ترجمة "الأكاذيب بين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بين - ترجمة : بين - ترجمة : الأكاذيب - ترجمة : الأكاذيب بين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lies Lies Pack Lying Between Among Arms Difference

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... فأشنع الأكاذيب ...
The wildest of lies
الأكاذيب والحماقات المالية
Fiscal Fibs and Follies
هذه الأكاذيب غليظة.
Those lies are thick.
وتم فضح الأكاذيب الزائفة.
Pious lies have been uncovered.
يبدو مثل علبة الأكاذيب.
The whole thing sounds like a pack of lies.
الأكاذيب لن تدعم الطاغيه
Lies will not sustain a tyrant!
ما أكثر الأكاذيب هنا!
God, the lies you people tell here in Rome!
فأشنع الأكاذيب تبدو حقيقية ...
The wildest of lies seem too easy
فأشنع الأكاذيب تبدو حقيقية ...
The wildest of lies seem true
خاصة بعد كل الأكاذيب
Especially after all the lies
BENVOLIO هناك الأكاذيب التي Tybalt.
BENVOLlO There lies that Tybalt.
الهاتف, على العكس, أكثر الأكاذيب.
The phone, in contrast, the most lies.
تعبة من الكذب, وتلفيق الأكاذيب,
So tired of lying and making up lies.
ـ أنا أيضا قلت الأكاذيب !
I've told fibs in my time too.
كل شيء بني على الأكاذيب
Every move you made was built on lies.
لماذا قلت كل هذه الأكاذيب
Why have you told so many awful lies?
الأكاذيب ايضا جزء من مسعانا
Lies too are part of our quest.
لماذا يلجا الناس إلى الأكاذيب
Why do people have to tell lies?
إن انتشار الشر يتطلب الأكاذيب، لأن الأكاذيب تشكل الأساس للنظرة العالمية التي تجعل الشر يبدو خيرا. ولكن اعتماد الشر الكبير على الأكاذيب الكبرى يعطينا الفرصة للرد والمقاومة.
The spread of evil requires lies, because lies form the basis of the worldview that makes evil seem good. But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back.
آه. أعتقد أنه الكثير من الأكاذيب.
How much? Never mind. Don't talk.
ـ بعض الأكاذيب تكون لطيفة فحسب
Some lies are just kindness.
مع كل هذه الصعوبات و الأكاذيب
All the difficulties and lies.
. لن أتغاضي عن المزيد من الأكاذيب !
I will not put up with any more lies.
المشكلة أننا رددنا الكثير من الأكاذيب
Trouble is, we... we've told a lot of lies.
ا دعك من الأكاذيب يا جيك
Never mind the lies, Jiggs!
أخبرتنا تلك السيدة حفنة من الأكاذيب.
That woman told us a pack of lies.
فالأعذار لا تغطي سوى على الأكاذيب
Excuses only cover up lies.
عبر طعن اليسوع مع الأكاذيب القذرة
By stabbing Jesus with dirty lies?
وسوف نكشف بصفة نهائية جميع تلك الأكاذيب.
We will reveal once and for all those lies.
كان يجب أن تقتلهم على نشر الأكاذيب
You should kill them, spreading lies.
مجرد بعض الأكاذيب النابعة من خيال الكاتب
Just a tissue of lies out of some writer's head.
وإلا فإن أحد ا ما يروي الأكاذيب عنك
Somebody's been telling lies about you...
والأهم لأنني لا أشعر_BAR_ أني ألقي الأكاذيب
And above all because I don't feel like telling another pile of lies.
بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب.
Fadil's love for Dania was built on lies.
الفيلم ملئ بالتلاعب السياسي، الأكاذيب، والمعلومات الخاطئة الخ.
Movie is full of political manipulations, lies, false informations etc.
أين ذهبت قدسية الحياة وكل تلك الأكاذيب الأخري
What happened to the sanctity of life? And all those other lies?
حقا لا اعلم كيف تخترعين كل هذه الأكاذيب
I really don't know how you can come up with all these lies.
الحقيقة تجدها أحيانا في كمية هائلة من الأكاذيب
There's truth in lies too, if you can get enough of them.
أم أنك أخبرته بالقليل من الأكاذيب عن زوجته
Or did you tell him a few lies about his wife?
أخشى وجود الكثير من الأكاذيب في هذه القضية
I'm afraid there have been a lot of lies in this business.
بينز) ، ينبغي علينا ألا نقول) مزيد من الأكاذيب
Oh, Baines, we must never tell any more lies.
جون)، أنت تختلق الأكاذيب دائما ) ليس هناك مال
John, you always make up that lie.
أنا لن أقف هنا وأستمع الى هذه الأكاذيب
I will not stand here and listen to a pack of lies!
يمكننى أن أجعلك تنسى كل هذه الأكاذيب البلهاء
I can make you forget all those silly lies.
هل وضع هذه الأكاذيب أسفل عاما بعد عام
Did he put these lies down year by year?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكاذيب بين و - الأكاذيب قيمة بين - الأكاذيب انتشار - الأكاذيب الخفية - الأكاذيب أمامنا - الأكاذيب اللوم - الأكاذيب المساءلة - الأكاذيب ملكية - الأكاذيب أهمية - الأكاذيب المسؤولية - فضح الأكاذيب - الأكاذيب ضد - الأكاذيب الاهتمام