ترجمة "الأخ الحقيقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأخ الحقيقي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Brother Younger Sister Older Real Actual True Real Killer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأخ جاك، الأخ جاك
Frère Jacques, frère Jacques
الأخ الضال
Well...the Prodigal Brother !
الأخ الصغير
Little brother!
الأخ الأكبر جوجل
Big Brother Google?
أنا ابن الأخ.
I'm a nephew.
ألست الأخ الأكبر
Aren't you the older brother?
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
Big Money Merges with Big Brother
يجعل من الأخ عبد ا
It keeps a brother in a subjection
ما هو, أيها الأخ
What is it, brother?
من هذا ! الأخ سوسام
Wow, who's this! Brother Sosam!
شكرا ، أيها الأخ (غريغوري)
Oh, thank you, Brother Gregory.
لوأحتجتني، أنا الأخ (جيوفاني)
If you need me, I'm Brother Giovanni.
أليس هذا الأخ انزو
Is that not Brother Enzo?
...الأخ جانتري راهبة راشيل
Brother Gantry... Sister Rachel.
... الأخ جاك
Frère Jacques...
لن يكون الأخ الأكبر هو من يراقبك، سوف نكون نحن الأخ الأكبر نراقب الفئة السياسية.
It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.
الأخ الأكبر، والتيبت، وزلزال سشوان
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake
لانك جئت مع الأخ سوسام
Since you came with Brother Sosam,
هذا هو ما يكفي، الأخ.
That's far enough, brother.
خارج عني الأخ ذكي جدا.
Brother is very smart.
أحلام الأم ستتحقق بزواج الأخ
Mother's dreams will come true with brother's marriage.
...الأخ جانتري لماذا، راهبة راشيل
Brother Gantry... Why, Sister Rachel.
لن يكون الأخ الأكبر (الحكومة الشمولية) هو من يراقبك بل سنكون نحن الأخ الأكبر نراقب فئة السياسيين.
It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.
JOHN الأخ الراهب ، سأذهب وجعله اليك.
FRlAR JOHN Brother, I'll go and bring it thee.
ـ هل كان هذا الأخ يضايقك
Has this fellow been insulting you?
مع أي عصبة أنت أيها الأخ
Who's crew are you with, bro?
هل لي أن أرى الأخ (جيوفاني)
May I see Brother Giovanni?
تماما مثل الشرير حي الذين لا يمكن الفوز حتى الأخ الأكبر، ولكن بمجرد أن يراه الأخ الأصغر على الزاوية
Just like the neighborhood punk who can't beat up the older brother, but as soon as he sees the younger brother on the corner
وهناك محور اسمه الأخ التالي following sibling
There's an access called following sibling.
....لذلك، من الأفضل من ذلك الأخ أن
So, it's better that Hyung...
سأقوم بوضعك في المكتبة لمساعدة الأخ (غريغوري)
I'm assigning you to the library to assist Brother Gregory.
الأخ (غريغوري) مريض ولكن سيكون بخير غدا
Brother Gregory is ill, but will be well tomorrow.
أن تنجب الأخ الأصغر ل جون سو
Making JJoonSoo's little brother, huh?
الآن لر ؤية ذلك إبن الأخ الكبير لي.
Now to see that big nephew of mine.
أجل، كنت مع الأخ (هاربر) حتى النهاية
Yes, I was with brother Harper right up to the end.
يبدو هذا مثل ما يقوله الأخ لأخته
That sounds like what a brother says to a sister.
...الأخ جانتري لحظة من فضلك، يا عزيزتي
Brother Gantry... Just a sec, dear.
ضربت الأخ جيم من كلا جانبي الحزام
You hit Brother Jim both sides of the belt!
الأخ جيم سعيد لرؤيتك على جانب الملائكة
Brother Jim! Glad to see you on the side of the angels.
أيها الأخ (بييترو) قلت لك عن أخي.
Good morning.
هذا الأخ ، أنها كانت قريبة جدا منه
This brother, was she very close to him?
أنا مجرد الأخ الأصغر, لا يمكنني فعل شئ.
I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.
الحسد يمكن أن يقلب الأخ ليصبح ضد شقيقه
Or that envy has turned a brother against his brother.
على الركوع لهذا الأخ الذى سلبنى حقى الشرعى
Rather would I bend knee to the Pharaoh than to this brother who has robbed me of my birthright!
الأخ مصنوع من الطباشير لدينا آخرون , العديد منهم
The fellow's made of chalk. We have others. Many others!

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأخ الأكبر - الأخ الأصغر - الأخ الأكبر - الأخ الأصغر - الأخ الأكبر - اعتمد الأخ - الأخ الأصغر - قتل الأخ أو الأخت - النمو الحقيقي - العمل الحقيقي - المعنى الحقيقي - المؤمن الحقيقي - التحدي الحقيقي - الناتج الحقيقي