ترجمة "الأكثر المعروف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعروف - ترجمة : المعروف - ترجمة : الأكثر المعروف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن المعروف أن الصناعتين الأكثر شهرة في كاليفورنيا، وادي السليكون وهوليود، تعتمدان على دفعات من المواهب القادمة من الخارج. | California s two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad. |
أساليب مبكرة ومن غير المعروف ما إذا كانت الثقافات التاريخية على دراية أي جزء من الدورة الشهرية هو الأكثر خصوبة. | History Early methods It is not known if historical cultures were aware of what part of the menstrual cycle is most fertile. |
وأتوقف لأتأمل العالم في الخارج, بشقه المعروف وغير المعروف, بجماله وشروره. | ... and I stop to consider the world outside, both known and unknown, with it's beauty and it's evils. |
العازب المعروف والمطلوب... . | ... thatwellknowneligiblebachelor. |
ومن المعروف أنه في العديد من الحالات المرضية لا يذهب الطفل أو المرأة من الطبقات الاجتماعية الأكثر ضعفا إلى العيادات إلا برفقة رب الأسرة. | It is common knowledge that in many pathological situations, children or women from the most vulnerable social classes, only go to clinics with their respective heads of families. |
انقل السخام المعروف إلى | Move known spam to |
هذا هو جزاء المعروف | Tut, tut, tut, tarut! One good turn deserves another. |
حسب المعروف الذي تطلبه . | It depends on the favor. |
وهو الأكثر شيوعا يصيب النساء تحت 40 والناس من 50 إلى 70 سنة من كلا الجنسين، ولكن كان من المعروف أن تحدث في أي عمر. | It most commonly affects women under 40 and people from 50 to 70 years old of either sex, but it has been known to occur at any age. |
يعد ثاني أطول نهر في الجزيرة بعد نهر سالسو (المعروف أيضا باسم إميرا الجنوبي)، ولكنه الأكثر أهمية من حيث مجمعات المياه وبالنسبة لسكان المناطق القريبة منه. | It is the second longest river on the island after the Salso (also known as Southern Imera), but the most important in terms of watershed and for the population of the nearby areas. |
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو. | His discovery Mohamed Nagi aka Gedo. |
وهو المعروف باسم مسجد فتح. | This mosque is known as the al Fatah mosque. |
ومن المعروف أنها عدوانية جدا. | They are known to be very aggressive and nervous. |
اللقب المعروف به والي سوكوتو | Traditional title Wali of Sokoto |
.سوف أقوم بإرجاع هذا المعروف | I'm going to return the favor. |
لكن نابليون المعروف بخفض خسائره | But Napoleon, he's known to be one to cut his losses. |
هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر | This expression, which is known as pride, |
من المعروف ان زوجتى عاقر | It is wellknown that Calpurnia is barren. |
ومن السابق للأوان عند هذه النقطة أن نربط بين شدة العواصف ودرجات سطح البحر الأكثر دفئا، لأنه من المعروف أن مثل هذه التقلبات الإقليمية كثيرا ما تحدث. | At this point, it is premature to link the storm s severity to warmer sea surface temperatures, because regional variability is known to occur. |
أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. | I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية. | Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest. |
أعدهم بالدفاع عنهم و عمل المعروف لهم كما ادافع و اعمل المعروف مع الذين ابدوا ولاءا لى | I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me. |
عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو . | Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro. |
ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء. | It is also known as the cabinet. |
وهذا هو المعروف باسم حالة السباق . | This is known as a race condition. |
ومن المعروف عمليا أي شيء منه. | Life Practically nothing is known of him. |
المعروف باسم Plazhi القبر باللغة الألبانية. | Known as Plazhi i Grave in Albanian. |
المعروف عن الملكة حبها للمجو هرات | She loves jewellery, and everyone knows it. |
هذا هو المعروف باسم الهدف الرئيسي . | This is known as principal objective . |
الارض هو العالم الوحيد المعروف للعيش | Jelenleg a Föld az egyetlen hely, mely képes menedéket adni az életnek. |
الاهتمام بما هو ومن المعروف أنه. | Pay attention to what isn't known there. |
روبن أوف لوكسيلي المعروف بروبن هوود | Robin of Locksley. Known to some as the outlaw Robin Hood. |
أنا أيضا المعروف بالهيكل العظمي الإنساني. | My name is Bones. I am also known as the human skeleton. |
. من المعروف انها تقلب معده الرجل | It's been known to turn a man's stomach. |
توقعي منى أن أطلب المعروف المعتاد | you expect me to ask the usual favor. |
لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة | Why Are the Wealthier Healthier? |
ومن المعروف أن المواطن الأوكراني العادي يطمح إلى سيادة القانون والنظام أما رجال المال والأعمال فإنهم يحتاجون إلى ملعب ممهد لممارسة ألاعيبهم مع الأكثر ثراء والأقوى نفوذا وارتباطا بالسلطة. | Ordinary Ukrainians aspire to law and order businessmen want their playing field to be leveled with the richest and most well connected. |
لا أقصد البرنامج أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. | I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
(من المعروف أنساركوزي طلق زوجتين حتى الآن). | (Sarkozy is now twice divorced.) |
ومن غير المعروف أي المنهجين أكثر فعالية. | It is not known which approach is more effective. |
أصبح هذا الجهاز المعروف باسم ماكورث ساعة. | This device became known as the Mackworth Clock. |
تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها سن ة المعروف. | She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. |
تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها سن ة المعروف. | She openeth her mouth with wisdom and in her tongue is the law of kindness. |
١٢ ومن المعروف أن حامض quot د. | The DNA is known to be damaged by radiation. |
وارسو ، وتعرفت من المعروف المغامرة ، إيرين أدلر. | Warsaw, I made the acquaintance of the well known adventuress, Irene Adler. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعروف دوليا - المعروف محليا - صنع المعروف - المعروف عموما - الداعية المعروف - المعروف جدا - المعروف تاريخيا - أقدم المعروف - المعروف عالميا - جعل المعروف - المعروف تقليديا - المعروف مع