ترجمة "الأرباح الإضافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأرباح الإضافية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولابد من وجود طريقة يمكن أن تسهم بها تلك الأرباح الإضافية بشكل أكثر إيجابية في الاقتصاد العالمي.
There must be a way in which those extra profits can contribute in a more productive manner to the global economy.
ولجمع هذه المبالغ الإضافية تستطيع إدارة أوباما أن تفرض ضريبة على الأرباح الفائضة في وال ستريت لتعويض العجز في ميزانية التمويل.
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap.
اقتصاد تقاسم الأرباح
The Profit Sharing Economy
الأرواح في مقابل الأرباح
Lives versus Profits
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
They will soon be chasing market profits...
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .
Brazilian investment, FIFA profit .
(ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف.
(In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities.
فع ل المكو نات الإضافية
Enable additional components
ملحقات جستريمر الإضافية
GStreamer extra plugins
فقرة الديباجة الإضافية
Additional preambular paragraph
أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
وحتى الولايات المتحدة فرضت ضريبة على الأرباح غير المتوقعة.
Even the United States has imposed a windfall profits tax.
وسوف يظل كبار المسؤولين التنفيذيين ملزمين قانونا بتعظيم الأرباح.
And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits.
وبعد ذلك، تقسـم الأرباح بالتساوي بين مقدم الطلب والمؤسســة.
Thereafter, profits will be split on a 50 50 basis between the applicant and the Enterprise.
الاحتياجات الإضافية من الموارد
Additional resource requirements
ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة
Estimated additional requirements
المعلومات الإضافية إن وجدت
Additional information, if available
هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار، بخلق ملايين الوظائف.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
ولكن في الحالة الأولى تظل الأرباح في الداخل على الأقل!
In the former case, at least the rents stay at home!
ذهب جزء من الأرباح لتحسين معداتهم، وشاركوا المتبقي مع عائلاتهم.
A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.
المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان
Supplementary submissions by the parties
الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين()
Further submissions of the parties
الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين
Further submissions by the parties
الملاحظات الإضافية التي قدمها الطرفان
Additional observations of the parties
ولدينا أيضا بعض الاقتراحات الإضافية.
We have some additional suggestions as well.
الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني
Further steps to mainstream a gender perspective
50 طلب المعلومات الإضافية 123
Request for additional information 111 51.
ولن يكون ذلك لصالح الأرباح، كما لن يكون في مصلحة الفقراء.
That won t be good for profits, or for the poor.
وبعبارة أخرى، فإن الأرباح الخاصة تم توليدها عن أنشطة مسرفة اجتماعيا.
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.
يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه.
The citizen reporter will get revenue share on any that sales.
معدل النمو سيكون أقل إذا كانت الأرباح تستخدم لاعادة شراء الاسهم.
The growth rate will be lower if earnings are used to buy back shares.
يتبرع الموقع 5 من الأرباح للأعمال الخيرية، و 50 إلى lensmasters.
The site donated 5 of the profits to charity, and 50 to the lensmasters.
ولكن ماذا عن الأرباح ظلت شركات الأدوية في الولايات المتحدة تحقق النسبة الأعلى من الأرباح بين كافة الصناعات الأخرى ـ وذلك بعد احتساب نفقات البحوث التنمية وكافة النفقات الأخرى.
And what about profits? For many years, drug companies in the United States have had higher profits than any other industry after they ve paid for R D and all their other expenses.
وقد أدرجت مؤشرات الإنجاز الإضافية أو المنقحة والنواتج الإضافية، ضمن كل عنصر من عناصر الأطر، حيثما انطبق ذلك.
Additional or revised indicators of achievement, as well as additional outputs to be produced with the proposed additional resources, have been included within each component of the frameworks where applicable.
الاحتياجات الإضافية لفترة السنتين 2006 2007
Additional requirements for the biennium 2006 2007
وتدرج هذه المعلومات الإضافية بالبنط الثقيل.
This additional information is in bold print.
الرسالة الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف
State party's supplementary submission
109 المعلومات والإيضاحات والملاحظات الإضافية 178
Additional information, clarifications and observations 162 110.
ولن يتسنى استيعاب هذه الاحتياجات الإضافية.
It will not be possible to absorb these additional conference servicing requirements.
ولكن إذا تباطأ الطلب الخارجي، فإن المنتجات تتراكم، وتنخفض الأسعار، وتتدنى الأرباح.
But if external demand lags, products accumulate, prices decline, and profits fall.
ففي صناعة المنسوجات انخفضت الأرباح للمرة الأولى منذ عشرة أعوام في 2008.
In the textiles industry, profits declined for the first time in ten years in 2008.
وتتولى الحكومة جزئيا إعادة توزيع الأرباح من خلال تحصيل الضرائب ودفع الرواتب.
The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries.
وفي عام 1823، سمحت الأرباح من عمله له أن يتحرر من العبودية.
In 1823, profits from his business allowed him to be freed from serfdom.
ويمثل النمو الاحتياجات الإضافية تحت بند المساعدة المؤقتة العامة اللازمة لوظائف ملاك الموظفين الإضافية الوارد ذكرها في الفقرة 1 13
The growth represents the additional requirements under general temporary assistance for the additional staffing positions described in paragraph 1.13.
إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي.
Sustainable profits. Sustainable livelihoods.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأرباح - الأرباح - المكونات الإضافية - الأحكام الإضافية - التكاليف الإضافية - دراسة الإضافية - الإمدادات الإضافية - الرسوم الإضافية - الالتزامات الإضافية - البيانات الإضافية - الفائدة الإضافية - القيود الإضافية - المدخرات الإضافية - التكاليف الإضافية