ترجمة "الأخ الأكبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأخ الأكبر - ترجمة : الأخ الأكبر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Brother Younger Sister Older Eldest Oldest Elder Biggest Larger

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأخ الأكبر جوجل
Big Brother Google?
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
Big Money Merges with Big Brother
لن يكون الأخ الأكبر هو من يراقبك، سوف نكون نحن الأخ الأكبر نراقب الفئة السياسية.
It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.
الأخ الأكبر، والتيبت، وزلزال سشوان
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake
الأخ الأكبر نحن شعب واحد بإرادة واحدة، عزيمة واحدة، قضية واحدة،
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا.
Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers.
ونتيجة لذلك خاف منهم ملك ثاتون الملك، فقتل الأخ الأكبر عندما كان نائما في منزل زوجته.
As a consequence, Thaton king became afraid of them and killed the elder brother while he was sleeping in his wife's house.
قبل بضع سنوات، قر ر باحث رائع ي دعى كيفن دنبار قرر أن يقوم بجولة والقيام بما يشبه منهج الأخ الأكبر لمعرفة من أين تأتي الأفكار الجيدة.
And a few years ago, a wonderful researcher named Kevin Dunbar decided to go around and basically do the Big Brother approach to figuring out where good ideas come from.
يجعل من الأخ عبد ا
It keeps a brother in a subjection
عندما تفكر بالمستقبل , هل تعتقد إنه سيكون أشبه ب هيمنة وتحكم الأخ الأكبر أكثر سرية , أم أننا سنشهد أخ أكبر أم أن اللعب سيكون من كلا الإتجاهين
When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way?
ما كان الأخ الأكبر في رواية أورويل ليستقبل عبارة كهذه بصدر رحب، لكن أي فرد من أعضاء النخبة الحاكمة في عالم جديد شجاع كان ليستقبلها بكل هدوء.
Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.
واحد، وهو الطفل من وليام توماس الأخ الأكبر، توفي وهو رضيع، ولكن الآخر، توماس هنري, كان لا يزال على قيد الحياة في ذلك الوقت التقى مارتن كوردر.
One, the child of William's older brother Thomas, died as an infant, but the other, Thomas Henry, was still alive at the time Marten met Corder.
ومنذ التسعينيات بدأت قنواته تبث حلقات الأخ الأكبر وغير ذلك من برامج المنوعات الإيطالية التي هيمنت عليها مجموعة من الكوميديين الذكور، والرجال مفتولي العضلات، والفتيات الشابات شبه العاريات.
Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline.
كما يمكن العثور على مثل هذا المثال في رواية جورج أورويل 1984 (Nineteen Eighty Four) حيث تولى الأخ الأكبر والحكومة السيطرة حرفي ا على ما تسمعه الأمة وتراه وتتعلمه.
This situation can also be found in the George Orwell novel Nineteen Eighty Four where Big Brother and the government literally control what the nation hears, sees, and learns.
ت رى هل ينبغي لي أن أغضب إزاء هذا التطفل على خصوصيتي وهل وصلنا أخيرا إلى عالم 1984 الذي تحدث عنه جورج أورويل، ولكن بعد ثلاثة عقود من الزمان وهل يراقبني الآن الأخ الأكبر
Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?
كان ذلك عالم الأخ الأكبر لدى الكاتب جورج أورويل ، أو تصوره لممارسة العالم للحكم الشمولي الاستبدادي في القرن العشرين، حيث تؤدي الحاسبات الآلية القوية إلى نشوء دول عظمى وشركات أعمال قوية ومركزية الإدارة.
This was the world of George Orwell s Big Brother, the extrapolation of the twentieth century s experience of totalitarianism. Powerful computers led to potent states and powerful and centrally directed business corporations.
هي الآن عاهرة، وتنفق وقتها مع الأخ Giroflée راهب.
She is now a prostitute, and is spending her time with a monk, Brother Giroflée.
وغمغم ابي في صوت منخفض, أنا مجرد الأخ الأصغر, لا يمكنني فعل شئ.
And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.
ولكن هل هذا هو الهدف الرئيسي لهؤلاء (الأخ الكبير) و(الأخت الكبيرة) الجديدين
But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister?
للمرة الأولى في التاريخ يتغلب شعب أوكرانيا على عقدة الأخ الأصغر تجاه روسيا.
Ukraine has little choice but to turn to Europe and the West.
الأخ, سيد يعقوب ابراهيمي, كان قد كتب عدة مقالات مفصلة عن حقوق الانسان.
The brother, Sayed Yaqub Ibrahimi, has written numerous stories that detail human rights.
طرح الأخ العقيد معمر القذافي، قائد ثورة الفاتح العظيم، حول إصلاح الأمم المتحدة
Proposal by Colonel Muammar Qaddafi, Leader of the Great Al Fatih Revolution, concerning the reform of the United Nations
وعلى الرغم من هومبرتو يصور الأخ الأكثر شرا وخطورة في أنحاء كثيرة من القصة، في النهاية يكتشف أنه كان يفعل الأشياء للمساعدة في إخفاء حقيقة أن سانتياغو كانو كان حقا الأخ الأكثر شرا.
Although Humberto portrays the evil brother throughout much of the story, toward the end it is uncovered that he was doing things to help hide the fact that Santiago Cano was really the evil brother.
أين إذن تصبح عملية استئصال حكومة كاميرون المفترضة لوضع الأخ الأكبر من بين الطرق المفضية إلى الأمام الذهاب إلى ما هو أبعد مما ذهب إليه بلير من خلال ضمان حماية بعض المبادئ وخلق شكل من أشكال المحكمة الدستورية للدفاع عن هذه المبادئ.
Where, then, does that leave the Cameron government s supposed extirpation of Big Brother? One way forward would be to go further than Blair by ring fencing certain principles and creating some form of constitutional court to defend them.
إنه التحدي الأكبر والفرح الأكبر .
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
وخلفه لويس بدوره من قبل الأخ الأصغر، تشارلز X، الذي حكم 1824 حتي 1830.
Louis was succeeded in turn by a younger brother, Charles X, who reigned from 1824 to 1830.
كانت والدته أديلا من الفلاندرز وملكة الدنمارك السابقة وكان الأخ غير الشقيق لشارل الطيب.
His mother, Adela of Flanders, had previously been queen of Denmark, and he was a half brother of Charles the Good.
في 20 مايو 2012 توفى روبن جيب، مما جعل باري الأخ الوحيد على قيد الحياة.
On 20 May 2012, Robin Gibb died, making Barry the sole surviving Gibb brother.
وتمت الاشارة لـمعمر القذافي بوصفه الأخ القائد أو مرشد الثورة في التصريحات الحكومية والصحافة الليبية الرسمية.
Gaddafi was referred to as the Brother Leader and Guide of the Revolution in government statements and the official Libyan press.
وبرزت بعض العبارات مثل الشرق الأكبر أو الشمال الأكبر .
Certain expressions, such as The Great East or The Great North , began to gain currency.
باكيت وGiroflée الأخ، أيضا، هي التوفيق بين كانديد على المزرعة التي اشتراها للتو مع وضعه المالي الماضي.
Paquette and Brother Giroflée, too, are reconciled with Candide on a farm which he just bought with the last of his finances.
وفي حزيران يونيه 2004، منحت ملكية قيمتها 000 90 جنيه استرليني في لندن إلى إبنة الأخ نفسها.
All these incidents have undermined the credibility of the transitional Government of Liberia.
الصورة الأكبر
The Bigger Picture
الأكبر مساحة
Largest Area
تباعد السياسات الأكبر
The Great Policy Divergence
أخي الأكبر مدرس.
My older brother is a teacher.
إنه أخي الأكبر.
He's my older brother.
اقتصاد الصرع الأكبر
Grand Mal Economics
فهو المخطط الأكبر.
He is the biggest plotter.
النساء الأكبر سنا
Older women
وكما قال الأخ أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي يوم 23 أيلول سبتمبر 2005 خلال المناقشة العامة وأقتبس
On 22 September 2005, during the general debate, our Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation said
أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.
وطبان إبراهيم التكريتي (مواليد 1952) الأخ غير الشقيق لصدام حسين، شقيق برزان إبراهيم التكريتي، وزير الداخلية في العراق من 1991 1995.
Watban Ibrahim al Tikriti () (born 1952), half brother of Saddam Hussein, brother of Barzan, is a former senior Interior Minister of Iraq.
وقف قاتل النساء الأكبر القادم
मह ल ओ क सबस बड द सर ज नल व ख तर क र कन
ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
But the biggest winner would be democracy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأخ الحقيقي - الأخ الأصغر - الأخ الأصغر - اعتمد الأخ - الأخ الأصغر - الأكبر - قتل الأخ أو الأخت - الجد الأكبر - كميات الأكبر - البنود الأكبر - التغيير الأكبر - السفينة الأكبر