ترجمة "الأقرب للمعنى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأقرب - ترجمة : الأقرب - ترجمة : الأقرب - ترجمة : الأقرب - ترجمة : الأقرب للمعنى - ترجمة : الأقرب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Closest Nearest Closest Closer Likely

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأقرب تشغيلا
Most Recently Played
الأقرب إضافة
Most Recently Added
أنت الأقرب
You're nearest.
لدي إحساس جديد للمعنى والهدف من حياتي.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.
الجروح هي استجابة للمعنى وليست للتعريف أو المحددات
Wounds are a response to the meaning and not the definition.
.. لقد كانت الأقرب
That was a close one.
٢١ هو الأقرب.
21 is the closest.
الشخص الأقرب للنار
The one nearest the fire.
هذا هو الأقرب!
That's the closest!
كنت الأقرب إليها.
I was the closest one to her.
من الأقرب للفوز
Who's winning?
العاشق الأقرب إلى قلوبكم
The one dearest to your hearts
أنا الأقرب إلى ابنتك
I am the one closest to your daughter.
ونحن أيضا أبناء عمومتهم الأقرب.
And we're also their closest cousin.
الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة
Diamonds are a girl's best friend
ممكن نتأكد من الأقرب أولا
Supposing we check the nearest ones first?
ذلك بسبب ...أنك كنت الأقرب إلي
That's because. . . You were the one closest to me.
في صحة الشخص الأقرب إلى قلبك.
Drink to the person that's nearest your heart.
لكن الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة
But diamonds are a girl's best friend
إنها الأداة الأقرب مجالا من الصوت البشري.
It's the instrument closest in range to the human voice.
يبدو ذلك الأقرب بالنسبة لي حتى الآن
This seems like the closest one for me so far.
المنطقة الأقرب للنواة النشطة (المعروف بحيد الغبار) .
la la la, closest vicinity of the active core (known as a dust torus).
ويقع المطار الأقرب إلى الشمال في روك ساوند.
The closest airport is located to the north at Rock Sound.
ما هو الأكثر هيبة ، الأقرب للإنسان بين الحيوانات
What is the most majestic one, the closest one to man among animals is horse.
التي هي الأقرب إلى مسافة تصل إلى الجدار
Which is closest to the distance up the wall the
أولي جنقنستشاتز كثيرا ، أعتقد أن هذا هو الأقرب
Ueli Gegenschatz I believe this is probably the closest possibility to come to the dream of being able to fly.
كريشنا الكافر إلى الأبد الن ظ ر الأقرب وإلى هناك
Faithless Krishna is forever looking hither and thither
دوروثي الصديقة الأقرب و الأكثر إخلاصا لآي فتاة
Dorothy's the best and loyalest friend a girl ever had.
الألماس هو الصديق الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة
Diamonds are a girl's... best friend
يجب علي إعطاءكم متقدمة عن الفكرة, ور بما يكون ذلك كاشف للمعنى بدلا من كاشف للحياة
I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector.
بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية.
Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture.
ان الأجر شلن, ومن كان تخمينه هو الأقرب, يفوز
It's a shilling. Whoever is closest wins it.
هو المستشار الأقرب لدينا وهو يرأس الآن وزارة الخارجية
We are pleased to inform you that Prince Tuan is our closest adviser.
أضغط على رابط الشيمبانزي وأتوصل إلى القريب الأقرب جينيا لنا
I click on chimpanzee, and I get our closest genetic relative.
و في النهاية سأعطي جائزة لمن سيكون الأقرب من الجواب.
And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.
إن المشكلة تتلخص في عدم إدراك الأوروبيين للمعنى الحقيقي للزواج ولماذا يتعين عليهم أن يرتبطوا برباط الزواج.
The problem was that the Europeans did not understand what marriage really meant and why they should want to get married.
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can live beyond its allotted time , or lag behind .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can go before its term ends nor stay back .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
no nation outstrips its term , nor do they put it back .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No community can anticipate their term , nor can they lay behind .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can anticipate their term , nor can they delay it .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can advance its time , nor can they postpone it .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can outstrip its term , nor can it put it back .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can outstrip its term , nor yet postpone it .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can advance its time nor can it defer it .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفتقر للمعنى - الجزء الأقرب - وهو الأقرب - الأقرب للمقارنة - الأقرب للحدوث - الأقرب والأعز - الأقرب لك - الأقرب إليك - الأقرب متاحة