ترجمة "الأداء لا عيب فيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عيب - ترجمة : عيب - ترجمة : لا - ترجمة : عيب - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : الأداء - ترجمة : فيه - ترجمة : عيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه. | no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God. |
| كل رجل فيه عيب من نسل هرون الكاهن لا يتقدم ليقر ب وقائد الرب. فيه عيب لا يتقدم ليقر ب خبز الهه. | No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire he hath a blemish he shall not come nigh to offer the bread of his God. |
| كل ما كان فيه عيب لا تقر بوه لانه لا يكون للرضا عنكم. | But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you. |
| كل ما كان فيه عيب لا تقر بوه لانه لا يكون للرضا عنكم. | But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer for it shall not be acceptable for you. |
| ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. | If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. |
| ولكن اذا كان فيه عيب عرج او عمى عيب ما رديء فلا تذبحه للرب الهك. | And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. |
| لا عيب في ذلك | There's nothing wrong with a mole. |
| لان كل رجل فيه عيب لا يتقدم. لا رجل اعمى ولا اعرج ولا افطس ولا زوائدي | For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity, |
| لان كل رجل فيه عيب لا يتقدم. لا رجل اعمى ولا اعرج ولا افطس ولا زوائدي | For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, |
| لا تحتاج إلى لون أسود لا عيب فيه لتستمر بل أخضر لا بأس به. أو ربما النباتات كانت أكثر | flawless black to get by just good enough green. Or maybe plants were even more clever and turned the weakness of chlorophyil into a strength? |
| وأنا لا أرى في الأمر عيب | I will not see it shattered! |
| رغم أنه لا عيب فيك كملكه | Even though you'd make a perfect queen. |
| لا أتوقع أن أجد نفسي في مكان أقوم باختبار الأداء فيه | I do not expect to find myself at an audition. |
| لا يوجد عيب ما م تعلق بالنقود لا يمكن علاجه | There's nothing wrong about money that having it can't cure. |
| لا تذبح للرب الهك ثورا او شاة فيه عيب شيء ما رديء. لان ذلك رجس لدى الرب الهك | You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, or anything evil for that is an abomination to Yahweh your God. |
| لا تذبح للرب الهك ثورا او شاة فيه عيب شيء ما رديء. لان ذلك رجس لدى الرب الهك | Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness for that is an abomination unto the LORD thy God. |
| ـ لا عيب فيك ، السبب أنا، لدي صداع | Thank you. |
| لا تجعلني أفتح فم ي هو ليس عيب بيرجو | Don't make me open my mouth. It is not Birju's fault. |
| ' عيب طبيعي. | 't aint natural. |
| عيب عليك . | Shame on you. |
| ما عيب جورج | And what's the matter with George? |
| ليس بك عيب | That's not it. |
| وما عيب ذلك | And what's wrong with that? |
| ما عيب المال | Why, Doctor, what's wrong with money? |
| وما عيب الأرض | Well, what's wrong with Earth? |
| وما عيب ملابسي | What's wrong with my clothes? |
| ليس به عيب. | He has no vices. |
| وفي الواقع ففيها عيب. | And indeed it has a flaw. |
| هناك عيب واحد فقط | Only one drawback. |
| مما لا شك فيه أن الأداء الاقتصادي سوف يكون متفاوتا إلى حد كبير بين دول الاتحاد الأوروبي. | To be sure, economic performance will vary widely among EU countries. While Italy will be the laggard, with only 1.1 growth, the Irish rocket will not lose its force, pushing real GDP up by about 4.8 . |
| كلم هرون قائلا. اذا كان رجل من نسلك في اجيالهم فيه عيب فلا يتقدم ليقر ب خبز الهه. | Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God. |
| كلم هرون قائلا. اذا كان رجل من نسلك في اجيالهم فيه عيب فلا يتقدم ليقر ب خبز الهه. | Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. |
| يوجد عيب كبير في مزارعها | Take tuna, a major drawback. |
| هو عيب الجلاد ماذا تعني | It's the whipper's fault. |
| ليس هناك عيب فى لوسى | There's nothing wrong with Lucy. |
| أجد نفسي في عيب م حرج. | I find myself at an awkward disadvantage. |
| أخبرتك ، أسوأ عيب هو الج بن. | I told you, the worst flaw is cowardice. |
| سامحني، لكن بساطتك عيب شديد | Forgive me, but... your naivete' is a serious failing. |
| هل ترين ، لا يمكنك وضع حجر ذو عيب على أجمل يد فى العالم | You see, you can't put an imperfect stone... on the most beautiful hands in the world. |
| ولم يكن في كل اسرائيل رجل جميل وممدوح جدا كابشالوم من باطن قدمه حتى هامته لم يكن فيه عيب. | Now in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. |
| ولم يكن في كل اسرائيل رجل جميل وممدوح جدا كابشالوم من باطن قدمه حتى هامته لم يكن فيه عيب. | But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. |
| 1 الموظفون والمديرون، بوجه عام، مستعدون لإدارة الأداء والابتكار فيه ومهتمون بذلك | II.1 Managerial consensus on purpose and approach to the self evaluation |
| أصمت عيب أن تتكلم أثناء القداس | Silence! Talking is disgraceful during services. |
| أليس ذلك عيب أليست تلك جريمة | Isn't it a shame Isn't it a crime |
| هناك عيب واحد فقط الحمام مشترك | Just one drawback |
عمليات البحث ذات الصلة : لا عيب فيه - لا عيب فيه - عمل لا عيب فيه - المنتج لا عيب فيه - تسليم لا عيب فيه - لا عيب - الأداء لا - لا عيب كشفها - لا جدال فيه - لا جدال فيه - لا رجعة فيه - لا جدال فيه - لا جدال فيه - لا رجعة فيه
