ترجمة "الأرق الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأرق - ترجمة : الأرق - ترجمة : الأرق - ترجمة : الأرق الأساسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فى الواقع, قصتنا لا تشفيك من الأرق | Actually, our stories don't cure you of insomnia. |
لا شكرا, الكاكاو قد يزيل منك الأرق | No, thank you. A cup of cocoa might help that insomnia. |
أتمنى بأنك تخبر ميني لأعمل شيء حول ذلك الأرق. | I wish you'd tell Mignonette to do something about that insomnia of hers. |
لا بأس , أنا أشعر ببعض الأرق عودى أنتى للفراش | I don't know, I'm just restless. I'll be all right. Go on back to bed, will you? |
من البحرين, المدونة أم نايف تكتب عن مشاكلها مع الأرق. | From Bahrain, Umm Naief writes about her problems with insomnia. |
عليك فعلا أن تجربها أحيانا إذا عانيت يوما من الأرق | You really ought to try it sometime, if ever you're troubled with insomnia. |
كما ترى أنا أقدر الصحبه الطيبه,فأنا أعانى من الأرق | I'm very grateful for a little company. You see, I suffer from insomnia. |
الليلة لدينا فى سلسلة افلامنا فيلم مصمم خصيصا لمن يعانون الأرق | This evening we have another in our series of plays... designed especially for insomniacs. |
وخلال أحد لحظات الأرق، كنت في المكتبة بالطبع، عبقرية العلوم، أعني عالمة مثيرة. | And in one of my insomniac moments I was at the library, of course, science nerd, sexy scientist, I'd like to say. |
لكن لسنوات كنت أظل مستيقظا وأعتقد أن إبداعي يحفزه بشكل كبير هذا النوع من الأرق. | But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia. |
وتشمل هذه الأعراض الهبات الساخنة وأنماط نوم غير مستقرة أو الأرق وتغيرات في الاستجابة الجنسية. | These symptoms include hot flushes, broken sleep patterns or insomnia, and changes in sexual response. |
،وتتضمن ردود الفعل الحساسة مجموعة متنوعة من الأعراض ،مثل الأرق، وصعوبة التركيز، والقلق .والتهيج، والصداع، والدوخة وأعراض مشابهة | The sensitive reactions display a variety of symptoms such as insomnia, difficulty in concentrating, anxiety, irritability, headaches, dizziness and other similar responses. |
الأساسي | Main |
التحليل الأساسي. | Fundamental analysis. |
المجل د الأساسي | Base directory |
المطور الأساسي | Main Developer |
العنوان الأساسي | Base URL |
مطور الأساسي | Core Developer |
سكوير أدى أداء مبهر ا. بدأوا بالنموذج الأساسي. والنموذج الأساسي لو | Square team did wonderfully, they actually started with the archetype. |
باء السياق الأساسي | Underlying context |
النظام الأساسي للحكم. | 33) The State has enacted legislation to combat trafficking in, and the illicit use and production of, narcotic drugs and psychotropic substances. |
مقاس الخط الأساسي | Base font size |
المطو ر الأساسي السابق | Former Core Developer |
المطو ر الأساسي الس ابق | Former Core Developer |
أسلوب الصفحة الأساسي | Basic Page Style |
الإحساس الأساسي فقط. | Just the basic feeling. |
النظام الأساسي لمنطقة بريكو | Statute of Brčko District |
ألف موقف اليابان الأساسي | Japan's basic position |
النظام الأساسي للخدمة المدنية | General Civil Service Regulations |
برنامج العمل الأساسي للمجلس | Andean Community (General Assembly resolution 52 6) |
سريان النظامين الأساسي والإداري | Applicability of staff regulations and rules |
خدمات التعليم الأساسي(أ) | Table 3 Basic education servicesa |
المشرف و المطور الأساسي | Maintainer and lead developer |
هناك خواص للمبدأ الأساسي. | They are properties of the fundamental law. |
وهذا هو الهدف الأساسي. | That's the principle objective. |
هذا سؤال الأساسي للجميع. | This is a key question for everybody. |
هذا هو هدفنا الأساسي. | That's our goal entirely. |
الآن لنعود للطلب الأساسي | So let's do what they asked. |
(أ) تواف ق النظام الأساسي المقترح والنظام الأساسي الذي ينظم مركز المسؤولين المشار إليهم أعلاه | (a) The compatibility of the proposed regulations with the statutes governing the officials referred to above |
وقد زاد قانون التعليم الأساسي الإلزامي مدة التعليم الأساسي من خمس إلى ثماني سنوات. | Since the law's adoption in 1997, the proportion of girls enrolled in basic education had increased, largely as the result of an influx of girls from rural areas, and the number of girls enrolled in middle schools had risen by 134 per cent. |
لمعرفة قوة الثقافة السائدة، ولكن على وجه التحديد لأن الثقافة السائدة كانت كذلك المهيمنة, إنها أيضا تتجه إلى الداخل. وثمة فرق آخر أيضا، هو الأرق الهائل | I show you all this to see the power of a reigning culture, but precisely because the reigning culture was so dominant it also tended to look inward. |
تعديلان على النظام الأساسي للموظفين | Amendments to the Staff Regulations |
لذا أعود إلى المضمون الأساسي. | So, I come back to my initial point. |
وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي. | And this is just the baseline scenario. |
ولم يتغير الخط الأساسي للقصة. | This basic storyline has not changed. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضمان الأساسي - السوق الأساسي - الشريك الأساسي - الاطار الأساسي - الحمل الأساسي - احتساب الأساسي - السبب الأساسي - الجزء الأساسي - الطلب الأساسي - الحل الأساسي - النشاط الأساسي