ترجمة "الأحداث بداية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : بداية - ترجمة : الأحداث بداية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستة أشهر مضت منذ بداية الأحداث في ليبيا.
It's been six months since the Libyan uprising began.
وترتبط تلك الأحداث بشكل وثيق مع بداية الحرب ضد نوفغورود.
This correlates with the start of the war against Novgorod.
وفي بداية شهر مايو أيار وقعت بعض الأحداث في جامعة نانتري.
At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University.
أول 47 نقش يركزوا على الأحداث من بداية الحرب وتظهر عواقب الصراع على الجنود والمدنيين.
The first 47 focus on incidents from the war and show the consequences of the conflict on individual soldiers and civilians.
وتدور الأحداث في إيطاليا وانجلترا، وتعتبر القصة الرومانسية ونقدا للمجتمع الإنجليزي في بداية القرن العشرين.
Set in Italy and England, the story is both a romance and a critique of English society at the beginning of the 20th century.
و لنبدأ (بلف شريط الأحداث بالرجوع بعجلة التاريخ) نحو الخلف بمقدار 13,7 مليار سنة إلى بداية الز من.
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
الأحداث
Minors
الأحداث
Events
الأحداث
Events
الأحداث.
Action.
منتهى الأحداث
Event Sink
مراقب الأحداث
Event monitor
مراقب الأحداث
Event Monitor
جيم الأحداث
C. Events
أعرض الأحداث
Display Events
الأحداث متشابكة
They've been lapping it up.
كما سيواصل القائمين على هذا البرنامج بعقد دورات تدريبية متخصصة لفئة العاملين في شؤون الأحداث (شرطة الأحداث الأخصائيون والمراقبون الاجتماعيون بمجال رعاية الأحداث نيابة الأحداث القضاة بمحكمة الأحداث) وفئة مفتشي العمل.
They will continue with this programme and offer specialized training courses to professionals whose work involves dealing with young persons (juvenile police, social workers, juvenile welfare officers, juvenile prosecutors, juvenile court judges and labour inspectors).
تطرق الخطاب إلى الأحداث بين بداية حرب الاستقلال التركية في 19 مايو 1919 وتأسيس الجمهورية التركية، في عام 1923 وجمع أتاتورك فيه آراءه وفلسفته.
The speech covered the events between the start of the Turkish War of Independence on May 19, 1919 and the foundation of the Republic of Turkey, in 1923.
وعلى ذلك فمنذ بداية الأحداث، وحتى قبل صدور القرار 1572 (2004) واتخذ سلسلة من التدابير التي تكفل عـدم تـزو د أطراف النـزاع بالأسلحة من مالي.
Therefore, from the beginning of the events, and even before the adoption of resolution 1572 (2004), it took a series of measures to ensure that the parties to the conflict could not supply themselves with weapons from Mali.
قانون جنوح الأحداث السوري لعام 1974 يعتبر الأحداث الجانحين ضحايا.
Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims.
امسح سجل الأحداث
Clear event log
صيف الأحداث المتطرفة
Our Summer of Extremes
باء جنوح الأحداث
Juvenile delinquency
واستمر تجنيد الأحداث.
The practice of recruiting minors continued.
'3 الأحداث الخاصة
(iii) Special events
شؤون قضاء الأحداث
Administration of juvenile justice
جيم قضاء الأحداث
C. Juvenile justice
عرض الأحداث الأخرى
Show other events
لا تتسبق الأحداث
Don't tempt Fate
لن نستبق الأحداث
We ain't got it till we get it.
وسيفرغ من إعداد كتيب عن التدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى سيوزع على السلطات والخبراء المعنيين في بداية عام 2006، كما سيشكل الأساس الذي سترتكز عليه المساعدة التقنية التي ستقدم مستقبلا في إطار المرصد الدولي الدائم المعني بالتدابير الأمنية خلال الأحداث الكبرى.
The Manual on Security Measures during Major Events will be finalised and distributed to relevant authorities and experts at the beginning of the year 2006, this will also represent the basis for future technical assistance carried out within the framework of IPO.
وقالت أن توابع هذه الأحداث زادت لأسباب مختلفة، وليس بسبب الأحداث نفسها.
The consequences of those events had increased owing to a variety of factors, not the events themselves.
ونأمل مخلصين أن يجري تذكر الأحداث الأخيرة في المنطقة بوصفها بداية جديدة على الطريق المؤدي إلى السلام، بدلا من انزلاق إلى الوراء نحو الصراع والمجابهة العنيفة.
It is our sincere hope that recent events in the region will be remembered as a new start on the road towards peace, rather than as a slide back into conflict and violent confrontation.
والخطوات المتخذة حتى اﻵن بداية، مجرد بداية.
The steps taken so far are a beginning, but only a beginning.
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
إعداد الأصوات و الأحداث...
Configure Sounds Events...
تهيئة ملخص الأحداث القادمةName
Upcoming Events Summary Setup
امح ترق ب ات الأحداث التالية
Remove watches for the following events
أدارة متجري , الأحداث , إلخ
She's the winner of my department store's event. What is he talking about? Event?
ولا تختصر تلك الأحداث
Don't sell it short.
هل هذه الأحداث حقيقية
You agree?
هذارايفراميك من قسم الأحداث
This is Ray Frameck from the Juvenile Division.
التعليق على الأحداث الجارية
A commentary on current events.
أم ـا البـاقي، الأحداث متخب طة
All the rest is mixed up after that.
لتفادي الأحداث السيئة كهذه،
To avoid unfortunate incidents like this,

 

عمليات البحث ذات الصلة : إدارة الأحداث - الأحداث العالمية - الأحداث العشوائية - نزيف الأحداث - الأحداث الجارية - الأحداث الطبيعية - ثؤلول الأحداث - ضبط الأحداث