ولابد وأن يكون مثل هؤلاء الأطباء في كل مكان، مع التأكيد على المناطق الأكثر عرضة للتهديد.	They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions.
وفي كل مكان، كان هذا يعني المزيد من الفقر المدقع لأعداد هائلة من القسم الأكثر حرمانا من السكان.	Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population.
فلا نعجب أن معظم المتعاملين العالميين الأكثر أهمية في المانيا, و أيضا في فرنسا, بريطانيا أسكندنافيا,في كل مكان, كلهم يرتشون بإنتظام.	No wonder that most of the most important international operators in Germany, but also in France and the UK and Scandinavia, everywhere, systematically bribed.
واليوم أصبح خليفته، دومينيك شتراوس كان، الذي ظهر مكبل اليدين متجهما على صفحات الغلاف في كل مكان، الفرنسي الأكثر خزيا في العالم.	Today, his successor, Dominique Strauss Kahn (DSK), handcuffed and grave in ubiquitous front page photos, is the most humiliated Frenchman in the world.
تستخدم في كل مكان	It's used all over the place.
انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان	They're everywhere. They're all over the place.
وادي السليكون في كل مكان	Silicon Valley Everywhere
في كل مكان على الأرض	Everywhere on Earth.
أنا بحثت في كل مكان.	I've looked everywhere.
المصالح المكتسبة في كل مكان.	Vested interests are everywhere.
وهذا واضح في كل مكان.	That is evident everywhere.
36 ولكن الميزة المشتركة الأكثر شيوعا في القضايا المعروضة أعلاه (ويبدو أن هذا صحيح بالنسبة للقضايا المتعلقة بالكارتلات في كل مكان) تتمثل في التلاعب بعطاءات المبيعات للوكالات الحكومية.	But the most frequently occurring common feature in the cases above (and, it seems, in cartel cases everywhere) is bid rigging on sales to government agencies.
الجيش في كل مكان وبعنف شديد.	Army everywhere and extremely violent.
التعد د اللغوي بالفعل في كل مكان.	Multilingualism really is everywhere.
هناك ابتسامات واسعة في كل مكان.	There were big smiles everywhere.
تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم.	Vietnamese everywhere cheered on the ruling.
لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد	Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
الآن، في كل مكان بجواري، تخترقني كل النظرات وكأنني الطاعون .	Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said.
ورغم أن هذا قد يبدو عجيبا إلا أن أميركا رغم كل مشاكلها ما زالت ت ـع د المكان الأكثر أمانا لكل من يبحث عن مكان يستودعه أمواله.	Remarkable as it may seem, America, for all its problems, is still seen as the safest place to put one s money.
الخراب فى كل مكان.	Ruins are all over.
يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.	My dog goes everywhere with me.
انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .	You run into Japanese tourists everywhere.
يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .	Japanese tourists can be found everywhere.
سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان.	SINGAPORE The Chinese are everywhere.
كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.	Regulated capitalism is a triumph everywhere.
أستطيع أن أشعر به في كل مكان	I can feel it everywhere
التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.	Tension is everywhere but the joy too.
البلديات أيضا الحكومة المحلية الخاصة بها، وتستند في العادة على المدينة الأكثر أهمية أو مكان في أراضيها.	Municipalities also have their own local government, and are typically based on the most significant city or place in their territory.
أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى.	Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital.
في هذا الحي ، أرى الأمازيغية في كل مكان.	In this town, I see Berber everywhere.
ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان.	First, however, was the chaos.
بيد أن الأمر الأكثر أهمية هو أن الربيع العربي ألقى بظلال عميقة من الشك، في كل مكان من العالم العربي ــ وخارجه ــ على قدرة الدولة القومية على البقاء.	But, more important, everywhere in the Arab world and beyond it has called into question the viability of the nation state.
بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه.	They looked for him everywhere but didn't find him.
بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده.	I looked for it everywhere but didn't find it.
ويمكنك أن ترى هذه البصمات في كل مكان.	You can see these fingerprints everywhere.
ورغم هذا فإن الأدوات الجديدة في كل مكان.	And yet the new tools are everywhere.
موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان .	His theme music is I Hear Music Everywhere.
في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.	Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.	The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
في هذه المدينة، أرى وأسمع الأمازيغي ة في كل مكان.	In this city, I see and hear Berber everywhere.
فالناس في كل مكان يعيشون في قلق وخوف متزايدين.	People everywhere live in growing anxiety and fear.
والآن انتشر الحرس في كل مكان، في كل الشوارع، وحول المعابد، والمناطق السكنية.	Guards are everywhere, on all the streets, around the pagodas and residential areas.
لأنه يجمع كل تلك الأشياء التي أحب كل الأشياء في مكان واحد.	Because it's all of these things that I love all kind of in one place.
يتحدث الساسة والجنرالات العسكريون والدبلوماسيون في كل مكان عن الإستراتيجيات والمناورات العسكرية، إلا أن الأمر يحتاج إلى أمر مختلف تمام الاختلاف في كل مكان.	Everywhere, politicians, generals, and even diplomats talk of military strategies and maneuvers, but everywhere something utterly different is needed.
لقد التقيت بهؤلاء النسوة في كل مكان على الكوكب	I have met these women everywhere on the planet.

عمليات البحث ذات الصلة : في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان

Display this page in English