement in the number of posts provided from the support account 10 |
وهذا من شأنه أن يحقق قدرا كبيرا من التوفير، وبالتالي يمكن إعادة استثمار الأموال الموفرة في التطوير التكنولوجي، وتجهيز القوات البحرية الأوروبية بشكل أفضل لمواجهة التهديدات في المستقبل. | This would bring massive savings, which could be reinvested in technological advances, thereby further equipping Europe s navies to meet future threats. |
لقد غير العالم الجهة الموفرة للمنافع العامة العالمية في الماضي. | The world has changed its supplier of global public goods in the past. |
ويتوجب أن تستهدف هذه المبادرات الجهات الموفرة للمساكن والجمهور العام. | These initiatives should be targeted at housing providers, as well as the general public. |
على سبيل المثال، تشكل المباني الموفرة للطاقة نعمة لصناعات الأسمنت والمواد الكيميائية. | Obviously, the fossil fuel sector would shrink by 2020 as the energy system decarbonizes, with coal being partly displaced by lower carbon fuels, mainly gas and renewables (carbon capture and storage and nuclear power cannot make much of a difference by 2020). |
وكان الوفد قد وصف علاوة على ذلك الضمانات القانونية الموفرة لمنظمات المجتمع المدني. | The delegation had furthermore described the legal safeguards which are provided for civil society organizations. |
وفي عام ١٩٩٠ كان عدد السعر الحرارية الموفرة للفرد الواحد يوميا ٠٩٩ ٣. | In 1990 the daily per capita supply of calories was 3,099. |
وتكون مسألة تنظيم القطاع الصحي أكثر أهمية عندما تكون الحكومة الجهة الوحيدة الموفرة للخدمات. | The question of regulation of the health sector is more relevant where government is not the sole provider. |
(أ) الطرائق والاقتصاديات المتعلقة بعملية الصناعة التحويلية بالنسبة للسلع أو بالإنشاءات أو بالخدمات الموفرة | (a) the methods and economics of the manufacturing process for the goods or of the construction methods or of the services provided |
ومما يبعث على عظيم القلق، في الواقع، أن الموارد الموفرة للتنمية آخذة في التضاؤل. | It is a matter of great concern that, in fact, the resources made available for development are declining. |
معظم وسائل الإعلام الموفرة للإستخدام العام كانت تنتج من قبل محترفين هذه الأيام إنتهت | As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
الأموال | Earn the dough? |
الأموال | The money? |
٩٢ والمساعدة الموفرة بشكل quot ثنائي quot تشملها الى حد بعيد مشاريع مجموعة اﻟ ٢٤. | 29. Assistance provided on a bilateral basis is largely covered within the projects of the group of 24 countries. |
٦٦ تقدر المخزونــات العامة الموفرة من خﻻل مجموعة الدعم بالسوقيات بنحو ٠٠٠ ٨١٩ ١ دوﻻر. | 66. General stores provided through the logistic support group are estimated at some 1,819,000. |
هذه الأموال فد أ خذت بواسطة مجرمين و غاسلي الأموال . | These were money taken out by criminals and money launderers. |
لقد نقلت الأموال إلينا.نعم أعلم أني نقلت الأموال,لكن | She carried the lolly for us. Yes, I know I carried the lolly, but... but she was ignorant of the plan, of course. |
حشد الأموال | Funds mobilization |
تحويلات الأموال | Funds transfers |
غسل الأموال | Money laundering |
إدارة الأموال | Administration of property |
توفير الأموال | Provision of funds |
إيداع الأموال | Custody of funds |
استثمار الأموال | Investment of funds |
غسيل الأموال | It requires regular review and fresh thinking. |
ولكنىلماخذتلك الأموال. | But I didn't take his money. |
وبالنسبة لبعض الناس فإن المصابيح الموفرة للطاقة قد تتسبب في إحداث نوبات من الصرع والصداع النصفي. | Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break. For some people, energy efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines. |
وتيسيرا لﻷعمال، ينبغي للخدمات الموفرة أن تمكن المؤتمر من عقد اجتماعين في آن واحد أثناء الدورتين | In order to facilitate the work, the services provided should enable the Conference to hold two simultaneous meetings during the sessions |
والموارد الموفرة عن طريق مرفق التنويع سوف تستغل، أساسا، في إعداد مشاريع التنويع على الصعيد القطري. | The resources provided by the diversification facility would be used primarily to prepare diversification projects at the country level. |
٨٤٤ ولم ت بلغ إﻻ بضعة بلدان بأنها حسبت التكاليف الموفرة بفضل تجنب الوﻻدات نتيجة لبرامجها السكانية. | 448. Quite a few developing countries reported having calculated the costs saved from averted births resulting from their population programmes. |
والهند تؤيد دوما كبح اﻹنفاق العسكري المفرط، وضمان تحويل الموارد الموفرة نتيجة نزع السﻻح إلى أنشطة التنمية. | India has always stood for curbing excess military expenditure and for ensuring that resources freed as a result of disarmament should be diverted to development activities. |
ج تخضع للتجميد والمصادرة الإيرادات والمستحقات المستمدة من الأموال غير المشروعة أو الأموال البديلة التي حولت إليها وكذلك الأموال التي اختلطت بها الأموال غير المشروعة بنفس القدر الذي تخضع له الأموال غير المشروعة للتجميد والمصادرة. | (c) Also subject to freezing or seizure are accounts receivable or payable concerning illegal funds or funds for which illegal funds have been exchanged or in which illegal funds have been mixed, subject to the same conditions as those applicable to the freezing or seizure of illegal funds. |
مواجهة غسل الأموال | Countering money laundering |
مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
(د) الأموال الكافية. | (d) Sufficient funds. |
جيم حملة الأموال | C. Cash couriers |
استراتيجيات جمع الأموال | Fund raising strategies |
مكافحة غسل الأموال | Countering money laundering |
ثالثا غسل الأموال | Money laundering |
(و) مصدر الأموال | Introduction Background and Purpose of Study |
ثالثا جمع الأموال | Fund raising |
عمليات البحث ذات الصلة : الموفرة للفشل - النفقات الموفرة - الثقة الموفرة للطاقة - المعدات الموفرة لل - المعدات الموفرة للطاقة - الوعي الموفرة للطاقة - الحلول الموفرة للطاقة - تصميم الموفرة للطاقة - البناء الموفرة للطاقة - المواقد الموفرة للطاقة - المباني الموفرة للطاقة - الإضاءة الموفرة للطاقة - التكنولوجيا الموفرة للطاقة