ترجمة "الأقرب متاحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأقرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأقرب تشغيلا | Most Recently Played |
| الأقرب إضافة | Most Recently Added |
| ويقع المطار الأقرب إلى الشمال في روك ساوند. | The closest airport is located to the north at Rock Sound. |
| بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية. | Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture. |
| التعمية غير متاحة | Encryption is not available |
| البيانات غير متاحة. | Data not available. |
| وكان الوصف الأقرب لهذا التعبير في قانون روما هو القوة المفرطة . | The closest adjective used in the Rome Statute is clearly excessive force. |
| تعتبر المنطقة الأقرب جغرافيا وبالتالي تعتبر شمال غينيا الأكثر عرضة للتهديد. | Thierno A. Diallo from neighboring Guinea writes on his blog |
| لم تكن حالة متاحة | It wasn't an available condition. |
| إن انخفاض مستويات النمو هو التخمين الأقرب إلى الصدق بالنسبة للأمد المتوسط. | Lower growth is the best guess for the medium term. |
| ويقال إن تلك المحاولة كانت الأقرب إلى تحقيق انفراجة كبيرة بين الطرفين. | That effort is said to have been the closest the two parties have ever been to a breakthrough. |
| ولكن يجب أن أقول أن اللغة الفرنسية هي اللغة الأقرب إلى قلبي. | But I must say that French is the language closest to my heart. |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | And warn your near relations , |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | And O dear Prophet ( Mohammed peace and blessings be upon him ) , warn your closest relatives . |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | And warn thy clan , thy nearest kin . |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | And warn thou thy clan , the nearest ones . |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | And warn your tribe ( O Muhammad SAW ) of near kindred . |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | And warn your close relatives . |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | and warn your nearest kinsmen |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | And warn thy tribe of near kindred , |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | Warn the nearest of your kinsfolk , |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | Warn your tribe and your near kinsmen . |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | And warn , O Muhammad , your closest kindred . |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | Warn your close relatives |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | And warn your nearest relations , |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | Warn your nearest kinsmen , |
| وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . | And admonish thy nearest kinsmen , |
| كل المواد متاحة لهم للإستخدام | All materials are available for use. |
| كل هذه المعلومات متاحة نسبيا . | All of this information is relatively available. |
| الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا . | The films are available online, for free. |
| هذه الخدمات متاحة لجميع الناس. | These services are open to all people. |
| متاحة على العنوان http docsonline.wto.org. | Available from http docsonline.wto.org. |
| واليوم أصبح معدل التضخم الأقرب إلى الصفر يشكل المستوى المقبول لدى السياسة الأميركية. | Today an inflation rate of close to zero is the accepted goal of US policy. |
| فبولندا تستفيد من النمو الاقتصادي والازدهار في ألمانيا، جارتها الغربية المباشرة وحليفها الأقرب. | Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally. |
| فيما تحصل منافسه الأقرب محمد باقر غاليباف على قرابة 19000 علامة إعجاب فقط. | His closest rival is Mohammad Bagher Ghalibaf with only around 19,000 likes. |
| تعتبر إنجلترا الأقرب إلى القارة الأوروبية من أي جزء آخر من الجزر البريطانية. | England is closer to the European continent than any other part of mainland Britain. |
| أنها وصفت بأنها تلك المصادر الأقرب إلى المصدر للمعلومات أو الفكرة قيد الدراسة. | Historians think of those sources as the closest to the origin of the information or idea under study. |
| سجلت هذه الرسالة الأقرب إلى تحالف فنلندا وألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية. | This letter marked the closest to an alliance that Finland and Nazi Germany came to during World War II. |
| antipodesMecca Tematangi هو الأقرب مساحة الأراضي إلى حدود الكرة الأرضية من مكة المكرمة . | Antipode of Mecca Tematangi is the closest land area to the antipodes of Mecca. |
| إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان. | They're available to be bought, stolen, whatever. |
| إلا أن الفرصة متاحة أمامنا للعمل. | But we have an opportunity to act. |
| والسندات الصينية لا تزال غير متاحة. | Chinese bonds remain unavailable. |
| (الصورة متاحة تحت رخصة المشاع الإبداعي). | (CC BY 2.0) |
| الصفحة متاحة في 7 يناير 2006. | Page accessed January 7, 2006. |
| هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch | The following documents are available at www.unhcr.ch |
عمليات البحث ذات الصلة : الأقرب - الأقرب - الأقرب - الأقرب - الجزء الأقرب - وهو الأقرب - الأقرب للمقارنة - الأقرب للحدوث - الأقرب والأعز - الأقرب لك - الأقرب إليك - الأقرب المتعلقة - الأقرب ممكن
