ترجمة "الأجر للمهارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأجر للمهارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كم الأجر الأجر 2.000 | What are you paying? |
ثانيا تحتاج للمهارات المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء | Pilot study of broad banding pay for performance |
تعريف الأجر. | Definition of remuneration. |
الأجر الأدنى | Maquiladora industries |
الأجر الأدنى | Applicants received |
بذات الأجر | Same pay. |
ولقد عملت المؤسسات المملوكة للدولة كحاضنات للمهارات الفنية والمواهب الإدارية. | State owned enterprises have acted as incubators for technical skills and managerial talent. |
سأجزي لك الأجر | You'll be well paid. |
الأجر 2.000 للفرد | 2,000 a piece. |
وليست اللجنة مقتنعة بأنه تم القيام بتحليل مناسب للمهارات والإمكانات المحلية المتوفرة. | The Advisory Committee is not convinced that an adequate analysis has been done of available local skills and potential. |
93 تختلف فعالية الشراكات والدعوة من بلد لبلد، تبعا للمهارات الفردية والشخصيات. | The effectiveness of partnerships and advocacy varies from country to country, depending on individual skills and personalities. |
الأجر المتساوي المعاملة المتساوية | Equal pay equal treatment |
'2 المساواة في الأجر | ii. Equal pay |
غادر عندما انخفض الأجر | He left when the rate dropped. |
سوف نضاعف لك الأجر | We'll double it. |
وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل. | At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping. |
اليوم الأخير في حساب الأجر | Last day for pay purposes |
قريتهم و الأجر 20 دولار | Their village. |
لقد وجدتهم ما هو الأجر | I found them. |
يحق لك عطلة مدفوعة الأجر | You're entitled to a vacation with pay. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. | widowed or divorced staff member 3 246 |
ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر | Proportion of women in higher pay scales |
ليس من أجل المال أو الأجر | Not for money, not for wages. |
نحن لم نتفق بعد على الأجر | Say, we haven't settled the matter of wages yet. |
نعم, لو وافق هو على الأجر. | Well, sure if I can hold Junior as collateral. |
لن يدفع الأجر مقابل عرضنا هذا | Yeah? He will not buy the act as it is. |
هذه المدة تكفى ما هو الأجر | That ought to do it. How much does the job pay? |
الأجر 20 دولار و نغادر غدا | How much does the job pay? 20. |
47 تعد مواكبة مكان العمل المتغير والحاجة إلى التطوير المستمر للمهارات مهمة شاقة لكنها جوهرية. | Coping with the changing workplace and the need for the constant upgrading of skills is a difficult but essential task. |
ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر. | This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels. |
دراسة عن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي ي عي ن أصحابها دوليا في فئة الخدمات العامة | Study on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment for the General Service category takes place |
وقد تم إدخال برامج للمهارات الخاصة بمواجهة أعباء الحياة وبرامج للتثقيف الشخصي واﻻجتماعي في المناهج المدرسية. | Life skills and personal and social education programmes have been introduced in school curricula. |
29 الاتفاقية رقم 95 بشأن حماية الأجر | Convention concerning the Protection of Wages (No. 95) |
ستدفع لزوجي (ويل موسوب) نفس الأجر السابق | You'll pay my man, Will Mossop, the same wages as before. |
هذا صحيح, سوف نأخذ اجازة مجفوعة الأجر | That's right. We're taking a holiday with full pay. |
ثلاثون عاما من القذارة و الأجر التافه | Thirty years of dirt and crummy pay. But, Hank... |
أنت هنا كمعلمة مدفوعة الأجر، لا أكثر | You are a paid teacher, nothing more. |
وينبغي إيﻻء وزن هام للمهارات في مجال الوسائل الحديثة للرصد والقدرة على استخدامها عمليا، في مسائل كالترقية. | Skills in modern methods of monitoring and the ability to use them in practice should be given considerable weight, in such matters as promotion. |
فأكدت الممثلة تأييد حكومتها القوي لﻻستعراض المستمر للقيم النسبية لﻷجور المدفوعة على أساس اجراء مقارنات للمهارات والمسؤوليات. | The representative confirmed her Government apos s strong support of a continued review of award wage relativities based on comparisons of skills and responsibilities. |
عندما أسود البحر الصغيرة بعمر سنة أو سنتين، يأتي الصغير إلى ساحة التدريب للمهارات الإجتماعية ومهارات الصيد | When the young sea lions are a year old or 2 old, the baby comes to training ground for social and hunting skills |
ولئن كان هناك تباين في الظروف الخاصة بكل بلد، فإن التمييز في العمل بين عمل مدفوع الأجر وعمل غير مدفوع الأجر، ضمن أسواق العمل مدفوعة الأجر، لا يزال سائدا على نطاق عالمي(2). | While there is variation in country specific conditions, job segregation between paid and unpaid labour, and within paid labour markets, continues to be globally pervasive.28 Gender differences in the labour market persist, even in the OECD countries, where women's participation in the labour force has been rising. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأجر الكلي - الأجر الأساسي - الأجر اليومي - فيما الأجر - الأجر الإضافي - الأجر بالساعة - زيارة الأجر - بيان الأجر - الأجر الاجتماعي - الأجر السنوي - الأجر العادل - الأجر بالساعة - نموذج الأجر - الأجر العادي