ترجمة "الأربعاء هذا الأسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. | Our topic of the week is _____. |
| ونظرت الاحصائيات إلى أي يوم من الأسبوع وفي أي وقت من اليوم يستخدم المستخدم العادي تويتر الأربعاء والساعة 11 30 ص على الترتيب. | The statistics even looked at which day of the week and time of day the average Twitter used the service, Wednesday and 11 30 a.m., respectively. |
| آرثر بينجامين الخامس هل كان هذا يوم الأربعاء | AB Fifth was that a Wednesday? |
| هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. | this week ends on another tragic note. |
| هبط سعر البترول هذا الأسبوع. | The price of oil is down this week. |
| فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا. | Just this week I found out about four who went. |
| كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع. | everyone that blew my mind this week. |
| ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال | Ross got it right again this week, when he said |
| وهذه هي الرسالة الرئيسية التي يتوجه بها صندوق النقد الدولي إلى العالم من خلال تقرير دلائل مستقبل الاقتصاد العالمي الذي من المقرر أن يصدر هذا الأسبوع (يوم الأربعاء الموافق الحادي والعشرين من سبتمبر 2005) في عشية اجتماع 2005 السنوي للصندوق. | This is the central message of the IMF s World Economic Outlook, which will be released this week editors on Wednesday, September 21st 2005 on the eve of the Fund s 2005 Annual Meeting. |
| مصر ترفع صوتها ضد المعامله اللاانسانيه للمواطنين هذا الأسبوع. | Whether it be religious freedom or freedom from the wrath of a brutal police state, Egypt is speaking out against the inhumane treatment of her citizens this week. |
| آخرها كان مبادرة الجامعة العربية, التي وضعت هذا الأسبوع. | The latest is the Arab League initiative, which is in progress this week. |
| توف ى العديد من ضحايا الزلزال هذا الأسبوع بسبب البرد. | Several earthquake victims have died this week due to cold. |
| وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع. | The legal instruments are being deposited with the United Nations this week. |
| اليوم هو الأربعاء | Today is Wednesday. |
| (من الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير إلى الأربعاء، 26 كانون الثاني يناير 2005) | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Wednesday, 19 January, to Wednesday, 26 January 2005) |
| الأسبوع الماضي, سمعنا من مدوني المغرب حول التصويت وعملية الانتخاب. هذا الأسبوع سنستمع للمزيد عن الأحزاب السياسية المختلفة والنتائج المتوقعة. | Last week, we heard from Moroccan bloggers about the voting and elections process this week we'll hear more about the different political parties and expected outcomes. |
| ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع. | Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. |
| ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع. | Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. |
| الأربعاء 28 نيسان أبريل | Wednesday 28 April |
| الأربعاء، 28 أيلول سبتمبر2005 | Wednesday, 28 September 2005 |
| لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع. | Kenyans have much to celebrate this week. |
| فقد أثبتت تصرفاته في هذا الأسبوع أنه حاكم روسيا المطلق الجديد. | His actions this week show that he is Russia s new autocrat. |
| هذا الأسبوع, طفلين فلسطينيين قتلا بدم بارد من قبل القوات الاسرائيلية. | This week, two Palestinian children were killed in cold blood by Israeli forces. |
| وقد اتخذنا، هذا الأسبوع، خطوة جد هامة في سبيل هذه الغاية. | And this week, we have taken a very important step towards that end. |
| وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع. | Two additional days were allotted to cross examination this week. |
| يصادف هذا الأسبوع الذكرى الخامسة لانسحاب إسرائيل الكامل من جنوب لبنان. | This week marked the fifth anniversary of Israel's complete withdrawal from southern Lebanon. |
| مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل | Wednesday night is eating disorders. |
| يوم الأربعاء الساعة الثانية عشرة . | Wednesday at noon is the time I steal away from work to talk about almost everything in life. |
| الأربعاء 2 آذار مارس 2005 | Wednesday, 2 March 2005 |
| الأربعاء 30 تشرين الثاني نوفمبر | Wednesday 30 November |
| الأربعاء، 21 أيلول سبتمبر 2005 | Wednesday, 21 September 2005 |
| الأربعاء، 14 أيلول سبتمبر 2005 | Wednesday, 14 September 2005 |
| الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير | Wednesday, 19 January |
| الأربعاء، 18 كانون الثاني يناير | Wednesday, 18 January |
| الأربعاء، 25 كانون الثاني يناير | Wednesday, 25 January |
| الأربعاء، 1 شباط فبراير 2006 | Wednesday, 1 February 2006 |
| الأربعاء، 28 أيلول سبتمبر 2005 | Wednesday, 28 September 2005 |
| الأربعاء، 13 تموز يوليه 2005 | Wednesday, 13 July 2005 |
| الأربعاء، 20 تموز يوليه 2005 | Wednesday, 20 July 2005 |
| الأربعاء، 27 تموز يوليه 2005 | Wednesday, 27 July 2005 |
| الأربعاء، 10 آب أغسطس 2005 | Wednesday, 10 August 2005 |
| الأربعاء، 17 آب أغسطس 2005 | Wednesday, 17 August 2005 |
| إن اجتماع هذا الأسبوع في بوزنان يشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه. | This week s gathering in Poznan is an important step. |
| مساندا لموقف شيلي، علق مستخدم الإنترنت خوان بارجاس على بيرو هذا الأسبوع | Supporting the Chilean position, netizen Juan Vargas commented on Peru this Week |
| عاد 170 هنديا أصليا لاحتلال موقع بناء سد بيلو مونت هذا الأسبوع. | 170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الأربعاء - الأربعاء الأسبوع المقبل - الأسبوع المقبل الأربعاء - هذا الأسبوع - هذا الأسبوع - هذا الأسبوع - حتى هذا الأربعاء - بالفعل هذا الأسبوع - منذ هذا الأسبوع - يلتقي هذا الأسبوع - أيضا هذا الأسبوع - جدولة هذا الأسبوع - هذا الأسبوع قبالة
