ترجمة "الأمطار السماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السماء - ترجمة : السماء - ترجمة : الأمطار السماء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rain Rains Rainfall Rainy Rainwater Heaven Skies Heavens

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجو رطب ،ولكن السماء صافية بعد كل هذه الأمطار
It's humid, but the sky is clear after all the rain.
كهطول الأمطار
Like rainfall!
ويصل سقوط الأمطار.
Rainfall is up.
خلال موسم الأمطار،
During the rainy season,
. إذا استمرت الأمطار
If it's still running.
أدنى مستوى هطول الأمطار.
lowest rainfall.
تذكري ، وقت هطول الأمطار
Remember, time of planting rain.
لقد توقف هطول الأمطار
It's stopped raining.
ينفقون الكثير, الكثير، لتصريف مياه الأمطار تلك في المحيط عند هطول الأمطار والفيضانات أيضا.
Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.
كى تعرف أن كل هذه الأشياء تمت طبقا لإرادة الله فإنك سترى سيولا من الأمطار تنهمر من السماء الصافيه و تشتعل كالنيران على الأرض
That you may know these things are done of God you shall see hail fall from a clear sky and burn as fire upon the ground.
وفي يونيو, تبدأ الأمطار الموسمية كنا نجتمع جميعنا تحت سقف قصدير صغير ننتظر توقف الأمطار
So, June it rains, so many a times all of us would be huddled under the tin roof, waiting for the rain to stop.
وهناك نقص عام في الأمطار.
NAP National AIDS Control Programme.
وهناك تقنيات عدة لتجميع الأمطار.
There are a number of techniques to harvest rain.
عليهم البحث عن الأمطار الموسمية.
They've got to go hunting for seasonal rain.
تنزل الأمطار، هذه أمطار صيفية.
The rain occurs, these are summer rains.
ديونيسيوس ابعد الحمالين عن الأمطار
Dionysius, get the litter bearers out of the rain.
موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير.
The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February.
يتم تحديد الدورة الموسمية لسقوط الأمطار، بحيث يتركز سقوط الأمطار في الموسم المطير بين شهري ديسمبر ومارس.
The seasonal cycle of rainfall is marked, with the rainy season concentrated between December and March.
1 3 الانحراف القياسي لتساقط الأمطار _______
Vegetation and land use
الأمطار الحمضية كانت تسقط على الغابات .
The acid rain was falling on the forests.
ما هي إحتمالية هطول الأمطار اليوم
What's the chance of rain today?
المهراجاالبريطاني لا يستحم في الأمطار الهنديه
The British Raj doesn't bathe in India's rains, Rajaji.
وتأتي الأمطار الغزيرة على أي حال
And the heavy rains come anyway.
المكان جميل هنا عندما تهطل الأمطار
It's beautiful here when it rains too.
آخر موسم الأمطار سيئة مع هطول الأمطار أقل بكثير من المتوسط السنوي وقعت في صيف عام 2006 07.
The bad rainy season with rainfall far below the annual average occurred in summer 2006 07.
تسببت الأمطار الغزيرة في إيقاف جميع القطارات.
The heavy rain caused all the trains to stop.
جاب المتظاهرون الشوارع بالرغم من الأمطار الغزيرة.
Despite the heavy rain, they marched along.
تهطال الأمطار أثقل في سلاسل المرتفعات الجبلية.
Rainfall in the upland mountain ranges is heavier.
في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا.
In summer, there is a short rainy season called changma .
يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.
ويمتد موسم الأمطار من يونيو إلى أكتوبر.
There is a distinct rainy season from June to October.
ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم.
The average annual rainfall is around .
وهم يقومون بتجميع مياه الأمطار بطرق عد ة.
And they harvest rain in many ways.
زيادة درجات الحرارة وهطول الأمطار بشكل كبير.
Temperatures and rainfall increased dramatically.
و الأمطار آه شينج هذه بودرة الفيروز
Ah Sheng, this is tortoise powder.
أداة رائعة .... ولكن مع كل هذة الأمطار
A graceful instrument, but with all the rains...
ومن ناحية أخرى فإن الكثير من هطول الأمطار قد لا يقل سوءا عن انقطاع الأمطار، وبخاصة حين تأتي في غير موسمها.
On the other hand, too much rainfall can be as bad as too little, especially when it comes out of season.
الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.
What I am not looking forward to is the night time rains.
حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان.
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.
وعندما توقفت الأمطار عن الهطول هناك، بدأت الحروب.
When the rains fail there, wars begin.
المناخ مداري مع موسمين موسم الجفاف وموسم الأمطار.
The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season.
يبلغ معدل سقوط الأمطار شتاء إلى 115 ملم.
Average rainfall in winter to 115 mm.
الزهور بيضاء ويتم إنتاجها في بداية موسم الأمطار.
The flowers are white, and are produced at the beginning of the rainy season.
(أ) مناخ المنطقة، وتأثيره على أنماط هطول الأمطار
(a) the climate of the region, and its influence on rainfall patterns
حينها هطلت الأمطار, وامتلأت الأنهار, وهكذا حدث الفيضان.
So the rains come they go down the rivers and the flooding happens.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منظر السماء - ارسلت السماء - السماء تقريبا - السماء السابعة - السماء الدفن - السماء الزرقاء - السماء فوق - بحق السماء - جند السماء - السماء اللوبي - أبواب السماء - السماء إله