ترجمة "الأرقام تضيف ما يصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتدل الأرقام المتواترة لدى القوة الأمنية الدولية في كوسوفو على وقوع ما يصل إلى 5 أحداث عرقية في الأسبوع. | KFOR figures indicate up to five inter ethnic incidents per week. |
| ثم تضيف | In another tweet, he adds |
| تضيف إناس | Enas adds |
| تضيف مدونة Nido | Nido adds, that the blogger's health is a cause of concern. He writes |
| تضيف لبنى درويش | Lobna Darwish adds |
| دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. | Heroes always arrive late. |
| ليست القنابل وحدها هي التي تضيف إلى ما يكتنف الحياة من شكوك وغموض. | Nor is it only bombs that add to life's general uncertainties. Gradually, awareness is setting in that global warming is not just a gloom and doom fantasy. |
| والفلسطينية لينة الصفان تضيف | And Palestinian Lina Alsaafin notes |
| فيسبوك في كل مرة تضيف صديقا أو تلكز شخصا ، تساعد في رقمنة كتاب ما. | Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. |
| وعلى ما يبدو أن التنمية تضيف إلى حالة التفاوت وعدم المساواة على مستوى العالم. | These developments seem to add to global inequality. |
| تضيف التغذية المختارة إلى AkregatorName | Adds selected feed to Akregator |
| لا تنس أن تضيف ذلك لبرنامجك. | Don't forget to put it on your schedule. |
| تضيف مدونة محرري معهد الشرق الأوسط | The Middle East Institute's Editor's Blog adds |
| وهذه الأرقام قاصرة على من يجئن لوحدات العناية قبل الولادة، ولكن هذه الأرقام قد تصبح أكثر ارتفاعا إلى حد كبير إذا ما أضيفت إليها الأرقام المتصلة بمن يزرن الممارسين الخاصين. | These figures are limited only to those who attend antenatal care and the figure is likely to be much higher if figures for those who visit private practitioners are included. |
| وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد. | It will accommodate up to 15 thousand viewers. |
| الصين تضيف تلك السيارات الهند ، روسيا ، البرازيل . | China is adding those cars India, Russia, Brazil. |
| لا تنس أن تضيف قليلا من الملح. | Don't forget to add a little salt. |
| كما تضيف الصفحة أيضا ويظهر في الصورة | A pro Sisi Facebook group has vowed to silence Youssef The poster above reads |
| وأثناء نموها فإنها تضيف طبقات متحدة المركز. | As they grow they add concentric layers. |
| بعبارة أخرى، تضيف الأمم المتحدة إلى اقتراحها. | In other words, the United States is adding to its own proposal. |
| كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم. | Everything's going to be great as soon as Tom gets here. |
| وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت. | It may take up to a week for grains to sprout. |
| إن الأرقام لا توفر سوى صور سريعة جامدة عن بلد ما. | Figures provide only a lifeless snapshot of a country. |
| وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة. | Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom. |
| بالتركيز على حياة سامية المميزة، تضيف قصة حلم أولمبي ب عد ا إنساني ا على أزمة غالب ا ما ينظر إليها بتجرد. | By focusing on Omar's remarkable life, not just her death, An Olympic Dream humanizes a crisis that too often seems abstract. |
| والواقع أن درجة ما من الاستثمار من شأنها أن تضيف إلى الطلب، وهو ما قد يقنع آخرين بالاستثمار ــ في حلقة حميدة. | Some degree of investment will add to demand, which may persuade others to invest a virtuous circle. |
| كما أن التغيرات الاجتماعية تضيف إلى تلك الشكوك. | What will this mean for social policy? |
| تضيف مدونة Geopolitics Macroeconomics (شئون الجيوسياسة والاقتصاد المصغر) | Geopolitics Macroeconomics adds |
| تضيف في تويتية أخرى، تبريرا لموقفها هذا(بالفرنسية) | She adds, in another tweet, defending her opinion |
| الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور . | You will prolong the king's life his years shall be for generations. |
| الى ايام الملك تضيف اياما سنينه كدور فدور . | Thou wilt prolong the king's life and his years as many generations. |
| منذ عام 2003، فر مئات الآلاف من مسيحيي العراق، فبعدما كان عدد المسيحيين يصل إلى 1,400,000 قبل حرب العراق فقد انخفض الرقم إلى 500،000 ولا تزال الأرقام مستمرة في التناقص. | Since 2003, hundreds of thousands of Christians have fled Iraq, such that the Christian population, which may have been as high as 1.4 million prior to the Iraq War, has dropped to 500,000, with numbers continuing to decline. |
| وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة. | Up to 800 members of his county tried to respond. |
| 21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة. | The committees generally meet up to four times per annum. |
| ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام. | But most people would be surprised by what the most recent numbers show. |
| وتراوح معدل ما كانت تكتبه بين 10 12 صفحة يومي ا،وكانت تضيف تعديلاتها لثلاث أو أربع صفحات في المساء. | She would average 10 12 pages of written material a day, which she edited down to three or four pages in the evening. |
| هل تريد أن تضيف طبقك المفضل رجاء شاركه معنا! | Want to add your own favorite? Please do share it with us! |
| تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية. | Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games. |
| فلهذا من الواضع أنه لكي يتحقق النجاح في تنسيق التعاون التقني، تحتاج العملية إلى أن تكون تطوعية ومرنة ويجب أن تضيف قيمة ولا تضيف تكاليف. | While the need for coordination is frequently emphasized, it is equally stressed that coordination mechanisms must not act to control or constrain the mandates and activities of the donors and providers, nor act as a buffer zone between the State requesting assistance and the provider. |
| وقد أوردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة. | Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined. |
| وقد أ وردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة. | Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined. |
| وفي حالة عدم استعداد البنوك الدائنة لقبول شكل ما من أشكال إعادة الهيكلة، فكان عليها أن تضيف المزيد من المال. | If creditor banks were unwilling to accept some form of restructuring, they would have to put in new money. |
| علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم. | A further 1,500 arrive every day. |
| تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر. | Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. |
| ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة | Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders' |
عمليات البحث ذات الصلة : تضيف ما يصل الأرقام - تضيف ما يصل - جميع تضيف ما يصل - تضيف ما يصل مع - تضيف ما يصل على - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما وراء الأرقام - قد تضيف - لا تضيف - تضيف بعدا - توصيل ما يصل