ترجمة "الأفكار وضعت في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاتفاق على هذه الأفكار. لذا وضعت لهم في مشروع القانون ، وسهولة الحصول عليها على مكتبي هذا العام. | Both parties agree on these ideas. So put them in a bill, and get it on my desk this year. |
كذلك في طريقة تعيينك لقيمة الأفكار المجردة، وقد وضعت بعض الرموز هنا التي نعي ن قيمة لها لأسباب متنوعة. | These neurons are also involved in the way you can assign value to literally abstract ideas, and I put some symbols up here that we assign value to for various reasons. |
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة. | In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate. |
بودابست ـ إن الأزمة الاقتصادية والمالية كانت بمثابة لحظة كاشفة لمهنة الاقتصاد، وذلك لأنها وضعت العديد من الأفكار على محك الاختبار. | BUDAPEST The economic and financial crisis has been a telling moment for the economics profession, for it has put many long standing ideas to the test. |
وإنما يقع على عاتق المجتمع الدولي عبء العمل على تأييد أهداف التي وضعت في برنامج عمل بيجين، وعمليات مراجعته، ووضع استراتيجية لتحقيق تلك الأفكار النبيلة. | The onus was on the international community to uphold the objectives laid down in the Beijing Platform for Action and its review processes and formulate strategies to realize those ideals. |
قد تكون هناك رحلات من الأفكار، أو تجربة شخصية لتسارع في الأفكار. | There can be flights of ideas, or subjective experience that thoughts are racing. |
الأمر الأول هو فورية الأفكار، سرعة انتقال الأفكار. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
ما رأيك في هذه الأفكار | In the following interview Bashir tells his story. |
وضعت الهلام في الث لا جة. | I put the jello in the refrigerator. |
ماذا وضعت في الصناديق | What did you put into the boxes? |
وضعت الحرير في أسفلهم | You added silk to the bottom. |
أنا وضعت في اسمك. | I put it in your name. |
ماذا وضعت في الشراب | What did you put in the syrup? |
لدينا العديد من الأفكار في حياتنا، والفكرة هي أن العديد من هذه الأفكار خاطئة. | We have many intuitions in our life, and the point is that many of these intuitions are wrong. |
من الأهمية أن الأفكار التي ت نادي بها في تيد تلك الأفكار التي نفكر بها ، | It is vital that the ideas that are nurtured in TED, that the ideas that we think about |
تقرأين الأفكار | You little mind reader. |
وهي أود أن أطلق مسابقة رائدة تدفع الأطفال للاستثمار في الأفكار ، وابتكار الأفكار المتعلقة بالاستدامة. | And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability. |
وهي أود أن أطلق مسابقة رائدة تدفع الأطفال للاستثمار في الأفكار ، وابتكار الأفكار المتعلقة بالاستدامة. | I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability. |
أحب التفكير في الأفكار كالطاقة الكامنة | I like to think of ideas as potential energy. |
هذا هو التحول في طاقة الأفكار. | That is a transformation in power of ideas. |
لقد وضعت فقط في تلك | That one was just put in. |
ثم وضعت عليه في الكهربية. | Then I placed it in the electrometer. |
وهل وضعت الظرف في جيبك | And did you put the envelope in your pocket? |
لقد وضعت رأسك في المشنقة | You put your head in the noose. |
وضعت نفسي في مكان الصبي. | I kept putting myself in the kid's place. |
وأنا أعلم أن مؤتمر تيد يدور حول الأفكار الكبيرة، ولكن في الحقيقة معيار الأفكار الكبيرة في تغير مستمر. | And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing. |
بنك الأفكار العالمي هو النقيض للهافبيكري، حيث يتم اقتراح الأفكار بجدية، وتنفيذها بالفعل في بعض الحالات. | The Global Ideas Bank is the opposite of Halfbakery in that ideas are proposed seriously, and in some cases actually implemented. |
كل البحوث الرياضياتية وافقت على هذه الأفكار، جميع كليات الرياضيات الكبرى يتم تدريس هذه الأفكار ضمنها، وقد قمت بشرح هذه الأفكار لكم في بضعة دقائق. | All research mathematicians accept these ideas, every college math major learns them, and I've explained them to you in a few minutes. |
التحدث زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد واحد، الأفكار المجنونة زائد عشرين. | I'm not going to have 1 speaking, and 1 crazy idea, 20 crazy idea. |
عدوى الأفكار الرديئة | A Contagion of Bad Ideas |
وقت الأفكار الجريئة | A Time to Dare |
الأفكار قبل المصالح | Ideas over Interests |
تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
بعض الأفكار غريبة . | Some of the ideas are strange. |
شكرا فقاعة الأفكار | Thanks Thought Bubble. |
الأفكار أيضا تتنق ل. | Ideas also move. |
خالية من الأفكار | Not a thought. |
إنما هى الأفكار. | It's the ideas. |
أولا ، نشر الأفكار | One, is spreading ideas, ok? |
TED هي الأفكار | TED is ideas |
وإحدى أروع الأفكار | And one of the most fascinating insights |
لدى بعض الأفكار | I've got a couple of notions. |
... الأفكار السعيدة ، الخ | Happy thoughts, etc.... |
إن الأفكار مقد سة | Thoughts are sacred. |
وستنشر أفضل الأفكار في جميع أنحاء كازاخستان. | The best ideas will be published throughout all of Kazakhstan. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعت في - وضعت في - وضعت في - وضعت في - الأفكار - يسكن في الأفكار - الأفكار في العقل - الأفكار في العقل - المساهمة في الأفكار - التوسع في الأفكار - الغارقة في الأفكار - الأغنياء في الأفكار - وضعت في المنزل - وضعت في المعارضة