ترجمة "الأخوة في المسيح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المسيح - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأصدرت شركة الأخوة باثيه الفرنسية مسرحية آخرى عن آلام السيد المسيح، وكانت بعنوان حياة وآلام السيد المسيح ، في مايو 1903 من 32 جزءا بمدة 44 دقيقة.
The French company Pathé Frères released a different Passion Play, The Life and Passion of Jesus Christ , in May 1903 in 32 parts running about 44 minutes.
وصل الأخوة في النهاية إلى المحكمة ولكنهم لم يستطيعوا الدخول.
The brothers eventually arrived the courthouse, but they never made it inside.
انا بصراحة ارى الحياة كما هؤلاء الأخوة ال3
I basically see humanity a bit like those three brothers.
وانطلاقا من روح الإيمان والوعي بحس الأخوة الإسلامية تجاه العراق
Pursuant to the conviction and awareness of the feeling of Islamic brotherhood towards Iraq,
فهم يدركون أن شعوبهم تفضل محاربة الطغاة وليس الأخوة وأبناء العمومة في الخارج.
They know their public, a self styled melting pot of peoples, would rather fight dictators than brothers and cousins abroad.
استجابت النمسا وبروسيا إلى صرخات الأخوة الملكية وأفرج عنه في إعلان Pillnitz في أغسطس.
Austria and Prussia responded to the royal brothers' cries and released the Declaration of Pillnitz in August.
في الإعلان عن الجائزة، أوضحت اللجنة كيف أن عمل الاتحاد الأوروبي يمثل الأخوة بين الشعوب .
In announcing the prize, the committee explained how the work of the EU represents fraternity between nations.
إنه يعني أنه في العام 1966 من الموسم التلفزيوني ، في الأخوة سموذرز المسلسل الذي خرج من العدم .
It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere.
ولقد قدم العثمانيون ممارسة قتل الأخوة الملكي الشرعي لمنع الحروب الأهلية كما زعموا.
The Ottomans introduced the practice of judicial royal fratricide, supposedly to prevent civil war.
ثانيا استنادا إلى أحكام المادة السادسة من معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق، قرر المجلس
On the basis of the provisions of article 6 of the Treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination, the Council has decided
ولا يفوتنا التنويه أيضا بروح الأخوة والصداقة التي طبعت المحادثات بشأن هذا الموضوع.
My Government also appreciates the spirit of brotherly friendship which always governed our talks on this subject.
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus
مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ
ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.
But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
جماعات الأخوة النسائية تقدم بطاقات ومنشورات إعلامية بشأن الطب الوقائي بالإضافة إلى برامج التنفيذ العملي.
In the sector of information on health matters, the role of non governmental organizations is significant.
يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ
يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called
ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم
that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love,
ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم
That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love,
بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة.
Paul and Timothy, servants of Jesus Christ To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants
الى القديسين في كولوسي والاخوة المؤمنين في المسيح نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة.
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons
الى القديسين في كولوسي والاخوة المؤمنين في المسيح نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
والدي معلم في مدرسة ويملك حانوتا لبيع ملابس الأطفال، ووالدتي ربة بيت، ولي من الأخوة ستة ومن الأخوات ثلاث.
My father is a teacher and owns a children s clothing shop. My mother is a housekeeper.
بدأت الحركة مع الصورة(يمين) نشرت من قبل الأخوة فرناندو وغوستافو أنتيللي، أعضاء المجموعة مسرح ماجيك.
The movement began with a photo (on the right) posted by brothers Fernando and Gustavo Anitelli, who are also members of O Teatro Mágico (The Magic Theatre).
ورسى عقد بناء الجسر الجديد على شركة السادة الأخوة هولواي (مقرها لندن) وبدأ العمل عام 1937.
The contract for the new bridge was awarded to Messrs Holloway Brothers (London), and work began in 1937.
عندما كنت هنا أول مرة في TED لقد عرضت هذه الصورة رجلين من الأخوة المسنين هم أحفاد الناجين من الـ Eldorado
Now, when I was here at the first TED, I showed this photograph two men of the Elder Brothers, the descendants, survivors of El Dorado.
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.
Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee?
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope
المذهب النازي عمل على ارتقاء دور الرجال الألمان، مؤكدا على المهارات القتالية و الأخوة بين عموم الذكور.
The Nazi doctrine elevated the role of German men, emphasizing their combat skills and the brotherhood among male compatriots.
عن المسيح والكنيسة
On Jesus and the Church
لانه وان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس آباء كثيرون. لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل.
For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
لانه وان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس آباء كثيرون. لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل.
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
أهدتني عمتي كتاب ا في عيد ميلاد المسيح.
My aunt gave me a book for Christmas.
أهدتني خالتي كتاب ا في عيد ميلاد المسيح.
My aunt gave me a book for Christmas.
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في المسيح - الأخوة - الأخوة في الإيمان - الأخوة في الدم - يعيش في الأخوة - أخي في المسيح - لك في المسيح - المسيح في غضون - مؤمن في المسيح - منزل الأخوة - الأخوة المنقذ - شعور الأخوة - روح الأخوة